Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

oar

  • 1 oar

    [o:]
    (a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) åre
    * * *
    [o:]
    (a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) åre

    English-Danish dictionary > oar

  • 2 oar

    åre {fk}

    English-Danish mini dictionary > oar

  • 3 scull

    1. noun
    (a short, light oar.) sculleråre
    2. verb
    (to move a boat with a pair of these or with an oar worked at the stern of the boat.) ro
    * * *
    1. noun
    (a short, light oar.) sculleråre
    2. verb
    (to move a boat with a pair of these or with an oar worked at the stern of the boat.) ro

    English-Danish dictionary > scull

  • 4 blade

    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) blad
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) blad
    3) (the flat part of an oar.) åreblad
    * * *
    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) blad
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) blad
    3) (the flat part of an oar.) åreblad

    English-Danish dictionary > blade

  • 5 paddle

    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) soppe
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) pagaj
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) padle
    - paddle-wheel
    * * *
    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) soppe
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) pagaj
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) padle
    - paddle-wheel

    English-Danish dictionary > paddle

  • 6 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) slag
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) lynnedslag; skæbnetilfælde; lykketræf
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) slag
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) strøg
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) slag
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) tag; svømning; -svømning
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) pind
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) hjerneblødning; slagtilfælde
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) stryge
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) kærtegn; aen
    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) slag
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) lynnedslag; skæbnetilfælde; lykketræf
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) slag
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) strøg
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) slag
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) tag; svømning; -svømning
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) pind
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) hjerneblødning; slagtilfælde
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) stryge
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) kærtegn; aen

    English-Danish dictionary > stroke

  • 7 naturreservat

    substantiv

    De flesta av Sveriges marina naturreservat omfattar såväl hav och stränder som öar

    De fleste af S's marine naturreservater omfatter såvel hav og strande som øer

    Svensk-dansk ordbog > naturreservat

  • 8 sopmaja

    substantiv

    I Norrtälje kommun finns 40-talet (förti-) sopmajor utplacerade på öar och på fastlandet. Sopmajorna är till för det rörliga friluftslivet

    I N. kommun findes der ca. 40 affalds- og toiletanlæg opstillet på øerne og på fastlandet. Anlæggene servicerer det mobile fritidssamfund (N. kommune i Stockholms amt)

    Svensk-dansk ordbog > sopmaja

  • 9 fjärd

    substantiv
    I H.fjorden er der hundredvis af øer og mange fjorde (H. kystby i Hälsingland)

    Svensk-dansk ordbog > fjärd

  • 10 naturreservat

    substantiv

    De flesta av Sveriges marina naturreservat omfattar såväl hav och stränder som öar

    De fleste af S's marine naturreservater omfatter såvel hav og strande som øer

    Kullabergs naturreservat med sin speciella natur lockar till utflykter, upptäcktsfärder och har något för alla

    K's naturreservat med sin specielle natur lokker til udflugter, opdagelsesture og har noget for alle (Kullaberg i norra Skåne)

    Svensk-dansk ordbog > naturreservat

  • 11 skär

    I substantiv
    1. skær, rev, klippeø
    2. skær, skarp kant/linje, skærende del af værktøj
    3. indsnit, hak (fx om nøgle) (sport, spil og leg)
    Sammensatte udtryk:

    borrskär; plogskär; saxskär

    boreskær; plovskær; saksblad om (hver af) de to skarpslebne dele på en saks)
    II adjektiv
    1. lyserød, rosa

    Lilla Helena, i skär klänning, vita strumpor och skära lackskor, var brudnäbb

    Lille H., i rosa kjole, hvide strømper og rosa laksko, var brudepige

    Skär är egentligen ett franskt ord som finns i utrrycket 'couleur de chair' som är lika med köttfärgad

    Svensk 'skär' er egentlig et fransk ord der optræder i udtrykket 'couleur de chair', og som betyder kødfarvet
    2. ren, fin og uskyldig (ældre udtryk)
    Særlige udtryk:

    Ren och skär (t.ex. egoism)

    Svensk-dansk ordbog > skär

  • 12 sopmaja

    substantiv

    I Norrtälje kommun finns 40-talet (förti-) sopmajor utplacerade på öar och på fastlandet. Sopmajorna är till för det rörliga friluftslivet

    I N. kommun findes der ca. 40 affalds- og toiletanlæg opstillet på øerne og på fastlandet. Anlæggene servicerer det mobile fritidssamfund (N. kommune i Stockholms amt)

    Svensk-dansk ordbog > sopmaja

  • 13 Öresund

    egennavn

    Öresund är sundet mellan Skåne och Själland. Naturliga öar i sundet är Ven, Gråen (Grån), Saltholm och Amager

    Øresund er sundet mellem Skåne og Sjælland. Naturlige øer i sundet er Hven, G. (uden for Landskrona), S. og A.

    Svensk-dansk ordbog > Öresund

  • 14 östgötakusten

    substantiv singularis

    Svensk-dansk ordbog > östgötakusten

См. также в других словарях:

  • Oar — ([=o]r), n [AS. [=a]r; akin to Icel. [=a]r, Dan. aare, Sw. [*a]ra; perh. akin to E. row, v. Cf. {Rowlock}.] [1913 Webster] 1. An implement for impelling a boat, being a slender piece of timber, usually ash or spruce, with a grip or handle at one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • OAR — is a tool used for rowing a boat OAR or oar may refer to: OAR or the Order of Augustinian Recollects a religious order in the Roman Catholic Church founded in 1589 through the Chapter of Toledo O.A.R. or Of a Revolution, a band from Rockville,… …   Wikipedia

  • OAR — ist der Familienname von: Tommy Oar (* 1991), australischer Fußballspieler OAR steht für: das Originalseitenverhältnis, siehe Seitenverhältnis eine Rockband, siehe OAR (Band) die Offene Antifa Recklinghausen, siehe OAR (Antifa) die… …   Deutsch Wikipedia

  • Oar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. OAR, sigle de trois lettres, peut faire référence à : Office of Oceanic and Atmospheric Research, une agence américaine liée au Cooperative Institute …   Wikipédia en Français

  • oar — (n.) O.E. ar oar, from P.Gmc. *airo (Cf. O.N. ar, Dan. aare, Swed. ôra), of unknown origin; perhaps related to L. remus oar, Gk. eretes rower, eretmos oar …   Etymology dictionary

  • oar — [ôr] n. [ME ore < OE ar, akin to ON < IE * oyer , rudder pole < base * ei , * oi , pole, rod > Gr oiēion, rudder] 1. a long pole with a broad blade at one end, held in place by an oarlock and used in pairs to row a boat: a single oar… …   English World dictionary

  • oar — [o: US o:r] n [: Old English; Origin: ar] 1.) a long pole with a wide flat blade at one end, used for rowing a boat →↑paddle 2.) put/stick/get your oar in BrE informal to get involved in a conversation or situation when the other people do not… …   Dictionary of contemporary English

  • oar — oar·age; oar; oar·man; …   English syllables

  • oar — ► NOUN ▪ a pole with a flat blade, used for rowing or steering a boat. ● put one s oar in Cf. ↑put one s oar in ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Oar — Oar, v. t. & i. [imp. & p. p. {Oared}; p. pr. & vb. n. {Oaring}.] To row. Oared himself. Shak. [1913 Webster] Oared with laboring arms. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oar — [ ɔr ] noun count a long stick with a wide flat blade at one end, used for ROWING a boat stick your oar in BRITISH INFORMAL to give your opinion about something that other people are discussing without being asked to …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»