Перевод: с ирландского на польский

с польского на ирландский

obcinać

  • 1 barr

    1 aluzja 2 czubek 3 dać 4 kadrowanie 5 koniec 6 maksymalny 7 napiwek 8 obcinać 9 plon 10 produkcja 11 przechylić 12 rada 13 skinąć 14 szczyt 15 szpic 16 uprawa 17 urodzaj 18 wierzchołek 19 wskazówka 20 zbiór 21 zboże 22 zganić 23 ściąć

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > barr

  • 2 dreas

    1 atak 2 napad 3 obcinać 4 ograniczać 5 ograniczenie 6 ograniczyć 7 okres 8 skracać 9 skąpić

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > dreas

  • 3 duga

    1 dok 2 dokować 3 obcinać 4 potrącać 5 szczaw 6 ława

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > duga

  • 4 fáiscín

    1 chomątko 2 ciąć 3 klips 4 obcinać 5 przecinać 6 przycinać 7 przypinać 8 przytwierdzać 9 spinacz 10 strzyżenie 11 teledysk 12 uchwyt

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > fáiscín

  • 5 gearr

    1 cios 2 ciąć 3 cięcie 4 kaleczyć 5 kotlet 6 krajać 7 kroić 8 krótki 9 krótkofalowy 10 lakoniczny 11 mięso 12 niedostateczny 13 niedługi 14 niski 15 obcinać 16 ograniczać 17 opryskliwy 18 ostry 19 posiekać 20 rozcięcie 21 rąbać 22 siekać 23 skaleczenie 24 skaleczyć 25 skracać 26 skrót 27 szlif 28 sznycel 29 ucinać 30 wrąb 31 zraz 32 zwięzły

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > gearr

  • 6 giorraigh

    1 obcinać 2 skracać 3 skrócić 4 uciąć

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > giorraigh

  • 7 liomóg

    1 cisnąć 2 dokuczać 3 niszczyć 4 obcinać 5 przycięcie 6 przyciśnięcie 7 przyszczypnięcie 8 szczypanie 9 szczypać 10 szczypta 11 uchwyt 12 ucinać 13 ucisk 14 ugniatać 15 ukraść 16 uszczypnięcie 17 zacisk 18 łyk

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > liomóg

  • 8 scor

    1 chłostać 2 ciąć 3 cięcie 4 kaleczyć 5 obcinać 6 pociąć 7 rana 8 rozciąć 9 smagać 10 ukośnik 11 walić

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > scor

  • 9 slais

    1 chłostać 2 ciąć 3 cięcie 4 kaleczyć 5 obcinać 6 pociąć 7 rana 8 rozciąć 9 smagać 10 ukośnik 11 walić

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > slais

  • 10 tua

    1 obcinać 2 pogodzić 3 redukować 4 siekiera 5 siekierka 6 toporek 7 topór

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > tua

См. также в других словарях:

  • obcinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obcinaćam, obcinaća, obcinaćają, obcinaćany {{/stl 8}}– obciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, obetnę, obetnie, obetnij, obcinaćciął, obcinaćcięli, obcinaćcięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obcinać się — I – obciąć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ścinać włosy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwykle obcinam się na pazia. Ładnie się obciąłeś. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obcinać — → obciąć …   Słownik języka polskiego

  • obcinać — patrzeć; oceniać …   Słownik gwary warszawskiej

  • obciąć — dk Xc, obetnę, obetniesz, obetnij, obciąćciął, obciąćcięła, obciąćcięli, obciąćcięty obcinać ndk I, obciąćam, obciąćasz, obciąćają, obciąćaj, obciąćał, obciąćany 1. «tnąc oddzielić coś od czegoś, skrócić coś; uciąć» Obciąć materiał. Obciąć włosy …   Słownik języka polskiego

  • ogławiać — ndk I, ogławiaćam, ogławiaćasz, ogławiaćają, ogławiaćaj, ogławiaćał, ogławiaćany ogłowić dk VIa, ogławiaćwię, ogławiaćwisz, ogłów, ogławiaćwił, ogławiaćwiony 1. leśn. «obcinać wierzchołki lub konary i grubsze gałęzie niektórych drzew, najczęściej …   Słownik języka polskiego

  • strzyc — ndk XI, strzygę, strzyżesz, strzyż, strzygł, strzyżony «ciąć, obcinać, podcinać coś krótko nożyczkami, nożycami, maszynką, wyrównując powierzchnię czegoś; podcinać włosy, sierść; obcinać komuś włosy» Strzyc wełnę owiec. Strzyc owce. Strzyc trawę …   Słownik języka polskiego

  • ogławiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ogławiaćam, ogławiaća, ogławiaćają, ogławiaćany {{/stl 8}}– ogłowić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ogławiaćwię, ogławiaćwi, ogłów, ogławiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chmielina — ż IV, CMs. chmielinanie; lm D. chmielinain «pęd, gałązka chmielu» Obcinać zbędne chmieliny. Chmieliny okręcają się dokoła tyczek …   Słownik języka polskiego

  • krzesać — ndk IX, krzesaćszę, krzesaćszesz, krzesz, krzesaćał, krzesaćany 1. «wydobywać iskry, zwłaszcza przez uderzenie żelazem o kamień lub narzędziem stalowym (krzesiwem) o krzemień» Krzesać ogień. Konie krzesały snopy iskier. ◊ Krzesać hołubce «w tańcu …   Słownik języka polskiego

  • kurtyzować — ndk IV, kurtyzowaćzuję, kurtyzowaćzujesz, kurtyzowaćzuj, kurtyzowaćował, kurtyzowaćowany «obcinać ogon (koniowi, psu)» Kurtyzowany ogier, wyżeł. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»