-
1 obiektywizm
m sgt (G obiektywizmu) 1. (bezstronność) objectivity- obiektywizm dziennikarski/naukowy journalistic/scientific objectivity- chłodny obiektywizm cool detachment a. objectivity- brak obiektywizmu lack of objectivity- z dużą dozą obiektywizmu with a high degree of objectivity- dążyć do maksymalnego obiektywizmu to try to be as objective as possible- zachować obiektywizmm to remain objective- nie próbował zachować nawet pozorów obiektywizmu he didn’t even make a pretence of objectivity, he made no pretence of objectivity2. Filoz. objectivism* * ** * *mi1. (= obiektywność) objectivity.2. (= bezstronność) impartiality, objectivity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiektywizm
-
2 obiektywizm
-
3 obiektywizm
сущ.• объективизм* * *♂, Р. \obiektywizmu объективность ž; объективизм* * *м, Р obiektywizmuобъекти́вность ż; объективи́змSyn: -
4 obiektywizm
[обєктивізм]m -
5 obiektywizm
ч об'єктивізм -
6 bezosobowy obiektywizm
безличный объективизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezosobowy obiektywizm
-
7 naukowy obiektywizm
образованный объективизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naukowy obiektywizm
-
8 okazać obiektywizm
представить объективизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać obiektywizm
-
9 zachować obiektywizm
сохранить объективизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zachować obiektywizm
-
10 zupełny obiektywizm
полный объективизмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zupełny obiektywizm
-
11 obiektywność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiektywność
-
12 sprawiedliwość
sprawiedliwość [spravjɛdlivɔɕʨ̑] fwymiar sprawiedliwości Rechtsprechung fminister sprawiedliwości Justizminister(in) m(f)wymierzyć \sprawiedliwość Recht sprechen3) oddać komuś/czemuś \sprawiedliwość jdm/etw gerecht werden, jdm/etw Gerechtigkeit widerfahren lassenwymierzyć komuś \sprawiedliwość jdm seine [gerechte] Strafe zukommen lassen -
13 Objektivität
obiektywizm m, obiektywność f
См. также в других словарях:
obiektywizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. obiektywizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiony uprzedzeń, rzeczowy stosunek do czegoś lub kogoś; bezstronność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obiektywizm sędziego.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obiektywizm — m IV, D. u, Ms. obiektywizmzmie, blm 1. «bezstronność, rzeczowość, postawa badawcza wolna od uprzedzeń» Obiektywizm badań, ocen. 2. «sposób sprawozdawczego referowania poglądów naukowych bez zajmowania wobec nich własnego stanowiska» 3. filoz.… … Słownik języka polskiego
bezstronność — ż V, DCMs. bezstronnośćści, blm «brak uprzedzeń; obiektywizm» Bezstronność sędziów. Bezstronność wyroku … Słownik języka polskiego
sprawiedliwość — ż V, DCMs. sprawiedliwośćści, blm 1. «sprawiedliwe postępowanie; sprawiedliwy sąd o czymś; bezstronność osądu, obiektywizm» Należna sprawiedliwość. Sprawiedliwość dziejowa. Obywatelska sprawiedliwość. Sprawiedliwość w sądach, w postępowaniu, w… … Słownik języka polskiego
bezstronność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bezstronnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiedliwe traktowanie wszystkich stron, niefaworyzowanie żadnej z nich; obiektywizm : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezstronność przełożonego. Bezstronność w wydawaniu opinii … Langenscheidt Polski wyjaśnień
horyzont — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. horyzontncie {{/stl 8}}{{stl 7}} zakres zainteresowań, wiedzy, zasięg czyichś myśli, idei : {{/stl 7}}{{stl 10}}Horyzont jej zainteresowań był niezwykle szeroki. Człowiek o szerokich horyzontach. Komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpatrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozpatrywaćruję, rozpatrywaćruje, rozpatrywaćany {{/stl 8}}– rozpatrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozpatrywaćtrzę, rozpatrywaćtrzy, rozpatrywaćtrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo wnikliwie zajmować się jakąś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprawiedliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sprawiedliwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ocenianie wszystkich według tych samych kryteriów, osądzanie każdego tak, jak na to zasługuje; uczciwość, obiektywizm,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień