Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

obediente+es

  • 1 obediente

    o.be.di.en.te
    [obedi‘ẽti] adj obéissant.
    * * *
    [obe`dʒjẽntʃi]
    Adjetivo obéissant(e)
    * * *
    adjectivo
    obéissant (a, à)

    Dicionário Português-Francês > obediente

  • 2 TETLACAMAH

    têtlâcamah
    Obéissant, soumis, docile (S).
    Esp., obediente (M).
    Form: pft. sur tlâcamati.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETLACAMAH

  • 3 TETLACAMATINI

    têtlâcamatini, éventuel de tlâcamati.
    Qui est obéissant.
    Esp., obediente (M).
    Est dit du petit garçon, piltôntli, Sah10,13.
    du noble, têpiltzin, Sah10,19.
    " in ic cencah têtlâcamatinih ", comme ils étaient trés obéissants. Launey II 224.
    " in cualli têpiltzin têtlâcamatini têcacqui ", le bon noble est obéissant, attentif - the good noble (is) obedient, cooperative. Sah10,19.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETLACAMATINI

См. также в других словарях:

  • obediente — adjetivo 1. (ser / estar) Que obedece o acostumbra a obedecer: Me gusta tu perro porque es obediente y dócil. La niña ha estado muy obediente todo el día y no es normal en ella. Antónimo: desobediente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • obediente — adj. 2 g. Que obedece; submisso, humilde, dócil …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • obediente — (Del ant. part. act. de obedecer; lat. oboedĭens, entis). 1. adj. Que obedece. 2. Propenso a obedecer …   Diccionario de la lengua española

  • obediente — (Del lat. oboediens.) ► adjetivo 1 Que obedece: ■ suele ser un perro obediente pero hoy está alterado. ANTÓNIMO díscolo 2 SICOLOGÍA Que obedece de buena gana y sin necesidad de presiones: ■ es un niño obediente y solícito. * * * obediente (del… …   Enciclopedia Universal

  • obediente — adj m y f Que cumple lo que se le pide u ordena; que se atiene a lo estipulado; que obedece: un niño dócil y obediente, Siempre he sido muy obediente de las leyes …   Español en México

  • obediente — {{#}}{{LM O27679}}{{〓}} {{SynO28368}} {{[}}obediente{{]}} ‹o·be·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que obedece o cumple lo que se le manda. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín oboediens. {{#}}{{LM SynO28368}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • obediente — o·be·dièn·te agg. OB LE var. → ubbidiente …   Dizionario italiano

  • obediente — adjetivo dócil*, sumiso, manejable, bienmandado, manipulable. ≠ desobediente, autoritario, despótico, tirano, dominante. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • obediente — adj. de obedecer. Que obedece …   Diccionario Castellano

  • Hruna — Obediente, obedece …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Hruzuuba diidxa' — Obediente, acepta educadamente órdenes …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»