-
1 glory
s 1. slava, čast, dika 2. krasota, divota, sjaj; nadzemaljska ljepota, veličajnost 3. ponos, dika, ukras, ures 4. vrhunac, pun sjaj, zenit; pravi (potpun) užitak 5. [rel] blaženstvo, nebeska slava 6. svetačka aureola / [coll] to go to # = umrijeti, preseliti se u vječnost; [coll] to send to = ubiti; [interj] # (be)! = nebesa!, sveti bože!; [vulg] bogati!; [US] Old Glory = američka nacionalna zastava* * *
dika
sjaj
slava
slavlje -
2 honor
s l. čast; počast, slava; 2. odlikovanje, počasni položaj 3. [fig] ures, ukras, dika / #s [pl] l. iskazivanje počasi 2. [univ] najviše ocjene 3. najjače karte u kartanju; [coll] to do the #s = dočekivati, primati goste; the #s of war = privilegije koje se odobravaju poraženom neprijatelju; military #s = vojne počasti; last #s = posljednja počast; birthday #s = popis naslova i odlikovanja koje podjeljuje monarh na svoj rođendan; [univ] to take an #s degree = studirati na višem specijalističkom nivou; [univ] to pass with #s = položiti (ispit) s najvišom ocjenom; Your (His) Honour = Vaše (Njegovo) blagorođe; to be on one's # to = imati moralnu obavezu; upon my # = poštenja mi; # bright = poštena riječ; law of # = zakon časti; kodeks časti; affair of # = stvar časti; dvoboj; debt of # = častan dug; guard of # = počasna straža; maid of # = dvorska dama, počasna pratilja; point of # = stvar časti; word of # = poštena riječ, svečano obećanje; [com] act of # = časni prihvat; [com] acceptor for another's # = časni prihvatnik; acceptance of a bill for the # of = časni prihvat mjenice; # is satisfied = časi je udovoljeno; may I have the # of = smijem li imati čast, hoćete li me počastiti; to put a p on his # = vezati koga čašću; to render the last #s = odati, iskazati posljednju počast; to meet due # = biti isplaćen, prihvaćen (mjenica)* * *
Äast
obraz
poÄast
poštovanje
prihvatiti
slava -
3 kudos
s [sl] slava, čast* * *
Äast
slava -
4 luster
s 1. sjaj, odsjev, svjetlucanje, laštenje; [fig] sjaj, slava, ugled 2. (kristalni) svijećnjak, luster; staklena prizma na kristalnom lusteru 3. lister (crna lagana tkanina od vune i pamuka); vrsta vune sa sjajnom površinom / to add # to = posvećivati slavu (čemu); to throw (shed) # on = pripadati, podati sjaj (čemu); slaviti, proslaviti* * *
sjaj
slava
ugled -
5 praise
s pohvala, hvaljenje, hvala; slavljenje, veličanje; slava / to be loud in one's #s; to sing one' #s = kovati koga u zvijezde; # to be God! = hvala Bogu!* * *
hvaliti
hvaljenje
pohvala
slava
slaviti
veliÄati -
6 renown
s ime, slava, glasovitost / of great # = glasovit, znamenit, slavan* * *
Äuvenje
glas
renome
renomiran
slava
slavan
znamenit -
7 aureola
s [eccl][astr] aureola;[fig] slava, poštovanje, ugled kojim je netko okružen* * *
aureola
vijenci
vjenac -
8 boom
s [mar] debljenjak (na jedru), bum; brodobran (na gatovima), samarica s nenadana aktivnost, razvoj, slava; konjuktura; bum, prosperitet; reklama; predizborna agitacija s 1. tutnjava, buka, huka, zujanje 2. krik bukavca (ptice)* * *
boÄnica
brzi rast
bum
kosi podupiraÄ
krak
krak dizalice
krak krana
potražnja
privredni uspon
procvat
procvjetati
rascvjetati se
tutanj
vrijeme cvjetanja -
9 broadside
s [mil][mar] bok; bočna slava;[fig] oštar verbalni napad; paljba, vatra; [print] plakat; letak* * *
bok
bujica psovki
plakat
popreÄan -
10 celebration
adj 1. slava, proslava, slavlje 2. veličanje 3. [eccl] celebriranje, svečano služenje (mise itd.)* * *
obilježavanje
proslava
slavlje -
11 celebrity
s 1. znamenitost, glasovitost, čuvenost; slava 2. glasovita osoba, čuvena ličnost, slavan čovjek, slavno ime* * *
poznata liÄnost
slavna liÄnost
slavna osoba -
12 commemoration
s komemoracija; spomen-slava, pomen; Oxford[univ] godišenja proslava utemeljitelja (Commemoration Day)* * *
komemoracija
spomendan -
13 departed
adj prošao; pokojni / # glory = nekadašnja slava* * *
negdašnji
odmaknuo
pokojni -
14 eminence
s visina, uzvisina, visok položaj; slava; visoko odlikovanje; vrhunac, najviša točka /Your eminence = vaša uzoritost (Eminencija) (naslov kardinala)* * *
eminencija
istaknutost
uzvisina
uzvisine
uzvišica -
15 fame
vt iznijeti na glas, proslaviti* * *
fama
glas
proslaviti
slava
ugled -
16 gala
s svečanost, slava, proslava, svečana priredba* * *
proslava
sveÄanost -
17 laudation
s hvaljenje, slavljenje, pohvala; slava, uzdizanje, hvalospjev* * *
hvaljenje
uzdizanje -
18 lustre
s 1. sjaj, odsjev, svjetlucanje, laštenje; [fig] sjaj, slava, ugled 2. (kristalni) svijećnjak, luster; staklena prizma na kristalnom lusteru 3. lister (crna lagana tkanina od vune i pamuka); vrsta vune sa sjajnom površinom / to add # to = posvećivati slavu (čemu); to throw (shed) # on = pripadati, podati sjaj (čemu); slaviti, proslaviti s -] lustrum* * *
luster
sjaj -
19 odour
s (odor) miris, zadah, vonj; miomiris; [fig] trag; glas, reputacija / [arch] # [pl] mirisave tvari* * *
miris
mirisom
slava
smrad
ugled
zadah -
20 pride
s 1. ponos, oholost, samosvijest, gordost, ponositost, taština, uzdizanje 2. dika, gizda; sjaj, slava, divota, krasota, ljepota 3. sila; grupa, čopor (životinja, npr. lavova) / to take # in = ponositi se, dičiti se čime; false # = lažni ponos; [her] peacock in his = paun s raširenim repom; # of morning = krasota, ljepota jutra; in his # of his youth = u cvijetu svoje mladosti; # of India [bot] = kok, koko, melija (Melia azederah)* * *
dika
napon
oholost
ponos
ponositi se
ponosom
samosvijest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slavă — SLÁVĂ, slăvi, s.f. 1. (Mai ales la sg.) Glorie, faimă, renume. ♦ Laudă, preamărire, proslăvire. ♢ expr. Slavă Domnului sau slavă ţie, Doamne! = exclamaţie prin care cineva îşi exprimă satisfacţia pentru reuşita unui lucru. 2. Înaltul cerului,… … Dicționar Român
Slava — (Cyrillic: Слава) is the Orthodox Christian custom of honoring a family patron saint. It is celebrated by the Serbs, but also in parts of the Republic of Macedonia [Cite web|title=Породична слава и сличне славе у охридско струшкој… … Wikipedia
Slava Raškaj — Slava Raškaj, Grabstätte in Ozalj Slava Raškaj (* … Deutsch Wikipedia
Slava — (cirílico: Слава) es la costumbre cristiana ortodoxa de celebrar un santo patrón de familia, de aldea o aun de una ciudad. Como los templos también tienen su slava se puede considerarla un simple análogo de la fiesta del patrón. La costumbre se… … Wikipedia Español
Slava watches — Slava (Russian: Cлава, meaning Glory ) watches are inexpensive, classic civil Russian watches commonly referred to as Slava Lava! . The Slava factory (known originally as the Second Moscow Watch Factory) was the second non military watch maker… … Wikipedia
Slava Bykov — Viatcheslav Bykov Surnom Slava … Wikipédia en Français
Slava Mogutin — (li.) und Allen Ginsberg (1995). Slava Mogutin (eigentlich Jaroslaw Jurjewitsch Mogutin, russisch Ярослав Юрьевич Могутин; * 12. April 1974 in Kemerowo) ist ein russischer Journalist, Autor … Deutsch Wikipedia
Slava (disambiguation) — Slava meaning Glory in Russian may refer to:* Slava, the Orthodox Christian custom of celebrating a family patron saint * Sława, a town in Poland * Slava class cruiser, a modern Russian design * Russian battleship Slava , a Russian World War I… … Wikipedia
Slava Likhatchev — (born May 5, 1969) is a professional artist and graphic designer. His introduction to graphic design began at age 11, when he enrolled in art school. Upon graduation he achieved his Bachelors degree at Stroganov Institute. In his senior year,… … Wikipedia
slava — slȁva ž <G mn slȃvā> DEFINICIJA 1. opća poznatost uz javno priznanje i uvažavanje za djela i dostignuća [steći slavu] 2. retor. hvaljenje čijeg djela ili zasluga; hvala 3. a. pravosl. dan sveca zaštitnika porodice, svetkovina i kult predaka … Hrvatski jezični portal
Slava (sous-marin) — Slava Le Slava en 2009 Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
