Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

oath

  • 1 oath

    s prisega, zakletva; kletva, psovka / # of allegiance = zakletva vjernosti; # of office = službena zakletva; on # = pod prisegom, pod zakletvom; to take an # = položiti prisegu, priseći, zakleti se; to put one on (his) # = zakleti, zaprisegnuti (nekoga); to administer an # = zakleti (nekoga); to tender an # = zakleti (nekoga)
    * * *

    kletva
    prisega
    psovka
    zakletva
    zakletvu
    zavjet

    English-Croatian dictionary > oath

  • 2 oath breaker

    s vjerolomnik; krivokletnik
    * * *

    krivokletnik
    vjerolomnik

    English-Croatian dictionary > oath breaker

  • 3 oath breaking

    * * *

    kršenje zakletve

    English-Croatian dictionary > oath breaking

  • 4 oath-breaker

    s vjerolomnik; krivokletnik

    English-Croatian dictionary > oath-breaker

  • 5 oath-breaking

    English-Croatian dictionary > oath-breaking

  • 6 taking an oath

    * * *

    polaganje prisege

    English-Croatian dictionary > taking an oath

  • 7 abjuration

    s odricanje podprisegom /oath of # = svečana izjava engl. dostajanstvenika kojom poriču kući Stuart pravo na kraljevsku krunu
    * * *

    odricanje pod prisegom

    English-Croatian dictionary > abjuration

  • 8 die

    vi 1. umrijeti, preminuti, poginuti, stradati, crknuti, uginuti 2. proći, nestati, prestati 3. čeznuti, ginuti 4. izumirati, uvenuti; utrnuti, ugasiti se / to # a beggar = umrijeti kao prosjak; to # a glorious death = poginuti slavnom smrću; [arch] to # the death = biti smaknut; to # game = boreći se poginuti, poginuti pružajući otpor; to # hard = neustrašivo umrijeti; to # in one's bed = umrijeti od starosti ili bolesti; to # in one's shoes (boots) = poginuti nasilnom smrću; to # in hardness = umrijeti još za vrijeme zarađivanja, rada; to # in last ditch = držatise do kraja, umrijeti očajnički braneći nešto; never say # = nemoj se predati, nemoj klonuti duhom; to be dying for = izgarati od želje za čim; to # of laughing = puknuti od smijeha; a dying fire = vatra koja se gasi; a dyung wish = psljednja želja (na samrti); [coll] to take one's dying oath = svečano se zakleti (kao na samrti); were I to die for it = pa makar me stajalo glave
    * * *

    alat
    crknuti
    izdahnuti
    kalup
    kocka
    poginuti
    smrt
    svisnuti
    umirati
    umrijeti

    English-Croatian dictionary > die

  • 9 Gospel

    s evanđelje ([fig]) / # oath = neperekršiva zakletva; # truth = prava istina; to take everithing as (for) # = uzimati sve pod gotov groš
    * * *

    evanđelje

    English-Croatian dictionary > Gospel

  • 10 administar

    vt/i I. vt upravljati, rukovati; podjeljivati, dati (lijek); primijeniti, upotrijebiti; izvršavati II. vi pridonijeti, pripomoći; vršiti dužnost (upravitelja) / to # upon (to) a will = izvršiti oporuku; to # an oath = zapri- segnuti koga; to # justice = krojiti pravdu

    English-Croatian dictionary > administar

  • 11 grind out

    vt 1. (mukom) stvoriti, istisnuti, iscijediti 2. svirati na orguljicama 3. procijediti, promrsiti (kroz zube) / to # an oath = promrsiti kletvu

    English-Croatian dictionary > grind out

См. также в других словарях:

  • oath — n 1: a solemn attestation of the truth of one s words or the sincerity of one s intentions; specif: one accompanied by calling upon a deity as a witness 2: a promise (as to perform official duties faithfully) corroborated by an oath compare… …   Law dictionary

  • oath — [əʊθ ǁ oʊθ] noun [countable] 1. a formal promise to do something: • The president has taken an oath to support and defend the Constitution. • The new president will take the oath of office next week. 2. be under oath also …   Financial and business terms

  • oath — [əuθ US ouθ] n plural oaths [əuðz US ouðz] [: Old English; Origin: ath] 1.) a formal and very serious promise oath of loyalty/allegiance/obedience etc (to sb) ▪ an oath of allegiance to the Queen swear/take an oath ▪ Servicemen have to swear an… …   Dictionary of contemporary English

  • oath — [ ouθ ] (plural oaths [ ouðz ] ) noun count 1. ) a formal promise, especially one made in a court of law: an oath of loyalty take/swear an oath: Even today, all new American citizens officially take an oath of allegiance. a ) be under/on oath to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oath — [ōth] n. pl. oaths [ōthz, ōths] [ME oth < OE ath, akin to Ger eid, prob. via Celt < IE * oitos (> OIr ōeth) < base * ei , to go (basic sense: ? to advance to take an oath) > YEAR, L ire, to go] 1. a) a ritualistic declaration,… …   English World dictionary

  • Oath — ([=o]th), n.; pl. {Oaths} ([=o][th]z). [OE. othe, oth, ath, AS. [=a][eth]; akin to D. eed, OS. [=e][eth], G. eid, Icel. ei[eth]r, Sw. ed, Dan. eed, Goth. ai[thorn]s; cf. OIr. oeth.] 1. A solemn affirmation or declaration, made with a reverent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oath — (n.) O.E. að oath, judicial swearing, solemn appeal to deity in witness of truth or a promise, from P.Gmc. *aithaz (Cf. O.N. eiðr, Swed. ed, O.Fris. eth, Du. eed, Ger. eid, Goth. aiþs oath ), from PIE *oi to an oath (Cf. O.Ir. oeth …   Etymology dictionary

  • oath — ► NOUN (pl. oaths) 1) a solemn promise, especially one that calls on a deity as a witness. 2) an obscene or blasphemous utterance. ● under (or on) oath Cf. ↑under oath ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Oath — [ouθ] der; , s [ouθz] <aus gleichbed. engl. oath> (veraltet) Eid, Schwur …   Das große Fremdwörterbuch

  • oath — [n1] promise adjuration, affidavit, affirmation, avowal, bond, contract, deposition, pledge, profession, sworn declaration, sworn statement, testimony, vow, word, word of honor; concepts 71,278 Ant. break oath [n2] curse blasphemy, cuss*, cuss… …   New thesaurus

  • OATH — can mean: Object oriented Abstract Type Hierarchy Initiative For Open Authentication This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point d …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»