-
1 закалка поверхности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > закалка поверхности
-
2 поверхностное упрочнение
поверхностное упрочнение
Ндп. упрочнение поверхности
Упрочнение изменением свойств поверхностного слоя.
Примечание
Упрочнение поверхностного слоя - поверхностное упрочнение, при котором повышается сопротивляемость поверхностного слоя разрушению или остаточной деформации.
[ ГОСТ 18295-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное упрочнение
-
3 закалка с поверхности
ngeol. OberflächenhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка с поверхности
-
4 затвердевание с поверхности
ngeol. OberflächenhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > затвердевание с поверхности
-
5 затвердение с поверхности
ngeol. OberflächenhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > затвердение с поверхности
-
6 индукционная поверхностная закалка
adjelectr. induktive OberflächenhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > индукционная поверхностная закалка
-
7 поверхностная закалка
adj1) eng. Außenhärtung, Randhärten2) artil. Oberflächenhärtung3) forestr. Verschalung4) metal. Oberflächenhärten, das Randschichthärten (применяется с целью получения высокой твердости в поверхностном слое детали с сохранением вязкой сердцевины)5) shipb. OberflächenaufhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностная закалка
-
8 поверхностная цементация
adjfood.ind. OberflächenhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностная цементация
-
9 поверхностное закрепление
adjconstruct. Oberflächenhärtung (дорожного покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностное закрепление
-
10 поверхностное отверждение
adjfood.ind. OberflächenhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностное отверждение
-
11 термическое упрочнение поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > термическое упрочнение поверхности
-
12 упрочнение поверхности
nshipb. Oberflächenhärtung, OberflächenverfestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > упрочнение поверхности
-
13 цементация
n1) geol. Einbettung, Randhärten, Verkittung (отложений), Zementtränkung (породы)2) eng. Aufkohlen, Außenhärtung, Brennhärtung, Einsatzhärtung, Einsetzen (стали), Farbbeizen, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementieren (осадка), Zementierung, Zementation3) chem. Karbonisation (в металлургии), Karbonisierung (в металлургии), Kohlung (в металлургии)4) construct. Injektionsverfahren (способ укрепления грунтов нагнетанием цементного раствора), Zementdichtung, Zementinjektion5) artil. Oberflächenhärtung6) mining. Preßzementbauweise (горных пород), Preßzementdichtung, Zementieren (стенок буровой скважины или ствола шахты)7) road.wrk. Einsetzung8) metal. Einsatzbehandlung, Einsatzglühen, Einsatzhärten9) weld. Kohlen, Zementationshärtung -
14 face-hardening
-
15 case hardening
-
16 surface hardening
-
17 case hardening
case hardening I Einsatzhärten n case hardening II Einsatzhärtung f, Oberflächenhärtung f (im Einsatz)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > case hardening
-
18 surface hardening
surface hardening Oberflächenhärtung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > surface hardening
-
19 surface hardening
English-German dictionary of Architecture and Construction > surface hardening
-
20 surface hardening
Surface hardening, superficial hardeningOberflächenhärtung fDictionary of packaging machinery and equipment > surface hardening
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberflächenhärtung — von Arbeitsstücken aus schmiedbarem Eisen (Flußeisen und Schweißeisen) s. Härten, Bd. 4, S. 745, von Panzerplatten s. Schiffspanzer. Die wenig bekannte Oberflächenhärtung von Gegenständen aus grauem Gußeisen Gußeisen, Grauguß … … Lexikon der gesamten Technik
Oberflächenhärtung — Oberflächenhärtung, soviel wie Einsatzhärtung, s. Einsetzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oberflächenhärtung — Die Oberflächenhärtung, auch Randschichthärtung, ist eine Methode um bei metallischen Bauteilen die äußersten Schichten zu härten. Der Begriff Randschichthärtung umfasst nach DIN 10 052 jedoch nur die Verfahren, bei denen die Randschicht… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenhärtung — paviršinis grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flame hardening; surface hardening vok. Brennhärtung, f; Oberflächenhärtung, f rus. пламенная закалка, f; поверхностная закалка, f pranc. durcissement de la surface, m;… … Fizikos terminų žodynas
Oberflächenhärtung — Ober|flä|chen|här|tung 〈f. 20〉 Härtung der Oberfläche von Metallen, z. B. Nitrierhärten * * * Ober|flä|chen|här|tung, die (Technik): das Härten der Oberfläche von Werkstücken … Universal-Lexikon
EFD Induction — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1950 Sitz … Deutsch Wikipedia
T-60 — im Panzermuseum Kubinka, Russland Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Schiffspanzer — Schiffspanzer. Die Panzerung der neueren Kriegsschiffe besteht in der Hauptsache aus den Panzerplatten, der Holzhinterlage und der verstärkten stählernen Schiffswand, an welcher die Befestigungsbolzen der Holzhinterlage sowie die Panzerbolzen zum … Lexikon der gesamten Technik
Aufsticken — Die Artikel Teniferierung und Nitrieren überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst … Deutsch Wikipedia
Baureihe 231 — DR Baureihe 132 DBAG Baureihe 232 Nummerierung: DR 130 001–080, 101, 102 DR 131 001–076 DR 132 001–709 DR 142 001–006 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk (damals Woroschilowgrad) Baujahr(e): 1970–1982 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 233 — DR Baureihe 132 DBAG Baureihe 232 Nummerierung: DR 130 001–080, 101, 102 DR 131 001–076 DR 132 001–709 DR 142 001–006 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk (damals Woroschilowgrad) Baujahr(e): 1970–1982 … Deutsch Wikipedia