-
101 don't rejoice about your neighbor's misfortunes, for the same may happen to you
не радій з нещастя сусіда, бо те ж саме може спіткати й тебеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't rejoice about your neighbor's misfortunes, for the same may happen to you
-
102 don't teach your grandmother to suck eggs
syn: don't teach fishes to swimяйця курку не вчать діти батька не вчать ≅ не вчи вченого не вчи солов'я співати, а орла літати не вчи орла літати, а рибу плаватиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't teach your grandmother to suck eggs
-
103 don't throw out your dirty water before you get in fresh
var: cast not out the foul water till you bring in the cleanне виливай каламутну воду, доки чисту не знайдешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't throw out your dirty water before you get in fresh
-
104 don't wish for tomorrow – you're wishing your life away
не прагни майбутнього – цим ти відганяєш від себе життяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't wish for tomorrow – you're wishing your life away
-
105 follow your own star
йди за своєю зіркоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > follow your own star
-
106 give him a ring, and he'll want your whole arm
give him an inch and he'll take an ell who lets another sit on his shoulder will soon have him on his head if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cowEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > give him a ring, and he'll want your whole arm
-
107 hide not your talents: they for use are given
не приховуй своїх талантів: вони даються для того, щоб ними користуватисяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > hide not your talents: they for use are given
-
108 hitch your wagon to a star
впряжи зірку у свій візок став собі високу метуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > hitch your wagon to a star
-
109 if you are lucky, even your rooster will lay eggs
кому щастя, тому й півень несеться ≅ щасливому – щастя щасливому світ годить з ким щастя, з тим і людиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you are lucky, even your rooster will lay eggs
-
110 if you cannot bite, never show your teeth
якщо не можеш кусатися – не показуй зубиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you cannot bite, never show your teeth
-
111 if you leave your umbrella at home, it is sure to rain
коли залишаєш вдома парасольку, обов'язково буде дощEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you leave your umbrella at home, it is sure to rain
-
112 if you marry for money, you sell your freedom
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you marry for money, you sell your freedom
-
113 if you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat
-
114 if you want to do good business, do it with strangers, not your relatives
якщо хочеш досягти успіху в бізнесі, май справу з чужими людьми, а не з родичамиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you want to do good business, do it with strangers, not your relatives
-
115 if you want to hear the whole truth about yourself, anger your neighbor
якщо хочеш почути про себе всю правду, розлюти сусідаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you want to hear the whole truth about yourself, anger your neighbor
-
116 if you would be happy for a week take a wife; if you would be happy for a month kill a pig; but if you would be happy all your life plant a garden
хочеш бути щасливим тиждень – одружися, хочеш бути щасливим місяць – убий свиню, хочеш бути щасливим все життя – посади садEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you would be happy for a week take a wife; if you would be happy for a month kill a pig; but if you would be happy all your life plant a garden
-
117 if you would have your business done, go; if not, send
якщо хочеш, щоб твою справу було зроблено, іди й роби; якщо ні – пошли когось іншогоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you would have your business done, go; if not, send
-
118 if your swear you will catch no fish
лайкою справі не зарадиш ≅ криком дуба не зрубаєш криком вогню не згасиш криком вогню не викрешешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if your swear you will catch no fish
-
119 in trouble to be troubled is to have your trouble doubled
English-Ukrainian dictionary of proverbs > in trouble to be troubled is to have your trouble doubled
-
120 it is better to be thought a fool than to open your mouth and let the world know it
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is better to be thought a fool than to open your mouth and let the world know it
См. также в других словарях:
Your Love Is My Drug — Single par Kesha extrait de l’album Animal Sortie 21 mai 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios, Los Angeles, Californie et Henson Recording Studios, Los Angeles, Californie Durée 3:06 … Wikipédia en Français
Your Favorite Enemies — Your Favorite Enemies … Википедия
Your Love Is My Drug — «Your Love Is My Drug» Sencillo de Kesha del álbum Animal Formato CD y Descarga digital Grabación … Wikipedia Español
Your Love Is My Drug — Kesha Veröffentlichung 14. Mai 2010 Länge 3:06 Genre(s) Pop Autor(en) Kesha Sebert, Pebe Sebert, Joshua Coleman … Deutsch Wikipedia
Your Love Is My Drug — «Your Love Is My Drug» Сингл Кешы … Википедия
Your Disco Needs You — «Your Disco Needs You» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Light Years Formato CD Single Género(s) Disco, Pop, Dance Duración 3:33 … Wikipedia Español
Your Love — es una canción de The Outfield perteneciente a su álbum de estudio Play Deep, escrita por John Frederick Spinks. La canción ocupó el lugar número #6 en la lista Billboard Hot 100 en los Estados Unidos. En 2002 apareció en la banda sonora del… … Wikipedia Español
Your Body — «Your Body» Сингл Крист … Википедия
Your Hit Parade — was a popular American radio and television program, sponsored by Lucky Strike cigarettes and broadcast from 1935 to 1955 on radio, and 1950 to 1959 on television. During this 24 year run, the show had 19 orchestra leaders and 52 singers or… … Wikipedia
Your Money or Your Life — may refer to:* Your money or your life , a phrase used by highwaymen * Your Money or Your Life (film), a film directed by Jerzy Skolimowski * Your Money Or Your Life , a book by Neil Cavuto * Your Money or Your Life: Transforming Your… … Wikipedia
Your Vegas — Origin Leeds, Yorkshire, England Genres Alternative rock Pop rock Years active 2005–present Labels Universal Republic, 2007 pre … Wikipedia