-
1 ober
a 1. yuxarıdakı, üst, üstdəki; 2. baş, ali -
2 Ober
m (6) dan. süfrəçi -
3 ärgern
I vt acıqlandırmaq, hirsləndirmək; es ärgert ihn onun acığı tutur; II sich \ärgern (öber A) acıqlanmaq, hirslənmək (nəyəsə, kiməsə) -
4 beklagen
I vt 1. yazıqlanmaq, yazığı gəlmək; ağlamaq (kimisə); es ist sehr zu \beklagen adamın buna yazığı gəlir; 2. ittiham etmək; II sich \beklagen (öber A) şikayətlənmək (nədənsə) -
5 bekümmern
I vt kədərləndirmək; təşvişə salmaq; II sich (öber A) kədərlənmək (nədənsə); (um A) qayğısına qalmaq; qayğısını çəkmək (kiminsə, nəyinsə) -
6 gebieten
I vt əmr etmək; hökm vermək; məc. tələb etmək; Ruhe / Schweigen \gebieten sakitliyə çağırmaq; II vi (öber A) sərəncam vermək -
7 grämen
I vt qəmləndirmək; kədərləndirmək; II sich \grämen (öber, um A) qəm (dərd) çəkmək -
8 Prima
f -, -men orta məktəbin iki son sinifləri (Almaniyada); Ober\Prima buraxılış sinfi; axırıncı sinif; Unter\Prima axırıncıdan qabaqkı sinif -
9 reflektieren
I vt fiz. əks etdirmək; II vi 1. (auf A) tələb etmək, ümid etmək; (nəyəsə); 2. (öber A) fikirləşmək -
10 wollen
I a yun (sif.)II vt və vi 1. istəmək; arzu etmək; 2.: wollen (başqa felin inf ilə 2-ci partisipdəki gewollt əvəzində işlənir): er hat es tun \wollen o bunu etmək istəyirdi; 3.: \wollen wir gehen! gedək!; es sei, wie es wolle hər necə olsa da, hər halda; 4. es will mir nicht einleuchten mən heç cür anlaya bilmirəm; ob man will ober nicht istər-istəməz; das will ich meinen ! əlbəttə, başqa cür ola da bilməz, məhz elə də olmalıdır; wo will er hinaus? o nəyə işarə edir?
См. также в других словарях:
Ober — Ober, das Beywort des vorigen Nebenwortes, welches, Einen Fall ausgenommen, in der adverbischen Form nicht üblich ist, und im Comparat. oberer, und im Superlat. oberste hat, was oben ist, im Gegensatze des unter. 1. Eigentlich, wo es nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ober — may refer to: the Dutch original name of the film Waiter Frederick Albion Ober, an American writer and naturalist Josiah Ober, an American classicist and political scientist Ken Ober, American television host Margarethe Arndt Ober, an American… … Wikipedia
ober... — ober… [ o:bər…] <Adj.; nur attributiv: 1. (von zwei oder mehreren Dingen) über dem/den anderen gelegen, befindlich; [weiter] oben liegend, gelegen: die obere Hälfte; in der oberen Schublade; in einem der oberen Stockwerke; die oberen Zweige… … Universal-Lexikon
ober — ÓBER, oberi, s.m. (Ieşit din uz) Chelner şef, oberchelner. [var.: óbăr s.m.] – Din germ. Ober. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 óber s. m., pl. óberi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Ober — Porté en Alsace, le nom signifie en allemand au dessus, en haut, c est en principe un toponyme, marquant la situation de la maison en haut, au dessus du village. Le mot ober entre en composition dans de nombreux autres lieux dits et noms de… … Noms de famille
Ober — Sm Kellner std. (19. Jh.) Stammwort. Gekürzt aus Oberkellner. deutsch s. Ober, s. Kellner … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ober — óber m DEFINICIJA reg. zast. 1. konobar 2. gornjak u garnituri tzv. mađarskih karata, odgovara dami u francuskim i konju u talijanskim kartama ETIMOLOGIJA krat., njem. Ober … Hrvatski jezični portal
ober — ober·hau·sen; ober·re·al·schu·le; … English syllables
ober — (österreichisch für über); Präposition mit Dativ, z. B. das Schild hängt ober der Tür; vgl. aber obere … Die deutsche Rechtschreibung
Ober — der; s, ([Ober]kellner; eine Spielkarte) … Die deutsche Rechtschreibung
Ober — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kellner Bsp.: • Der Ober servierte uns ein ausgezeichnetes Essen … Deutsch Wörterbuch
