Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

obd

  • 1 OBD

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > OBD

  • 2 OBD

    < edp> ■ objektrelationale Datenbank f (OBD)
    <mvhcl.i&c> ■ Fahrzeug-Diagnosesystem n (OBD) form ; On-Board-Diagnosesystem n ; eingebautes Diagnosesystem n ; Diagnosesystem n prakt

    English-german technical dictionary > OBD

  • 3 object-relational datbase

    (OBD) < edp> ■ objektrelationale Datenbank f (OBD)

    English-german technical dictionary > object-relational datbase

  • 4 on-board diagnostic system

    (OBD) <mvhcl.i&c> ■ Fahrzeug-Diagnosesystem n (OBD) form ; On-Board-Diagnosesystem n ; eingebautes Diagnosesystem n ; Diagnosesystem n prakt

    English-german technical dictionary > on-board diagnostic system

  • 5 obdormio

    ob-dormio, īre, einschlafen, absol., Cels. 3, 18. p. 100, 38 D. Pelagon. veterin. 28 (§ 397 Ihm): obd. sub taxo, Plin. 16, 51. – Die Perfekt-Formen s. obdormīsco.

    lateinisch-deutsches > obdormio

  • 6 obdormisco

    obdormīsco, mīvī (miī), ere (Inchoat. zu obdormio), einschlafen, obdormivisse ebrium, Plaut.: obd. in navi, Lact.: in mediis vitae laboribus, Cic.: in iure dicundo, Suet.: post cibum, Suet. – Plaut. most. 1122 jetzt edormivi crapulam.

    lateinisch-deutsches > obdormisco

  • 7 obduco

    ob-dūco, dūxī, ductum, ere, I) (duco = ziehen): A) etwas vor oder über etwas ziehen, vorziehen, 1) im allg.: fossam, Caes.: seram, den Riegel vorlegen, die Tür verschließen, Prop.: vestem, über den Mund ziehen, Tac. – im Bilde, callum dolori, den Schm. abstumpfen, Cic.: tenebras clarissimis rebus, in Dunkelheit hüllen (einhüllen), Cic.: veritatem caligine, Lact. – 2) prägn.: a) überziehen, bedecken, umgeben, trunci obducuntur libro aut cortice, Cic.: media arenis obducta, Mela: obductā nocte, unter dem Schleier der Nacht, Nep. – übtr., obducta cicatrix (rei publ.), verharschte Wunde, Cic.: dolor obductus, verhehlt, Verg.: so auch luctus obductos rescindere, Ov.: frons obducta, umwölkt, finster, traurig, Hor. – b) zumachen, verschließen, penetralia, Lucan.: fores, Sen. poët. – B) einziehen, 1) in sich ziehen = trinken, venenum, Cic. Tusc. 1, 96: illam potionem publice mixtam non aliter quam medicamentum immortalitatis, Sen. de prov. 3, 12: mulsi pultarium, Petron. 42, 2. – 2) zusammenziehen, runzeln, frontem, Hor. u. Quint.: obductā fronte, Iuven.: vultus, Sen. – 3) verletzen, stomachum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 2, 28; vgl. Du Cange in v. obducere. – II) (duco = führen) gegen etw. od. jmd. heranführen, vim Gallicam obduc contra in acie exercitum: lue patrium hostili fusum sanguen sanguine, Acc. Aen. 3 sq. (p. 281 R.2): alci obd. scortum, Plaut. merc. 1. argum. v. 6 sq.: Curium (als Amtsbewerber gegen andere) vorschieben, Cic. ad Att. 1, 1, 2. – übtr., posterum diem, noch zuziehen, noch zugeben, Cic. ad Att. 16, 6, 1. – / Synkop. Infin. Perf. obduxe, Argum. ad Plaut. merc. 7. – Imperat. obduc, Acc. praetext. 1.

    lateinisch-deutsches > obduco

  • 8 obduro

    ob-dūro, āvī, ātum, āre, I) intr. hart-, verhärtet sein; dah. bildl., aushalten, ausharren, persta atque obdura, Hor.: perfer et obdura, Ov.: unpers., obduretur hoc triduum, Cic. – II) tr. hart machen, verhärten, unempfindlich machen, bildl., obd. se contra manifestam veritatem, Lact. 1, 1, 23: dah. obdūrātus, a, um, verhärtet, verecundia, Capit.: patientia, Nazar.

    lateinisch-deutsches > obduro

  • 9 Azimut-Abstandanzeigesystem

    radio. OBD

    Универсальный русско-немецкий словарь > Azimut-Abstandanzeigesystem

  • 10 Onboarddiagnose

    abbr. OBD

    Универсальный русско-немецкий словарь > Onboarddiagnose

  • 11 oberdeutsch

    gener. obd.

    Универсальный русско-немецкий словарь > oberdeutsch

  • 12 oberes Band

    radio. OBd

    Универсальный русско-немецкий словарь > oberes Band

  • 13 oberes Seitenband

    radio. OBd

    Универсальный русско-немецкий словарь > oberes Seitenband

  • 14 omnibearing distance System

    radio. OBD

    Универсальный русско-немецкий словарь > omnibearing distance System

  • 15 diagnostic system

    <mvhcl.i&c> ■ Fahrzeug-Diagnosesystem n (OBD) form ; On-Board-Diagnosesystem n ; eingebautes Diagnosesystem n ; Diagnosesystem n prakt

    English-german technical dictionary > diagnostic system

  • 16 self-diagnostic system

    <mvhcl.i&c> ■ Fahrzeug-Diagnosesystem n (OBD) form ; On-Board-Diagnosesystem n ; eingebautes Diagnosesystem n ; Diagnosesystem n prakt

    English-german technical dictionary > self-diagnostic system

  • 17 obdormio

    ob-dormio, īre, einschlafen, absol., Cels. 3, 18. p. 100, 38 D. Pelagon. veterin. 28 (§ 397 Ihm): obd. sub taxo, Plin. 16, 51. – Die Perfekt-Formen s. obdormisco.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obdormio

  • 18 obdormisco

    obdormīsco, mīvī (miī), ere (Inchoat. zu obdormio), einschlafen, obdormivisse ebrium, Plaut.: obd. in navi, Lact.: in mediis vitae laboribus, Cic.: in iure dicundo, Suet.: post cibum, Suet. – Plaut. most. 1122 jetzt edormivi crapulam.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obdormisco

  • 19 obduco

    ob-dūco, dūxī, ductum, ere, I) (duco = ziehen): A) etwas vor oder über etwas ziehen, vorziehen, 1) im allg.: fossam, Caes.: seram, den Riegel vorlegen, die Tür verschließen, Prop.: vestem, über den Mund ziehen, Tac. – im Bilde, callum dolori, den Schm. abstumpfen, Cic.: tenebras clarissimis rebus, in Dunkelheit hüllen (einhüllen), Cic.: veritatem caligine, Lact. – 2) prägn.: a) überziehen, bedecken, umgeben, trunci obducuntur libro aut cortice, Cic.: media arenis obducta, Mela: obductā nocte, unter dem Schleier der Nacht, Nep. – übtr., obducta cicatrix (rei publ.), verharschte Wunde, Cic.: dolor obductus, verhehlt, Verg.: so auch luctus obductos rescindere, Ov.: frons obducta, umwölkt, finster, traurig, Hor. – b) zumachen, verschließen, penetralia, Lucan.: fores, Sen. poët. – B) einziehen, 1) in sich ziehen = trinken, venenum, Cic. Tusc. 1, 96: illam potionem publice mixtam non aliter quam medicamentum immortalitatis, Sen. de prov. 3, 12: mulsi pultarium, Petron. 42, 2. – 2) zusammenziehen, runzeln, frontem, Hor. u. Quint.: obductā fronte, Iuven.: vultus, Sen. – 3) verletzen, stomachum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 2, 28; vgl. Du Cange in v. obducere. – II) (duco = führen) gegen etw. od. jmd. heranführen, vim Gallicam obduc contra in acie exercitum: lue patrium hostili fusum sanguen sanguine, Acc. Aen. 3 sq. (p. 281
    ————
    R.2): alci obd. scortum, Plaut. merc. 1. argum. v. 6 sq.: Curium (als Amtsbewerber gegen andere) vorschieben, Cic. ad Att. 1, 1, 2. – übtr., posterum diem, noch zuziehen, noch zugeben, Cic. ad Att. 16, 6, 1. – Synkop. Infin. Perf. obduxe, Argum. ad Plaut. merc. 7. – Imperat. obduc, Acc. praetext. 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obduco

  • 20 obduro

    ob-dūro, āvī, ātum, āre, I) intr. hart-, verhärtet sein; dah. bildl., aushalten, ausharren, persta atque obdura, Hor.: perfer et obdura, Ov.: unpers., obduretur hoc triduum, Cic. – II) tr. hart machen, verhärten, unempfindlich machen, bildl., obd. se contra manifestam veritatem, Lact. 1, 1, 23: dah. obdūrātus, a, um, verhärtet, verecundia, Capit.: patientia, Nazar.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > obduro

См. также в других словарях:

  • OBD — (On Board Diagnostics) es un sistema de diagnóstico a bordo en vehículos (coches y camiones). Actualmente se emplean los estándares OBD II (Estados Unidos), EOBD (Europa) y JOBD (Japón) que aportan un control casi completo del motor y otros… …   Wikipedia Español

  • OBD — steht für: On Board Diagnose, ein Fahrzeugdiagnosesystem Obd. steht für: Oberdeutsche Dialekte, eine Großdialektgruppen des Hochdeutschen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere …   Deutsch Wikipedia

  • OBD — (On Board Diagnostics) es una sistema de diagnóstico a bordo en vehículos (coches y camiones). Actualmente se emplea OBD II (Estados Unidos) y EOBD (Europa), estandar que aportan un control casi completo del motor y otros dispositivos del… …   Enciclopedia Universal

  • obd. — obd. = ↑ oberdeutsch. * * * obd. = oberdeutsch …   Universal-Lexikon

  • OBD — OBD, сокращение, употребляемое в рецепте, слов obduce, obducantur обтяни, покрой; напр. при прописывании пилюль иногда указывают в рецепте: obd. Coliodio, Ke ratino и т. д. (см. Пилюли) …   Большая медицинская энциклопедия

  • OBD — may stand for: On board diagnostics, an electronics self diagnostic system. On Board Device, any vehicle management electronic hardware. Optimal Biological Dose, the quantity of a radiological or pharmacological treatment that will produce the… …   Wikipedia

  • obd. — obd. = oberdeutsch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • OBD — On Board Diagnostics L OBD (ou On Board Diagnostics, autrement dit les diagnostics embarqués) est, dans un contexte automobile, le terme législatif se référant aux capacités de diagnostics matériels qui sont de nos jours embarquées dans la… …   Wikipédia en Français

  • OBD-II PIDs — (On board diagnostics Parameter IDs) are codes used to request data from a vehicle, used as a diagnostic tool. SAE standard J/1979 defines many PIDs, but manufacturers also define many more PIDs specific to their vehicles. All cars sold in North… …   Wikipedia

  • OBD Memorial — (Russian: Обобщённый банк данных «Мемориал») is a project by the Ministry of Defense of the Russian Federation to scan and make available online data on all Soviet personnel who were killed or were missing in action during the Second World War… …   Wikipedia

  • OBD — On Board (Governmental » Military) On Board (Governmental » NASA) On Board (Governmental » Transportation) *** On Board Diagnostics (Governmental » NASA) ** On Board Diagnostic (Governmental » Military) * Overboard (Governmental » Military) *… …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»