-
1 obediente
o.be.di.en.te[obedi‘ẽti] adj obéissant.* * *[obe`dʒjẽntʃi]Adjetivo obéissant(e)* * *adjectivoobéissant (a, à) -
2 TETLACAMAH
têtlâcamahObéissant, soumis, docile (S).Esp., obediente (M).Form: pft. sur tlâcamati. -
3 TETLACAMATINI
têtlâcamatini, éventuel de tlâcamati.Qui est obéissant.Esp., obediente (M).Est dit du petit garçon, piltôntli, Sah10,13.du noble, têpiltzin, Sah10,19." in ic cencah têtlâcamatinih ", comme ils étaient trés obéissants. Launey II 224." in cualli têpiltzin têtlâcamatini têcacqui ", le bon noble est obéissant, attentif - the good noble (is) obedient, cooperative. Sah10,19.
См. также в других словарях:
obediente — adjetivo 1. (ser / estar) Que obedece o acostumbra a obedecer: Me gusta tu perro porque es obediente y dócil. La niña ha estado muy obediente todo el día y no es normal en ella. Antónimo: desobediente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obediente — adj. 2 g. Que obedece; submisso, humilde, dócil … Dicionário da Língua Portuguesa
obediente — (Del ant. part. act. de obedecer; lat. oboedĭens, entis). 1. adj. Que obedece. 2. Propenso a obedecer … Diccionario de la lengua española
obediente — (Del lat. oboediens.) ► adjetivo 1 Que obedece: ■ suele ser un perro obediente pero hoy está alterado. ANTÓNIMO díscolo 2 SICOLOGÍA Que obedece de buena gana y sin necesidad de presiones: ■ es un niño obediente y solícito. * * * obediente (del… … Enciclopedia Universal
obediente — adj m y f Que cumple lo que se le pide u ordena; que se atiene a lo estipulado; que obedece: un niño dócil y obediente, Siempre he sido muy obediente de las leyes … Español en México
obediente — {{#}}{{LM O27679}}{{〓}} {{SynO28368}} {{[}}obediente{{]}} ‹o·be·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que obedece o cumple lo que se le manda. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín oboediens. {{#}}{{LM SynO28368}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obediente — o·be·dièn·te agg. OB LE var. → ubbidiente … Dizionario italiano
obediente — adjetivo dócil*, sumiso, manejable, bienmandado, manipulable. ≠ desobediente, autoritario, despótico, tirano, dominante. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
obediente — adj. de obedecer. Que obedece … Diccionario Castellano
Hruna — Obediente, obedece … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hruzuuba diidxa' — Obediente, acepta educadamente órdenes … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño