-
61 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
62 воспрянуть духом
1) General subject: bob up like a cork, cheer up, gather heart, hearten, lift up( one's head), lift up head, perk, pluck up, relax the mind, respire, smell oats, take a new lease of life, take courage, take heart, take heart again, lift head, rally spirits2) Set phrase: take fresh heart -
63 грехи юности
General subject: wild oats -
64 грешить в молодости
General subject: sow one's wild oatsУниверсальный русско-английский словарь > грешить в молодости
-
65 грешить по молодости лет
General subject: sow one's wild oatsУниверсальный русско-английский словарь > грешить по молодости лет
-
66 дроблёная овсяная крупа
1) Engineering: ground oats2) Agriculture: cracked oat groats3) Food industry: ground oat4) Makarov: porridgeУниверсальный русско-английский словарь > дроблёная овсяная крупа
-
67 за морем телушка - полушка, да рубль перевоз
Set phrase: over the ocean the calf costs half, but it is dear to ship it here, the oats are cheap, but the boats are expensive (even inexpensive goods turn to be expensive if their transportation is costly)Универсальный русско-английский словарь > за морем телушка - полушка, да рубль перевоз
-
68 за морем телушка - полушка, да рубль перевозу
Set phrase: over the ocean the calf costs half, but it is dear to ship it here, the oats are cheap, but the boats are expensive (even inexpensive goods turn to be expensive if their transportation is costly)Универсальный русско-английский словарь > за морем телушка - полушка, да рубль перевозу
-
69 заниматься блудом
-
70 запал овса и сорго
Универсальный русско-английский словарь > запал овса и сорго
-
71 испытывать прилив сил
General subject: feel one's oatsУниверсальный русско-английский словарь > испытывать прилив сил
-
72 красно-бурая гельминтоспориозная пятнистость овса
Универсальный русско-английский словарь > красно-бурая гельминтоспориозная пятнистость овса
-
73 кто не работает, тот не ест не
Универсальный русско-английский словарь > кто не работает, тот не ест не
-
74 напрягать последние силы
General subject: smell one's oats (при приближении к цели)Универсальный русско-английский словарь > напрягать последние силы
-
75 не в настроении заниматься сексом
Универсальный русско-английский словарь > не в настроении заниматься сексом
-
76 необработанный овёс
General subject: steel cut oatsУниверсальный русско-английский словарь > необработанный овёс
-
77 несоложёное сырье
1) General subject: adjuncts (Adjuncts are unmalted grains (such as corn, rice, rye, oats, barley, and wheat[1]) used in brewing beer which supplement the main mash ingredients (such as malted barley), often with the intention of cutting costs, but som)2) Beer production: malt-free material -
78 овёс песчаный
1) Engineering: small oats2) Agriculture: small oat -
79 овёс пустой
1) Biology: poor oat (Avena fatua), wheat oat (Avena fatua)2) Engineering: wild oats3) Agriculture: bastard oat (Avena fatua), oatgrass (Avena fatua) -
80 овёс черногривый
Engineering: black oats
См. также в других словарях:
OATS — Open Source Assistive Technology Software is a source code repository or forge for assistive technology software. It was launched in 2006 [1] with the goal to provide a one stop “shop” for end users, clinicians and open source developers to… … Wikipedia
oats — [əuts US outs] n [plural] [: Old English; Origin: ate (singular)] the grain from which flour or oatmeal is made and that is used in cooking, or in food for animals →sow your wild oats at ↑sow1 (3) … Dictionary of contemporary English
oats — [ outs ] noun plural a type of grain that people and animals eat feel your oats OLD FASHIONED to be full of energy => SOW1 … Usage of the words and phrases in modern English
Oats — (engl., spr. ōts), der Hafer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oats — (engl., spr. ohts), Hafer … Kleines Konversations-Lexikon
Oats — Oat Oat ([=o]t), n.; pl. {Oats} ([=o]ts). [OE. ote, ate, AS. [=a]ta, akin to Fries. oat. Of uncertain origin.] 1. (Bot.) A well known cereal grass ({Avena sativa}), and its edible grain, used as food and fodder; commonly used in the plural and in … The Collaborative International Dictionary of English
oats — Hardy cereal plant (Avena sativa), cultivated in temperate regions, that is able to live in poor soil. The edible starchy grain is used primarily as livestock feed, but is also processed into rolled oats and oat flour for human consumption. High… … Universalium
oats — [[t]o͟ʊts[/t]] (The form oat is used as a modifier.) 1) N PLURAL Oats are a cereal crop or its grains, used for making biscuits or a food called porridge, or for feeding animals. Oats provide good, nutritious food for horses. ...oat bran. 2)… … English dictionary
oats — noun ADJECTIVE ▪ whole ▪ rolled ▪ porridge (esp. BrE) … OF OATS ▪ field VERB + OATS … Collocations dictionary
oats — noun (plural) 1 a grain that is eaten by people and animals 2 oatmeal 3 feel your oats informal to feel full of energy 4 get your oats BrE informal to have sex regularly 5 be off your oats BrE informal to have lost the desire to eat … Longman dictionary of contemporary English
oats — Noun. 1. Sperm, with regard to being seeds. Used in phrases such as sow one s oats, which essentially alludes to procreation but at its most basic to having to sexual intercourse. 2. Sex. The informal phrase get ones oats meaning to have sex. E.g … English slang and colloquialisms