-
1 oat
oat [əʊt]1 noun(plant) avoine favoine f;∎ a field of oats un champ d'avoine;∎ American familiar to be feeling one's oats (be self-important) ne plus se sentir, faire l'important□ ; (be full of energy) être en pleine forme□ ; (be cheerful) avoir la pêche;∎ British familiar to be off one's oats (be off form) se sentir patraque, ne pas être dans son assiette; (have no appetite) avoir perdu l'appétit□ ;∎ British familiar to get one's oats (have sex) tirer un coup;∎ is he getting his oats? est-ce qu'il a ce qu'il lui faut au lit?;►► oat grass fromental m, avoine f élevée -
2 crop
A n2 ( growing in field) ( souvent pl) culture f ; the crops have been trampled/will fail les cultures ont été piétinées/seront perdues ;3 ( harvest) (of fruit, vegetables) récolte f ; ( of cereals) récolte f, moisson f ; bumper crop récolte exceptionnelle ; second crop deuxième récolte ; the oat/rice crop la récolte d'avoine/de riz ;4 fig (collection of prizes, medals) moisson f ; (of people, novels, films) cuvée f ; this year's crop of graduates la cuvée des diplômés de cette année ; they are the cream of the crop ce sont les meilleurs du lot ;6 ( short haircut) coupe f courte ;7 ( of bird) jabot m ;8 ( whip) cravache f.2 [animal] brouter [grass, field] ;3 Phot rogner [photograph] ;4 ( harvest) récolter [cereal, vegetable, fruit] ; moissonner [wheat, corn] ; cueillir [cherries, strawberries] ;5 ( grow produce on) cultiver [land] ;6 ( grow) cultiver [vegetable, cereal].C vi ( p prés etc - pp-) [produce, plant] produire une récolte ; this variety crops late c'est une variété tardive.■ crop out [rock] affleurer.■ crop up [matter, subject] surgir ; [person, name] être mentionné ; [problem, difficulty] surgir ; [opportunity] se présenter ; something's cropped up il y a un contretemps ; she's always cropping up in the papers on ne voit qu'elle dans les journaux.
См. также в других словарях:
Oat grass — Oat Oat ([=o]t), n.; pl. {Oats} ([=o]ts). [OE. ote, ate, AS. [=a]ta, akin to Fries. oat. Of uncertain origin.] 1. (Bot.) A well known cereal grass ({Avena sativa}), and its edible grain, used as food and fodder; commonly used in the plural and in … The Collaborative International Dictionary of English
oat grass — oat′ grass n. bot (boi pln) any of several grasses of the genus Arrhenatherum or Danthonia having a purplish green flowering panicle • Etymology: 1570–80 … From formal English to slang
oat grass — n. any of various oatlike grasses; esp., any of several grasses (genera Arrhenatherum and Danthonia) growing on hillsides and in woods … English World dictionary
oat grass — noun 1. : wild oat 1a 2. : one of several grasses of the genera Danthoina and Trisetum 3. a. Australia : ulla grass … Useful english dictionary
oat grass — any of several grasses of the genus Arrhenatherum or Danthonia, esp. A. elatius, native to Europe, having a purplish green flowering panicle. [1570 80] * * * ▪ plant any of the perennial plants of two genera of grasses, Arrhenatherum and… … Universalium
oat grass — avižuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių (Poacecae) šeimos augalų gentis (Arrhenatherum). atitikmenys: lot. Arrhenatherum angl. oat grass vok. Glatthafer rus. райграс; райграс французкий lenk. żyźnica; owsik; rajgras … Dekoratyvinių augalų vardynas
oat grass — noun a wild grass which resembles the oat. [Avenula and other genera.] … English new terms dictionary
oat grass — noun Date: 1578 wild oat 1a; broadly any of several grasses resembling the oat … New Collegiate Dictionary
oat grass — noun One of the various Eurasian and African grasses Arrhenatherum and Danthonia … Wiktionary
Blue oat grass — Taxobox name = Blue oat grass image width = 220px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Poales familia = Poaceae subfamilia = Pooideae tribus = Aveneae genus = Helictotrichon species = H. sempervirens binomial =… … Wikipedia
false oat grass — aukštoji avižuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis augalas (Arrhenatherum elatius), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Arrhenatherum elatius angl. false oat grass; French raygrass;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)