Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

o+stylu

  • 1 жанров

    • stylů

    Русско-чешский словарь > жанров

  • 2 стилей

    • stylů

    Русско-чешский словарь > стилей

  • 3 refinación

    f
    tech. rafinace
    tech. čištění
    * * *
    f
    tech. zkujňování (kovu)
    tech. zušlechťování (kovu)
    • vybroušení (stylu, chování)
    • vytříbení (stylu, chování)
    • zdokonalení (stylu, chování)
    • zjemnění (stylu, chování)
    • zjemňování (stylu, chování)

    Diccionario español-checo > refinación

  • 4 alambicamiento

    m
    • afektovanost
    • destilace
    • destilování
    • pedantství
    • propracovanost
    • puntičkářství
    • přepjatost
    • strojenost
    • vytříbenost
    • vyumělkovanost
    * * *
    m
    • broušení (stylu aj.)
    • pilování (stylu aj.)
    • tříbení (stylu aj.)
    • výroba destilací

    Diccionario español-checo > alambicamiento

  • 5 castigo

    m
    • pokárání
    • potrestání
    • trest
    * * *
    m
    • opravení (textu aj.)
    • propilování (stylu aj.)
    • vylepšení (stylu aj.)
    • zlepšení (stylu aj.)

    Diccionario español-checo > castigo

  • 6 colorido

    m
    • nádech
    • zbarvení
    • záminka
    * * *
    m
    • barevnost (stylu aj.)
    • barevnost (tváří aj.)
    • barvitost (stylu aj.)
    • kolorování (obrázků)
    • zabarvení (tváří aj.)

    Diccionario español-checo > colorido

  • 7 lujuria

    f
    • chlípnost
    • nemírnost
    • nevázanost
    • smilstvo
    • smyslnost
    * * *
    f
    • bohatost (stylu)
    • bujnost (vegetace, porostu)
    • přebujelost (stylu)

    Diccionario español-checo > lujuria

  • 8 alambicación

    f
    • afektovanost
    • broušení
    • destilace
    • destilování
    • pedantství
    • propracovanost
    • puntičkářství
    • strojenost
    • tříbení
    • vytříbenost
    • vyumělkovanost
    * * *
    f
    • pilování (stylu aj.)
    • výroba destilací

    Diccionario español-checo > alambicación

  • 9 catcher [kečer]

    m
    Am sport. catcher (v baseballu)
    Am sport. zápasník (ve volném stylu)

    Diccionario español-checo > catcher [kečer]

  • 10 cátcher

    m
    Am sport. catcher (v baseballu)
    Am sport. zápasník (ve volném stylu)

    Diccionario español-checo > cátcher

  • 11 claro

    • blýskavý
    • lesklý
    • třpytný
    • zářivý
    m
    • jas
    • mýtina
    • nadsvětlík
    • paseka
    • prosvětlení
    • průsek
    • světlo
    • světlost
    • světlík
    • vikýř
    • vyjasnění
    * * *
    • bledý (o barvě)
    • bystrý (o osobě)
    • důmyslný (o osobě)
    • důvtipný (o osobě)
    • jasný (o hlasu, stylu, výslovnosti, barvě, obloze, pravdě aj.)
    • lesknoucí se
    • ne příliš hustý (o látce aj.)
    • proslulý (rod aj.)
    • prozíravý (o osobě)
    • průhledný (o vodě aj.)
    • přímý (v řeči)
    • slabý (o kávě)
    • slavný (rod aj.)
    • světlý (pokoj aj.)
    • upřímný (v řeči)
    • věhlasný (rod aj.)
    • čirý (o vodě aj.)
    • řídký (o kávě)
    • řídký (o látce aj.)
    m
    Ve třtinová kořalka
    • mezera (v písmu aj.)
    • odstup (mezi osobami aj.)
    • pauza (v řeči aj.)
    • rozestup (mezi osobami aj.)
    • střešní okénko
    • světlá šířka
    • světlé místo (na obraze)
    • světlý průměr
    • vnitřní průměr
    • volné místo (v knihovně aj.)
    • vzdálenost (mezi osobami aj.)

    Diccionario español-checo > claro

  • 12 conceptuosidad

    f
    • duchaplnost (přehnaná)
    • vyumělkovanost (stylu aj.)

    Diccionario español-checo > conceptuosidad

  • 13 confusión

    f
    • nepořádek
    • pokoření
    • potupa
    • rozpaky
    • rozpačitost
    • zahanbení
    • zmatek
    * * *
    f
    • zmatenost (stylu aj.)
    • změť (hlasů)
    • záměna (dat aj.)

    Diccionario español-checo > confusión

  • 14 espesor

    m
    • hloubka
    • hustota
    • tloušťka
    * * *
    m
    • hutnost (stylu)

    Diccionario español-checo > espesor

  • 15 floridez

    f
    • květnatost (stylu aj.)

    Diccionario español-checo > floridez

  • 16 inelegancia

    f
    • neelegantnost
    * * *
    f
    • nedostatek elegance
    • neuhlazenost (stylu aj.)

    Diccionario español-checo > inelegancia

  • 17 librista

    m
    sport. přeborník ve volném stylu

    Diccionario español-checo > librista

  • 18 pomposo

    • nádherný
    • okázalý
    * * *
    • nadutý (o sukni)
    • nafouklý (o sukni)
    • pompézní (též o stylu)

    Diccionario español-checo > pomposo

  • 19 pulido

    • cudný
    • hezký
    • hladký
    • lesklý
    • leštěný
    • oblýskaný
    • ohlazený
    • počestný
    • půvabný
    • čistotný
    • čistý
    m
    • leštění
    * * *
    • uhlazený (o chování, stylu aj.)

    Diccionario español-checo > pulido

  • 20 riqueza

    f
    • bohatství
    • drahocennost
    • hojnost
    • majetnost
    • poklad
    • zámožnost
    * * *
    f
    • bohatost (stylu aj.)
    • drahocenná věc

    Diccionario español-checo > riqueza

См. также в других словарях:

  • Z partyjnym pozdrowieniem. 12 hitów w stylu lambada hardcore — Infobox Album Name = Z partyjnym pozdrowieniem. 12 hitów w stylu lambada hardcore Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1990 Recorded = 1989 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album =… …   Wikipedia

  • styl — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «sposób wyrażania się, formułowania wypowiedzi w mowie lub piśmie; stała tendencja w wyborze środków ekspresji językowej charakterystyczna dla danego autora, kierunku, gatunku literackiego, dzieła, epoki» Styl… …   Słownik języka polskiego

  • stylowy — stylowywi 1. «odnoszący się do stylu literackiego; stylistyczny» Niezgodności, rozdźwięki stylowe utworu. Różnorodność form stylowych. 2. «mający cechy stylu danej epoki; utrzymany w określonym stylu; jednolity, zharmonizowany, estetyczny w swym… …   Słownik języka polskiego

  • styl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób zachowywania się, działania, myślenia itp.; metoda, system : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, prostacki, wyższy styl życia.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Шопен Ф. Ф. —         (Chopin, Szopen) Фридерик Францишек (1 III, по метрич. записи 22 II 1810, Желязова Воля, близ Варшавы 17 X 1849, Париж) польский композитор и пианист. Сын француза Николб (Миколая) Шопена, участника Польского восстания 1794, преподавателя …   Музыкальная энциклопедия

  • styl — 1. Coś w tym stylu «coś podobnego, zbliżonego do czegoś, coś mniej więcej takiego; coś w tym rodzaju, coś w tym guście»: Mówiła (...) że każdy jest kowalem swojego losu, każdy ma prawo do własnego szczęścia i wolności osobistej, i tak dalej. Nie… …   Słownik frazeologiczny

  • cesarstwo — n III, Ms. cesarstwowie 1. lm D. cesarstwoarstw «państwo rządzone przez cesarza; forma rządu monarchicznego z cesarzem na czele» Cesarstwo rzymskie, karolińskie, niemieckie, japońskie. ◊ W stylu cesarstwa; z okresu, z epoki cesarstwa «w stylu… …   Słownik języka polskiego

  • romański — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, romańskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący wytworem starożytnej kultury i cywilizacji rzymskiej; powstały w obrębie oddziaływania tej kultury, mający związek z kulturą i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stylowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, stylowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący stylu literackiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dosadność, naturalność, swoboda stylowa. Jednolitość stylowa. Innowacje stylowe. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Потоцкий, граф Станислав Евстафьевич — (Stanisław Kostka, syn Eustachego, hr. Potocki) министр народного просвещения и исповеданий и президент Сената Царства Польского в царствование императора Александра I, писатель. Родился в 1752 году в Люблине, в семье Евстафия Георгиевича… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Altenglische Grammatik — Die Struktur des Altenglischen ähnelt eher derjenigen des Lateins als der des heute gesprochenen Neuenglischen. Es wurden vier Kasus (Fälle) und bei Verben (im Singular) drei Personen unterschieden. Die Satzstellung war noch freier, als sie es… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»