-
1 oberoende
[²'o:bero:ende]adj.независимыйfri, självständig————————[²'o:bero:ende]subst.независимость————————adj.независимый, самостоятельный -
2 oberoende
I adjektiv1. uafhængig, selvstændig, friVære uafhængig/selvstændig, kunne forsørge sig selv, have fx sit eget firma
Oberoende av hur det går, oberoende av vad du tycker
II substantivUanset hvordan det går, uanset hvad du synes
1. uafhængighed, selvstændighed, frihed -
3 oberoende
I adjektiv1. uafhængig, selvstændig, friVære uafhængig/selvstændig, kunne forsørge sig selv, have fx sit eget firmaOberoende av hur det går, oberoende av vad du tycker
Uanset hvordan det går, uanset hvad du synesII substantiv1. uafhængighed, selvstændighed, frihed -
4 oberoende
bêlayen, serbexo -
5 oberoende
rajoittamatontäydellinenriippumatonsuvereenitäysivaltainenvilliitsenäisyysitsenäinenvarauksetonvapaariippumattomuus -
6 oberoende av
riippumatta -
7 Oberoende staternas samvälde
Itsenäisten valtioiden yhteisö -
8 plattform-oberoende
alustariippumatonlaitteistoriippumaton -
9 tidlös
-
10 ATP
[a:te:p'e:]fork.пенсионный коэффициентallmän tilläggspension Pension som kompletterar folkpensionen. Pensionen grundas på arbetsinkomst och är oberoende av mottagarens nationalitet och bosättningsland. Vård av barn i hemmet är också ATP-grundande. -
11 autonom
[a_oton'å:m]adj.автономныйoberoende; självstyrande -
12 bibehåller
[²b'i:behål:er]verbсохранятьbevara, ha kvarhan bibehöll sitt oberoende efter giftermålet--после женитьбы он сохранил свою независимость -
13 fri
[fri:]adj.свободныйlös, obunden, ledig————————[fri:]adj.бесплатныйfritt inträde--бесплатный вход, свободный вход————————[fri:]adj.независимыйsjälvständig, oberoende————————adj.свободный, независимый, бесплатный -
14 neutralitet
[neutralit'e:t]subst.нейтралитетneutral hållning, oberoende (särskilt i folkrättslig mening) -
15 oavhängig
[²'o:a:vheng:ig]adj.независимыйsjälvständig, oberoendeoavhängighet--суверенность; нейтралитет————————adj.независимый, самостоятельный, автономный -
16 oavsett
[²'o:a:vset:]prep.независимоutan hänsyn till, oberoende avdu har rätt till sjukvård oavsett var i Sverige du bor--вы имеете право на медицинское обслуживание независимо от места проживания в Швеции -
17 suverän
[suver'ä:n]adj.непревзойдённый————————[suver'ä:n]adj.суверенныйsjälvständig, oberoende -
18 Riksrevisionen
egennavnRiksrevisionen är en oberoende granskare av den svenska statens verksamhet
Rigsrevisionen er en uafhængig myndighed, der gransker statens virksomhed
-
19 beroende
I substantiv1. afhængighedalkoholberoende; läkemedelsberoende; oberoende
II adjektivafhængighed af alkohol; afhængighed af medicin; uafhængighed
1. afhængig, som styres af nogetVi er afhængige af penge fra S. (svarer til Danida)
2. afhængig, som har brug for noget for at kunne fungereS. er mere afhængig af handel end mange andre lande
E. forårsager afhængighed
-
20 finansiell
adjektiv1. finansielVi erbjuder oberoende finansiell rådgivning till privatpersoner, företag och institutioner
Vi tilbyder uafhængig finansiel rådgivning til privatpersoner, virksomheder og institutioner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oberoende — • oberoende, självständig, obunden, fri, självtillräcklig … Svensk synonymlexikon
oberoende — I s ( t) II adj (oböj … Clue 9 Svensk Ordbok
fri — • oberoende, självständig, obunden, fri, självtillräcklig • lös, fri, obunden, loss, ledig, lösgjord … Svensk synonymlexikon
självförsörjande — • oberoende, självständig, obunden, fri, självtillräcklig … Svensk synonymlexikon
självtillräcklig — • oberoende, självständig, obunden, fri, självtillräcklig • självmedveten, självsäker, självtillräcklig, självupptagen, nedlåtande, pretentiös, arrogant … Svensk synonymlexikon
Svenska Dagbladet — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = Compact foundation = 1884 owners = Schibsted language = Swedish political = Independently moderate (liberal conservative) circulation = 195,200 (2007) headquarters = Mäster Samuelsgatan 56 … Wikipedia
Revolutionary Socialist Party (Sweden) — Revolutionära Socialistiska Partiet (Revolutionary Socialist Party), a Swedish political party founded in 1945, as the Independent Labour Party ( Oberoende Arbetarpartiet ). It was founded by a group that had split from the Left Socialist Party… … Wikipedia
Independents of Hällefors — (in Swedish: Hällefors Oberoende ) is a local political party in Hällefors, Sweden. It is led by Mats Runqvist. At the 2002 municipal elections the party got 6 seats out of 31, and became the second largest party in the municipal council.The… … Wikipedia
Swedish Resistance Movement — Infobox Swedish Political Party party name = Swedish Resistance Movement (Svenska motståndsrörelsen) party leader = Klas Lund foundation = 1995 ideology = National Socialism international = european = europarl = colours = colorcode = #009D57… … Wikipedia
Jönköpings Södra IF — Football club infobox clubname = Jönköpings Södra IF fullname = Jönköpings Södra Idrottsförening nickname = J Södra (J South) founded = 1922 ground = Stadsparksvallen, Jönköping capacity = 5,200 chairman = Flagicon|SWE Lennart Nilforsen manager … Wikipedia
Silence Records — Silence (Silence Records AB), is a Swedish record company located outside Koppom, Värmland. Silence was started 1970 in Stockholm and published records with, amongst others; Philemon Arthur and the Dung, Samla Mammas Manna and other progg (… … Wikipedia
