Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

o+poder

  • 1 caber

     v. tr. caber, poder ser contenido, poder estar dentro de, poder entrar o pasar, ser compatible.
     v. intr. venir a propósito, tener cabida, ser admisible u oportuno.

    Diccionario Portugués-Español > caber

  • 2 autoridade

     autoridade | autoridades
     s. f. autoridad, derecho o poder de hacerse obedecer y dar órdenes, aquel que tiene ese derecho o poder, los órganos de orden público.

    Diccionario Portugués-Español > autoridade

  • 3 coroa

     coroa | coroas
     s. f. corona, ornamento que se ciñe a la cabeza como señal de dignidad o poder, el poder o la dignidad real, la monarquía.

    Diccionario Portugués-Español > coroa

  • 4 ter

     v. tr. tener, poseer, poder disponer de, poder gozar.

    Diccionario Portugués-Español > ter

  • 5 atração

     atração | atrações
     s. f. atracción, acto o proceso de atraer, poder de seducción, inclinación, propensión, algo que se destina a entretener.

    Diccionario Portugués-Español > atração

  • 6 democracia

     s. f. democracia, gobierno del pueblo, soberanía popular, doctrina o régimen político basado en los principios de la soberanía popular y en la distribución equitativa do poder.

    Diccionario Portugués-Español > democracia

  • 7 dom

     dom | dons
     s. m. don, donativo, dádiva, presente, dote o cualidad natural, poder virtud, privilegio.
     s. m. forma de tratamiento dada a reyes, príncipes y nobles que se antepone al nombre de bautismo.

    Diccionario Portugués-Español > dom

  • 8 governar

     v. tr. gobernar, reglar o conducir, ejercer el gobierno, tener poder o autoridad, regir.

    Diccionario Portugués-Español > governar

  • 9 imprecar

     v. tr. e intr. pedir a Dios o un poder superior que envíe bien o mal sobre alguien, pedir o rogar con insistencia.
     v. intr. rogar por plagas para alguien.

    Diccionario Portugués-Español > imprecar

  • 10 invenção

     invenção | invenções
     s. f. invención, acto o efecto de inventar, cosa nueva creada o concebida en artes o ciencias, facultad o poder inventivo.

    Diccionario Portugués-Español > invenção

  • 11 juiz

     juiz | juíza | juízes
     s. m. juez, magistrado, árbitro, aquel que tiene el poder de juzgar, miembro de un jurado.

    Diccionario Portugués-Español > juiz

  • 12 lei

     lei | leis
     s. f. ley, regla del derecho dictada por autoridad competente en una comunidad o país, norma o conjunto de normas elaboradas y votadas por el poder legislativo, obligación impuesta, norma, precepto, principio, regla.

    Diccionario Portugués-Español > lei

  • 13 pertença

     pertença | pertenças
     s. f. pertence, dominio, atribución, poder.

    Diccionario Portugués-Español > pertença

  • 14 possuir

     v. tr. poseer, retener en su poder, tener posesión, ser propietario.

    Diccionario Portugués-Español > possuir

  • 15 refém

     refém | reféns
     s. 2 gén. rehén, persona importante que el enemigo mantiene en su poder para garantizar una promesa o un tratado, persona inocente que es retenida como garantía a fin de que se cumplan ciertas exigencias.

    Diccionario Portugués-Español > refém

  • 16 reter

     v. tr. retener, tener o mantener firme, no dejar escapar de la mano, asegurar con firmeza, guardar en su poder, conservar, mantener, tener preso, conservar en la memoria.

    Diccionario Portugués-Español > reter

  • 17 sarampo

     s. m. rarampión, enfermedad infecciosa causado por virus de elevado poder de contagio.

    Diccionario Portugués-Español > sarampo

  • 18 soberana

     soberana | soberano | soberanas | soberanos
     s. f. mujer que ejerce el poder soberano sobre un estado, reina, emperatriz.

    Diccionario Portugués-Español > soberana

  • 19 soberania

     s. f. soberanía, cualidad de soberano, poder o autoridad suprema de soberano, propiedad que tiene un estado de ser un orden supremo que no debe esa validad a ningún orden superior.

    Diccionario Portugués-Español > soberania

  • 20 soberano

     soberano | soberana | soberanos | soberanas
     adj. que detenta poder o autoridad suprema, dominante, poderoso.
     s. m. jefe de estado monárquico, monarca.

    Diccionario Portugués-Español > soberano

См. также в других словарях:

  • Poder (sociología) — Saltar a navegación, búsqueda Por poder se entiende cada oportunidad o posibilidad existente en una relación social que permite a un individuo cumplir su propia voluntad. Max Weber, Conceptos Básicos de Sociología. Gran parte del debate… …   Wikipedia Español

  • Poder constituyente — Saltar a navegación, búsqueda Poder constituyente es la denominación del poder que tiene la atribución de establecer la norma fundamental de un ordenamiento jurídico, dando origen a un Estado y su sistema político y, posteriormente, de… …   Wikipedia Español

  • Poder político — Saltar a navegación, búsqueda El poder político es una consecuencia lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro de un sistema de gobierno en un país. El poder político se identifica en …   Wikipedia Español

  • Poder — Saltar a navegación, búsqueda Por poder pueden entenderse múltiples conceptos de acuerdo a cada campo. A un nivel básico, poder suele identificarse con la noción de fuerza (por ejemplo, la fuerza pública). Sin embargo la noción de poder suele… …   Wikipedia Español

  • Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el Presidente o Presidenta de la República, el Vicepresidente o Vicepresidenta de la República, los Ministros o Ministras de Estado y el Procurador o… …   Wikipedia Español

  • Poder Público Nacional (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Público Nacional esta dividido en 5 poderes los cuales son: El poder legislativo, el poder ejecutivo, el poder judicial, el poder ciudadano y el poder electoral los cuales tienen funciones distintas.… …   Wikipedia Español

  • Poder disciplinario — Saltar a navegación, búsqueda El poder disciplinario es un concepto teórico desarrollado por Michel Foucault para describir el poder político desde un punto de vista antagónico al de la teoría clásica del poder. Contenido 1 Teoría clásica 2 El… …   Wikipedia Español

  • Poder Judicial de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago, sede de la Corte Suprema de Justicia, Corte de Apelaciones de Santiago y Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros …   Wikipedia Español

  • Poder temporal — Saltar a navegación, búsqueda Es llamado poder temporal a la influencia de poder, tanto gubernamental como político, que ejerce el Vaticano sobre los pueblos, en particular al vicario de Cristo o Papa, en contraste con su poder espiritual sobre… …   Wikipedia Español

  • Poder Judicial de la Federación de México — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Judicial de la Federación de los Estados Unidos Mexicanos es ejercido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Tribunal Electoral, los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y los Juzgados de …   Wikipedia Español

  • Poder Judicial del Brasil — Saltar a navegación, búsqueda Estatua A Justiça por Alfredo Ceschiatti, frente al Supremo Tribunal Federal. El Poder Judicial de Brasil es el conjunto de órganos públicos a los cuales la Constitución Federal brasileña atri …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»