Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

o+pojazdach

  • 1 odjechać

    глаг.
    • выбыть
    • выезжать
    • выехать
    • оставлять
    • отбывать
    • отбыть
    • отступать
    • отходить
    • отъезжать
    • отъехать
    • поехать
    • покинуть
    • уезжать
    • уехать
    • укатить
    • уходить
    * * *
    odj|echać
    \odjechaćadę, \odjechaćedzie, \odjechaćadą, \odjechaćedź, \odjechaćechał сов. 1. выехать; уехать; отъехать;

    \odjechać do domu уехать домой; muszę \odjechać po obiedzie мне нужно выехать (уехать) после обеда;

    2. (о pojazdach) отправиться, отойти
    +

    1. wyjechać 2. odejść

    * * *
    odjadę, odjedzie, odjadą, odjedź, odjechał сов.
    1) вы́ехать; уе́хать; отъе́хать

    odjechać do domu — уе́хать домо́й

    muszę odjechać po obiedzie — мне ну́жно вы́ехать (уе́хать) по́сле обе́да

    2) ( o pojazdach) отпра́виться, отойти́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odjechać

  • 2 zwrotny

    прил.
    • поворотный
    * * *
    zwrotn|y
    1. возвратный;

    pożyczka \zwrotnya возвратная ссуда; czasownik \zwrotny грам. возвратный глагол;

    2. (о pojazdach, statkach itp.) манёвренный, манёвренный; поворотливый;
    3. перен. поворотный, переломный;

    punkt \zwrotny поворотный пункт (момент); ● adres \zwrotny обратный адрес

    * * *
    1) возвра́тный

    pożyczka zwrotna — возвра́тная ссу́да

    czasownik zwrotnyграм. возвра́тный глаго́л

    2) (o pojazdach, statkach itp.) манёвренный, мане́вренный; поворо́тливый
    3) перен. поворо́тный, перело́мный

    punkt zwrotny — поворо́тный пункт (моме́нт)

    Słownik polsko-rosyjski > zwrotny

См. также в других словарях:

  • pozjeżdżać — dk I, pozjeżdżaćam, pozjeżdżaćasz, pozjeżdżaćają, pozjeżdżaćaj, pozjeżdżaćał 1. «o wielu osobach, pojazdach itp.: kolejno zjechać w dół» Pozjeżdżali z góry na sankach. Samochody pozjeżdżały do podziemnego garażu. 2. «o wielu osobach, pojazdach… …   Słownik języka polskiego

  • obrót — m IV, D. obrótrotu, Ms. obrótrocie; lm M. obrótroty 1. «ruch ciała dokoła osi; zwrot (w odniesieniu do osób)» Obrót Ziemi dokoła osi. Obroty śruby silniczka. Zrobić kilka obrotów w tańcu. ∆ mat. Obrót figury «ruch, przy którym punkty figury… …   Słownik języka polskiego

  • światło — n III, Ms. świetle; lm D. światłoteł 1. «promieniowanie elektromagnetyczne działające na oko ludzkie, wywołujące wrażenia wzrokowe, ułatwiające dostrzeganie i rozróżnianie przedmiotów, ich wielkości, kształtu, barwy i ruchu» Jaskrawe, oślepiające …   Słownik języka polskiego

  • obrót — 1. Coś przyjmuje dobry, zły itp. obrót «coś zmienia się na lepsze, gorsze itp., coś toczy się inaczej niż dotąd»: Wkrótce jednak sprawy przyjęły zły obrót. Życie na gorąco 38/1999. 2. Pracować, poruszać się itp. na małych, wolnych, niskich,… …   Słownik frazeologiczny

  • akcelerator — m IV, D. a, Ms. akceleratororze; lm M. y 1. fiz. «urządzenie do nadawania cząstkom naładowanym wielkich energii» Akcelerator cykliczny. Akcelerator jonów. Akcelerator elektronów. 2. techn. «urządzenie do przyśpieszenia i zwalniania ruchu silnika… …   Słownik języka polskiego

  • amortyzacja — ż I, DCMs. amortyzacjacji, blm 1. ekon. «wartość zużytych w danym okresie środków trwałych, której wyrazem jest suma pieniężna konieczna do utrzymania ich sprawności techniczno ekonomicznej w kolejnym okresie eksploatacji oraz do odtworzenia ich… …   Słownik języka polskiego

  • amortyzator — m IV, D. a, Ms. amortyzatororze; lm M. y techn. «urządzenie do łagodzenia wstrząsów, uderzeń, drgań w pojazdach, maszynach itp.» Amortyzator cieczowy, gazowy, hydrauliczny. ∆ Amortyzator kołysania «urządzenie służące do zmniejszenia przechyłów… …   Słownik języka polskiego

  • amortyzować — ndk IV, amortyzowaćzuję, amortyzowaćzujesz, amortyzowaćzuj, amortyzowaćował, amortyzowaćowany 1. «wyrównywać zyskami osiąganymi z użytkowania jakiegoś obiektu, koszt jego wybudowania lub zakupu» Amortyzować inwestycję. 2. «łagodzić, osłabiać… …   Słownik języka polskiego

  • bagażnik — m III, D. a, N. bagażnikkiem; lm M. i «miejsce lub urządzenie w pojazdach mechanicznych przeznaczone do przewożenia bagażu» Bagażnik rowerowy. Bagażnik na dachu samochodu. Bagażnik w samochodzie. Rower z bagażnikiem. Umieścić walizki, paczki w… …   Słownik języka polskiego

  • bateria — ż I, DCMs. bateriarii; lm D. bateriarii (bateriaryj) 1. chem. fiz. rad. «zespół urządzeń będących źródłem energii, połączonych w jeden układ w celu zwiększenia mocy, wydajności itp.» Bateria ogniw elektrycznych. Bateria do radia, do latarki… …   Słownik języka polskiego

  • bezstopniowy — ∆ techn. Przekładnia bezstopniowa «przekładnia, której przełożenie można zmieniać w sposób ciągły, używana głównie w obrabiarkach i w pojazdach» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»