Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

o:sar

  • 1 əsarət

    сущ.
    1. угнетение, гнёт (состояние угнетенности). Milli əsarət национальный гнет, müstəmləkə əsarəti колониальный гнет, sosial əsarət социальное угнетение, ruhi əsarət душевный гнет, yüzillik əsarət вековой гнет
    2. неволя:
    1) рабство; отсутствие свободы, подчинение. Əsarət zənciri цепи неволи, əcarətdə yaşamaq жить в неволе, əsarətdən qurtarmaq освободиться от неволи
    2) перен. жизнь не в естественных условиях, взаперти. Bülbül əsarəti sevmir соловей не любит неволи
    3. перен. плен (состояние зависимости, подчиненности кому-л., чему-л.). Tamah əsarətində в плену жадности, xülyalar əsarətində в плену иллюзий
    4. перен. кабала, порабощение (полная рабская зависимость). İqtisadi əsarət экономическая кабала, əcarətə düşmək попасть в кабалу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsarət

  • 2 şar

    сущ. шар:
    1. разг., мат. геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра. Şarın (kürənin) səthi поверхность шара, şarın radiusu радиус шара; см. kürə
    2. предмет, имеющий такую форму. Bilyard şarı бильярдный шар, şüşə şarlar стеклянные шары, çilçırağın büllur şarları хрустальные шары люстры
    3. детская игрушка: тонкая растягивающаяся оболочка, наполненная газом или воздухом
    4. устар. предмет в форме шара для голосования. Şar salmaq баллотировать шарами: ağ şar белый шар (голос за), qara şar чёрный шар (голос против)
    5. морск. условный знак, вывешиваемый на кораблях как сигнал о шторме

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şar

  • 3 sar

    сущ. зоол.
    1. сарыч; канюк (хищная птица сем. ястребиных). Adi sar обыкновенный сарыч, tüklüayaq sar мохноногий канюк
    2. перен. хищник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sar

  • 4 şar-şarla

    нареч. см. şar-şar

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şar-şarla

  • 5 əsarət

    captivity; slavery
    əsarət altında – under the bondage
    əsarət altına almaq – enslave

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > əsarət

  • 6 əsarətli

    прил. экон. подневольный, принудительный (основанный на принуждении). Əsarətli əmək подневольный труд

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsarətli

  • 7 şar-şar

    нареч. см. şarhaşar

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şar-şar

  • 8 sar

    зоол. сарыч (род птиц семейства ястребиных).

    Азербайджанско-русский словарь > sar

  • 9 əsarət

    рабство, кабала, неволя, плен.

    Азербайджанско-русский словарь > əsarət

  • 10 sarənc

    сущ. муз. “Сарендж” (отдел в мугаме “Шур”)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sarənc

  • 11 əsarətçi

    сущ. поработитель, угнетатель (тот, кто угнетает; эксплуататор)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsarətçi

  • 12 əşar

    сущ. устар. стихи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əşar

  • 13 şar

    ball; balloon
    şarı üfürmək (hava ilə doldurmaq) – inflate / blow up a balloon

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > şar

  • 14 əsarət

    esaret

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > əsarət

  • 15 şar

    balon

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > şar

  • 16 əsarət

    esaret
    esaret, köleleştirmek

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > əsarət

  • 17 cəsarət

    сущ. смелость, мужество:
    1. отвага, храбрость, бесстрашие, неустрашимость (пренебрежение опасностью). Heyrətamiz cəsarəti kimin поразительная смелость кого. чья
    2. душевная стойкость, сила духа (воли). Deməyə cəsarəti olmaq (çatmaq) nəyi иметь мужество сказать что, vətəndaşlıq cəsarəti (qeyrəti) гражданское мужество; kişilik cəsarəti мужская смелость
    3. дерзновенность, дерзание, пренебрежение трудностями, препятствиями. Tədqiqatçı cəsarəti исследовательская смелость, yenilikçi cəsarəti новаторская смелость; cəsarət vermək kimə придавать, придать смелости кому, вселять, вселить храбрость в кого, ободрять, ободрить кого; cəsarət etmək: 1. сметь, посметь; брать, взять на себя смелость, осмеливаться, осмелиться, отваживаться, отважиться. Necə cəsarət etdiniz? как вы посмели? etiraz etməyə cəsarət etmək осмелиться возразить; cəsarət etməmək: 1. не осмеливаться, не решаться, бояться; не рисковать; cəsarət göstərmək проявлять, проявить смелость, cəsarətə gəlmək набраться смелости, смелеть, осмелеть (становиться, стать смелым, смелее); cəsarət tələb edir nə kimdən требует смелости (мужества) что от кого; cəsarətə gəlmək см. cəsarət etmək; cəsarətə gətirmək kimi см. cəsarət vermək kimə; cəsarətini itirmək лишиться мужества, присутствия духа; cəsarətini toplamaq набраться смелости, храбрости, собраться с духом; cəsarətə bax! какая смелость! cəsarət sahibi о мужественном, бесстрашном, чересчур смелом человеке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəsarət

  • 18 cəsarətli

    I
    прил. смелый:
    1. храбрый, отважный, бесстрашный. Cəsarətli adam смелый человек, cəsarətli gənc (oğlan) смелый юноша, təbiətən cəsarətli смелый по природе (по натуре)
    2. выражающий смелость, храбрость. Cəsarətli gözlər смелые глаза, cəsarətli baxış смелый взгляд
    3. свидетельствующий о смелости, храбрости. Cəsarətli əməliyyat смелая операция, cəsarətli reydlər (basqınlar, hücumlar) смелые рейды (набеги), cəsarətli hərəkət смелый поступок, cəsarətli vətəndaşlıq hünəri смелый гражданский подвиг
    4. не боящийся трудностей, препятствий, неудач; решительный, дерзающий. Cəsarətli novator (yenilikçi) смелый новатор, cəsarətli tədqiqatçı смелый исследователь, öz qərarlarında cəsarətli смелый в своих решениях
    5. заключающий в себе что-л. новое, оригинальное, затрагивающий острые, злободневные вопросы. Cəsarətli addım смелый шаг, cəsarətli elmi axtarışlar смелые научные поиски, cəsarətli qərar смелое решение, cəsarətli ideyalar смелые идеи, cəsarətli məkələ смелая статья, cəsarətli tənqid смелая критика, cəsarətli çıxış смелое выступление
    II
    нареч. смело. Cəsarətli hərəkət etmək действовать (поступать) смело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəsarətli

  • 19 cəsarətsiz

    I
    прил. несмелый:
    1. не отличающийся смелостью, довольно робкий; боязливый, трусливый, малодушный. Cəsarətsiz adam несмелый человек
    2. выражающий отсутствие смелости, робость; робкий, малодушный, нерешительный. Cəsarətsiz görkəm робкий, нерешительный вид, cəsarətsiz səs робкий голос, cəsarətsiz cavab робкий (нерешительный) ответ, cəsarətsiz etiraz робкий протест
    3. такой, который боится трудностей, препятствий, неудач; нерешительный. Cəsarətsiz tənqidçi несмелый критик
    4. такой, который не заключает в себе нового, оригинального, не затрагивает острых, злободневных вопросов; робкий, нерешительный, беззубый. Cəsarətsiz addımlar робкие шаги, cəsarətsiz tənqid несмелая (беззубая) критика
    II
    нареч. несмело, робко, нерешительно. Cəsarətsiz dillənmək несмело (робко) заговорить, cəsarətsiz demək nəyi робко сказать что, cəsarətsiz etiraz etmək kimə, nəyə робко возразить кому, на что; cəsarətsiz olmaq быть несмелым (робким, боязливым)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəsarətsiz

  • 20 cəsarətlə

    нареч. смело:
    1. храбро, мужественно, отважно, бесстрашно, неустрашимо. Cəcarətlə hərəkət etmək действовать смело, cəsarətlə atılmaq (oda, suya və s.) броситься смело (в огонь, воду и т.п.), cəsarətlə hücum etmək смело атаковать, cəsarətlə mübarizə aparmaq мужественно бороться
    2. уверенно, без колебаний, не боясь трудностей, препятствий, решительно. Cəcarətlə addımlamaq смело шагать, cəsarətlə irəliləmək смело продвигаться вперед, cəsarətlə öz sözünü demək смело сказать своё (слово), cəsarətlə sözünün üstündə durmaq смело стоять на своём, настаивать, cəsarətlə tənqid etmək kimi смело критиковать кого
    ◊ ölümün gözünə cəsarətlə baxmaq смело смотреть смерти в глаза; cəsarətlə demək olar ki … смело можно сказать, что …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəsarətlə

Страницы

См. также в других словарях:

  • Šar Mountains — Sharr Mountains Elevation 2,748 m (9,016 ft) …   Wikipedia

  • SAR Lupe — ist ein deutsches Satellitenaufklärungssystem. Es besteht aus fünf identischen Kleinsatelliten und einer Bodenstation zur Satellitenkontrolle und zur Bildauswertung. Weltweit ist es erst das dritte System mit Synthetic Aperture Radartechnik (nach …   Deutsch Wikipedia

  • SAR Records — Mutterunternehmen Abkco Records Aktive Jahre 1959–1965 Gründer J. W. Alexander, Sam Cooke Sitz Los Angeles, Kalifornien Sublabel Derby …   Deutsch Wikipedia

  • SAR — or Sar may refer to: Contents 1 Organizations 2 Railways 3 Science and technology …   Wikipedia

  • Sar-El — logo Sar El (Hebrew: שר אל) is a volunteer program of the Israel Defense Forces (IDF). Every year about 5,000 volunteers from overseas serve for two or three weeks with the IDF. Their job is neither paid nor armed and is mainly in the logistical …   Wikipedia

  • SAR-21 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SAR 21 …   Deutsch Wikipedia

  • SAR-Wert — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… …   Deutsch Wikipedia

  • SAR (Physik) — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Sar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • SAR-21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

  • Sar 21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»