-
41 овсяные хлопья
1) General subject: oat flakes, oat-flakes, oatmeal, oats, rolled oats ("геркулес")2) American: breakfast food (готовое блюдо к завтраку)3) Makarov: rolled oat flakes -
42 овсяный стаут
Beer production: oatmeal stout (сорт пива) -
43 плющеная овсяная крупа
Универсальный русско-английский словарь > плющеная овсяная крупа
-
44 полотенечная ткань
Универсальный русско-английский словарь > полотенечная ткань
-
45 серо-желтый
General subject: oatmeal -
46 толокно
-
47 толокняный шампунь
Perfume: oatmeal shampooУниверсальный русско-английский словарь > толокняный шампунь
-
48 кисель
м.kissel ( kind of starchy jelly)за семь вёрст киселя хлебать погов. — go* on a wild-goose chase, go* on a fool's errand, go* a long way for nothing
-
49 крупа
-
50 овсяной
-
51 овсяный
-
52 геркулес
-
53 кисель
м.1) ( напиток) kissel ( a sweet drink resembling thin jelly)моло́чный кисе́ль — milk kissel
овся́ный кисе́ль — oatmeal kissel
2) ( о вязкой жиже) viscous liquid / mass; (о чём-л нетвёрдом, дряблом) jellyу него́ не му́скулы, а кисе́ль — his muscles are like jelly
3) тех. (раствор, применяемый в кожевенной промышленности) (bran) drench••он мне деся́тая / седьма́я вода́ на киселе́ разг. — ≈ we are related only through Adam ['æd-]
за семь вёрст киселя́ хлеба́ть погов. — ≈ go on a wild goose chase, go on a fool's errand, go a long way for nothing
-
54 крупа
ж.1) собир. cereals [-rɪəlz] plма́нная крупа́ — semolina [-'liː-]
перло́вая крупа́ — pearl barley
гре́чневая крупа́ — buckwheat
я́чневая крупа́ — fine ground barley
овся́ная крупа́ — oatmeal
2) ( о снеге) sleet -
55 каша
жен.kasha; pap ( кашка для детей); slush, mess, jumble перен.; разг.; squash ( раздавленная масса)жидкая каша, кашица — gruel, mush
овсяная каша — porridge, oatmeal
пшенная каша — millet gruel; millet porridge
••березовая каша разг. — the birch, a flogging
с ним каши не сваришь разг. — you won't get anywhere with him, you can't get along with him
сапоги просят каши разг. — boots are gaping at the toes, boots are agape
- расхлебывать кашуу него каша во рту разг. — he mumbles
-
56 овсяная каша
porridge, oatmeal -
57 геркулес
м( овсяная крупа) oatmeal -
58 каша
ж1) кушанье (жидкая, обычно овсяная) gruel; porridge, AE oatmealгре́чневая ка́ша — buckwheat (porridge)
у него́ в голове́ ка́ша — he's completely muddle-headed/confused
•- расхлёбывать кашу
- сам заварил кашу, сам и расхлёбывай -
59 овсянка
-
60 толокно
с
См. также в других словарях:
Oatmeal — Oat meal , n. 1. Meal made of oats. Gay. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant of the genus {Panicum}; panic grass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
oatmeal — (n.) late 14c., from OAT (Cf. oat) + M.E. mele (see MEAL (Cf. meal) (n.2)) … Etymology dictionary
oatmeal — ► NOUN ▪ meal made from ground oats, used in making porridge and oatcakes … English terms dictionary
oatmeal — [ōt′mēl΄] n. 1. oats ground or rolled into meal or flakes 2. a porridge made from such oats … English World dictionary
Oatmeal — For other uses, see Oatmeal (disambiguation). Rolled oats, a type of oatmeal Oatmeal is ground oat groats (i.e., oat meal, cf. cornmeal, peasemeal, etc.), or a porridge made from oats (also called oatmeal cereal or stirabout … Wikipedia
oatmeal — [[t]o͟ʊtmiːl[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N n Oatmeal is a kind of flour made by crushing oats. ...oatmeal biscuits. 2) N UNCOUNT Oatmeal is a thick sticky food made from oats cooked in water or milk and eaten hot, especially for breakfast. [mainly AM] … English dictionary
oatmeal — /oht meel , meel /, n. 1. meal made from ground or rolled oats. 2. a cooked breakfast food made from this. 3. a grayish fawn color. adj. 4. made with or containing oatmeal: oatmeal cookies. [1350 1400; ME; see OAT, MEAL2] * * * … Universalium
oatmeal — n. to cook oatmeal * * * [ əʊtmiːl] to cook oatmeal … Combinatory dictionary
oatmeal — 1. noun a) Meal made from rolled or round oats b) A breakfast cereal made from rolled oats, cooked in milk and/or water. (porridge in UK) 2. adjective … Wiktionary
oatmeal — noun Oatmeal is used before these nouns: ↑cookie … Collocations dictionary
oatmeal — noun 1》 meal made from ground oats and chiefly used in porridge or oatcakes. ↘N. Amer. porridge made from oatmeal or rolled oats. 2》 a greyish fawn colour flecked with brown … English new terms dictionary