-
1 koniec wątku
• end of threadSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > koniec wątku
-
2 wątek
сущ.• заговор• моток• сговор• сюжет• тема• участок• фабула* * *wąt|ek♂, Р. \wątekku 1. текст, уток;2. перен. нить ž;\wątek opowiadania нить рассказа;
3. лит. сюжет, сюжетная линия+2. bieg, ciąg, tok
* * *м, P wątku1) текст. уто́к2) перен. нить żwątek opowiadania — нить расска́за
3) лит. сюже́т, сюже́тная ли́нияSyn:
См. также в других словарях:
fabularny — «oparty na wątku fikcyjnym, a nie na dokumentacji; dotyczący wątku opowieści, filmu; mający fabułę» Film fabularny. Konstrukcja, tematyka fabularna. Wątek fabularny … Słownik języka polskiego
aksamit — m IV, D. u, Ms. aksamiticie; lm M. y «tkanina bawełniana mająca z jednej strony krótką okrywę włosową z przędzy bawełnianej, jedwabnej lub wełnianej, wytwarzaną z dodatkowej osnowy lub z dodatkowego wątku» Jednobarwny, wzorzysty aksamit. Suknia z … Słownik języka polskiego
alpaka — I ż III, CMs. alpakaace; lm D. alpakaak 1. «Lama pacos, zwierzę domowe z rodziny wielbłądowatych, z podrodziny lam, o gęstej, długiej sierści czarnej, niekiedy białej, hodowane głównie w górach Boliwii i Peru jako zwierzę juczne oraz ze względu… … Słownik języka polskiego
bidło — n III, Ms. bidłodle; lm D. bidłodeł techn. «ruchoma część krosna służąca do dobijania wątku, prowadzenia czółenka oraz utrzymania stałej gęstości osnowy» … Słownik języka polskiego
cewka — ż III, CMs. cewkawce; lm D. cewkawek 1. rzad. «rurka» 2. anat. «przewód, naczynie przewodzące w kształcie rurki w organizmie ludzkim i zwierzęcym» Cewka moczowa, łzowa. Cewka wydalnicza (np. u owadów). 3. bot. cewki «martwe, wydłużone komórki o… … Słownik języka polskiego
chwytak — m III, D. a, N. chwytakkiem; lm M. i 1. → chwytacz ∆ górn. Chwytak rur «w górnictwie naftowym: urządzenie zatrzymujące automatycznie spadające rury wydobywcze lub pompowe w razie ich zerwania» ∆ Chwytak wozów «urządzenie w pochylni służące do… … Słownik języka polskiego
dygresja — ż I, DCMs. dygresjasji; lm D. dygresjasji (dygresjasyj) «odejście od tematu, od głównego wątku; uwaga, wypowiedź wtrącona w tok opowiadania, umieszczona w jakimś tekście, utworze literackim» Robić dygresje. Wrócić do tematu po małej dygresji.… … Słownik języka polskiego
krosno — n III, Ms. krosnośnie; lm D. krosnosien 1. «ręczny warsztat tkacki lub maszyna włókiennicza do wytwarzania tkanin z odpowiednio przygotowanych dwóch układów nitek: osnowy i wątku» Krosno automatyczne, mechaniczne, ręczne. Krosno jednoczółenkowe,… … Słownik języka polskiego
okrywa — ż IV, CMs. okrywawie; lm D. okrywayw 1. «to, co okrywa coś; pokrywa zewnętrzna, osłona» Okrywa śnieżna, lodowa. Okrywa roślinna. ∆ bot. Okrywa nasienna, owocowa «rodzaj osłony otaczającej i chroniącej owoc lub nasienie» ∆ włók. Okrywa włókienna… … Słownik języka polskiego
opowiadanie — n I 1. rzecz. od opowiadać Mieć dar opowiadania. 2. lm D. opowiadanieań «to, co jest opowiadane, opowieść; w literaturze: niewielki utwór epicki prozą, tematycznie ograniczony do jednego wątku fabularnego, różniący się od noweli brakiem wyraźnej… … Słownik języka polskiego
panama — ż IV, CMs. panamamie; lm D. panamaam (w wyrażeniu: kapelusz panama ndm) 1. «letni, jasny kapelusz o płaskiej główce i zwykle szerokim rondzie, wyplatany z włókien palmy rosnącej w Ameryce Płd., modny na przełomie XIX i XX w.; dziś także kapelusz… … Słownik języka polskiego