-
1 alfeñicar
• obalit sladkým těstem -
2 arrebozar con azúcar
• obalit cukrem -
3 enhenar
• obalit senem• přikrýt senem -
4 pasar u.c. por pan rallado
• obalit co strouhankou -
5 arrebozar
• obalit• skrýt• zabalit• zahalit• zatajit -
6 aborrajar
• Co obalit v housce (maso aj.) -
7 aforrar
• nabalit• obalit• vycpat* * *• nám. omotat (lano)• nám. oplétat (lano)• nám. ovinout (lano)• bednit (prkny)• dát podšívku• dát vycpávku• obkládat (prkny)• obložit (podložkou)• okovat (dveře, nábytek ap.)• opatřit kováním (dveře, nábytek ap.)• opatřit obalem• oplechovat (dveře, nábytek ap.)• oplátovat (loď)• pobít ocelovými pláty (loď)• potáhnout (křeslo látkou, kůží ap.)• povléct (křeslo látkou, kůží ap.)• vyložit (podložkou)• vyztužit (podložkou)• šalovat (prkny) -
8 empanar
• zakalit* * *• obalit (v těstě/strouhance)• osít (obilím) -
9 emplumar
• Ho seřezat• Ho spráskat* * *• Am napálit (koho)• Am vzít nohy na ramena• Am vzít roha• Cu vyhodit z místa• Ve poslat na hanbu• Ve poslat pryč• obalit peřím (za trest)• obrůst peřím• ozdobit peřím• pokrýt peřím -
10 enalbardar
• osedlat* * *• obalit (maso)• obložit slaninou (drůbež)• prošpikovat slaninou (drůbež) -
11 envainar
• Am zabásnout• obalit• podlehnout• zabalit* * *• zastrčit do pochvy (zbraň)• zasunout do pochvy (zbraň) -
12 envasar
• konzervovat• nakládat• naložit• obalit• zabalit* * *• Am píchnout nožem (koho)• Am vrazit zbraň (do koho)• dát do plechovek• plnit (do pytlů aj.)• přihýbat si• stáčet (do lahví)• sypat (do pytlů aj.) -
13 rebozar
• kuch. obalit• zahalit• zakrýt* * *• omítnout (zeď) -
14 rebozar en harina
• kuch. obalit moukou -
15 rebozar en huevo batido
• kuch. obalit v rozšlehaném vejci -
16 ensogar
• chytit• obalit• omotat• přivázat• svázat
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.