-
121 по идее
• ПО ИДЕЕ[PrepP; Invar; sent adv]=====⇒ as conceived, according to the idea, plan underlying sth.:- in theory;- in principle;- [in limited contexts] the idea is (that...).♦ КК и ММ - наши друзья. По идее они должны помогать мне всеми доступными средствами (Зиновьев 1). "К.К. and М. M. are our friends. In theory they ought to go to any lengths to help me" (1a).♦ Кто поверит, что один из ведущих советских теоретиков марксизма (а значит, по идее - невежда, начётчик, мракобес, бездарь) может размышлять подобным образом (Зиновьев 2). Who would ever have believed that one of our leading Soviet Marxist theorists (which is to say in principle a boor, a dogmatist, an obscurantist and an oaf) could think in this way! (2a).♦ По идее подземное движение устроено так, что машины набирают всё большую скорость и выносятся на горбы магистралей, держа стрелки уже на второй половине спидометров (Аксёнов 7). The idea was to enable the underground traffic to pick up enough speed so that by the time a car reached the entrance ramp of its choice, its needle had moved over to the second half of the speedometer (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по идее
-
122 גולם
pupa, chrysalis————————stupid, idiot, dummy, gawk, lubber, lummox, lunkhead, oaf; golem, robot————————unfinished work; shapeless mass, lump -
123 גלם
adj. raw, crude————————v. be embodied; personified; shaped————————v. to embody; personify; shape————————pupa, chrysalis————————stupid, idiot, dummy, gawk, lubber, lummox, lunkhead, oaf; golem, robot -
124 כסיל
fool, simpleton, hayseed, oaf; onstellation in the celestial equator (Astronomy) -
125 שוטה
fool, silly, stupid, simpleminded, simpleton, gawkish, mug, nincompoop, noddy, oaf, oafish, simple, zany, dotty, gaga -
126 Lummel
* * *der Lümmelboor; lout; tyke; lubber; loon* * *Lụ̈m|mel ['lʏml]m -s, -1) (pej) lout, oaf* * *Lüm·mel<-s, ->[ˈlʏml̩]m* * *der; Lümmels, Lümmel2) (ugs., fam.): (Bengel) rascal* * ** * *der; Lümmels, Lümmel1) (abwertend): (Flegel) lout2) (ugs., fam.): (Bengel) rascal* * *- m.boor n.lout n.tyke n. -
127 Lümmel
* * *der Lümmelboor; lout; tyke; lubber; loon* * *Lụ̈m|mel ['lʏml]m -s, -1) (pej) lout, oafdu Lümmel, du — you rascal or rogue you
* * *Lüm·mel<-s, ->[ˈlʏml̩]m* * *der; Lümmels, Lümmel2) (ugs., fam.): (Bengel) rascal* * *2. sl (Penis) willy, US dick* * *der; Lümmels, Lümmel1) (abwertend): (Flegel) lout2) (ugs., fam.): (Bengel) rascal* * *- m.boor n.lout n.tyke n. -
128 Ochse
der Ochsebullock; ox* * *der1) (a castrated bull, an ox, often used to pull bullock carts.) bullock2) (a castrated bull used (formerly in Britain and still in some countries) to pull carts, ploughs etc: an ox-drawn cart.) ox* * *Och·se<-n, -n>[ˈɔksə]m1. (kastriertes Rind) ox2. SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ ox, bullock4.▶ dastehen wie der \Ochse vorm Scheunentor [o wie der \Ochse am [o vorm] Berg] (fam) to be completely baffled, to stand there like an idiot [or BRIT a lemon]* * *den Ochsen hinter den Pflug spannen fig put the cart before the horse;du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden BIBEL thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn; fig you mustn’t make life difficult for someone with a tough job2. umg, pej (Idiot) oaf, ass* * *-n m.bullock n.ox n.
См. также в других словарях:
ÖAF — Logo (Es handelt sich um den Gräf Stift Löwen, nicht zu verwechseln mit dem Braunschweiger Löwen des ÖAF Mutterkonzerns MAN. MAN hat diesen wiederum von Büssing übernommen.) ÖAF (Abkürzung für Österreichische Automobil Fabriks AG) ist eine… … Deutsch Wikipedia
OAF — ÖAF ÖAF est un constructeur de poids lourds autrichien, issu de la scission de Austro FIAT en 1921. ÖAF a été créé par FIAT en 1907 et est aujourd hui intégré dans le groupe allemand MAN. Histoire d ÖAF En 1907, Fiat créa une filiale en Autriche… … Wikipédia en Français
ÖAF — est un constructeur de poids lourds autrichien, issu de la scission de Austro FIAT en 1921. ÖAF a été créé par FIAT en 1907 et est aujourd hui intégré dans le groupe allemand MAN. Histoire En 1907, Fiat créa une filiale en Autriche qui s est d… … Wikipédia en Français
oaf — oaf; oaf·ish; oaf·ish·ly; oaf·ish·ness; … English syllables
Oaf — ([=o]f), n. [See {Auf}.] 1. Originally, an elf s child; a changeling left by fairies or goblins; hence, a deformed or foolish child; a simpleton; an idiot. [1913 Webster] 2. A clumsy or awkward person. Syn: klutz, clod, lummox, stumblebum. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
oaf — [əuf US ouf] n [Date: 1600 1700; : Old Norse; Origin: alfr elf ] someone who is stupid or awkward, especially a man >oafish adj … Dictionary of contemporary English
oaf — [ ouf ] noun count a man who is not sensitive or THOUGHTFUL and who behaves in a rude or unpleasant way … Usage of the words and phrases in modern English
oaf — (n.) 1620s, auf, oph (modern form from 1630s), a changeling; a foolish child left by the fairies [Johnson], from a Scandinavian source, Cf. Norw. alfr silly person, in Old Norse, elf (see ELF (Cf. elf)). Hence, a misbegotten, deformed idiot.… … Etymology dictionary
oaf — has the plural form oafs … Modern English usage
oaf — [n] person who is clumsy, stupid beast, blunderer, bruiser, brute, chump*, clod, clown, dolt, dumb ox*, dunce, fool, goon*, idiot, imbecile, klutz*, loser, lout*, moron, nincompoop*, ox*, sap*, simpleton; concept 412 Ant. handyman … New thesaurus
oaf — ► NOUN ▪ a stupid, boorish, or clumsy man. DERIVATIVES oafish adjective. ORIGIN originally in the sense «elf s child, changeling», later «idiot child»: from Old Norse, elf … English terms dictionary
