-
21 theft recovered
авто возвращенный после кражи (об автомобиле)The vehicle was previously reported as stolen and has been recovered. — Транспортное средство было ранее заявлено как угнанное, а затем возвращено владельцу.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > theft recovered
-
22 the house is not safe from theft
Общая лексика: в этот дом могут забраться ворыУниверсальный англо-русский словарь > the house is not safe from theft
-
23 The Perfect Theft
Law: TPT -
24 theft by distracting the victim's attention
Jur. [Police] vol a la détourne [Interpol]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > theft by distracting the victim's attention
-
25 theft by ringing the change
Jur. [Police] vol au rendez-moi [Interpol]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > theft by ringing the change
-
26 theft from the till
n.Kassendiebstahl m. -
27 anti-theft examination
авто проверка на кражу, угонIf the "has" box is checked, an anti-theft examination is required before registration. — Если отмечен пункт «было», то до регистрации требуется проверка на угон.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > anti-theft examination
-
28 car theft
воровство (кража) автомобиляIn Portland, Oregon a man was arrested for car theft and released on bail. Later the same day, he was arrested again for trying to take another car.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > car theft
-
29 identity theft
сущ."кража личности" (хищение информации, содержащейся в удостоверяющих личность документах, для совершения мошенничества - например, получения кредита в банке; часто осуществляется через интернет) см. тж. phishingTwenty-seven million cases of identity theft have been reported in the last five years. — За последние пять лет полиция зарегистрировала 27 миллионов преступлений, связанных с "кражей личности".
-
30 to accuse smb of theft
English-Russian combinatory dictionary > to accuse smb of theft
-
31 caught with (one's) hand in the cookie jar
Фразеологизм: пойман при совершении кражи (Apprehended while committing a theft.)Универсальный англо-русский словарь > caught with (one's) hand in the cookie jar
-
32 petty theft of church property
юр.Н.П. церковная татьба (usually the collection)Универсальный англо-русский словарь > petty theft of church property
-
33 caught with hand in the cookie jar
Фразеологизм: (one's) пойман при совершении кражи (Apprehended while committing a theft.)Универсальный англо-русский словарь > caught with hand in the cookie jar
-
34 go on the owl
English-Russian dictionary of the underworld > go on the owl
-
35 carry out the identity theft
Уголовное право: совершить кражу персональных данных (against... -... кого-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > carry out the identity theft
-
36 hadd (In Islam, fixed punishment for six specific crimes - apostasy, highway robbery, theft, extramarital sex relations, accusation of unchastity, and the drinking of any intoxicant)
Религия: хаддУниверсальный англо-русский словарь > hadd (In Islam, fixed punishment for six specific crimes - apostasy, highway robbery, theft, extramarital sex relations, accusation of unchastity, and the drinking of any intoxicant)
-
37 report a theft to the police
Уголовное право: заявлять о краже в полициюУниверсальный англо-русский словарь > report a theft to the police
-
38 sacrilege (The misuse, theft, desecration, or profanation of anything consecrated to a deity or regarded as sacred)
Религия: богохульствоУниверсальный англо-русский словарь > sacrilege (The misuse, theft, desecration, or profanation of anything consecrated to a deity or regarded as sacred)
-
39 you run the danger of being suspected of theft
Общая лексика: есть опасность, что вас заподозрят в кражеУниверсальный англо-русский словарь > you run the danger of being suspected of theft
-
40 зізнаватися у крадіжці
Українсько-англійський юридичний словник > зізнаватися у крадіжці
См. также в других словарях:
The Theft — Infobox Single Name = The Theft Artist = Atreyu from Album = A Death Grip on Yesterday Released = 2006 Format = CD single Recorded = Genre = Metalcore, Power Ballad Length = 3:58 Label = Victory Records Writer = Producer = Josh Abraham/Atreyu… … Wikipedia
THEFT AND ROBBERY — (Heb. גְּנֵבָה וּגְזֵלָה). An object which is in the possession of a person without the consent of its owner or any other person having a right thereto, when that person knows – or should know – that the latter does not consent, is considered to… … Encyclopedia of Judaism
Theft Act 1968 — The Theft Act 1968 (1968 c.60) is an Act of the Parliament of the United Kingdom, governing most of the general property offences in English law. On 15 January 2007 the Fraud Act 2006 came into force repealing most of the offences of… … Wikipedia
theft — n [Old English thiefth]: larceny; broadly: a criminal taking of the property or services of another without consent ◇ Theft commonly encompasses by statute a variety of forms of stealing formerly treated as distinct crimes. grand theft: theft of… … Law dictionary
theft — /theft/, n. 1. the act of stealing; the wrongful taking and carrying away of the personal goods or property of another; larceny. 2. an instance of this. 3. Archaic. something stolen. [bef. 900; ME; OE thefth, theofth; see THIEF, TH1; c. ON thyfth … Universalium
Theft — • The secret taking of another s property against the reasonable will of that other Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Theft Theft … Catholic encyclopedia
Theft Act 1978 — The Theft Act 1978 supplemented the earlier deception offences in English law contained in sections 15 and 16 of the Theft Act 1968 by reforming some aspects of those offences and adding new provisions. Sections 1 and 2 were repealed on 15th… … Wikipedia
theft — [θeft] noun [countable, uncountable] the crime of stealing or an act of stealing something: • An employee was fired for theft. • Your property should be insured against theft. theft of • Thefts of property from cars rose 24%. iˈdentity ˌtheft… … Financial and business terms
theft — theft, larceny, robbery, burglary mean the act or crime of stealing, though they have differences in legal application. The same differences in implications and applications are observable in the agent nouns thief, larcener or larcenist, robber,… … New Dictionary of Synonyms
Theft of the Jules Rimet Trophy — The Jules Rimet Trophy, awarded to the winner of the football World Cup, was stolen in 1966 prior to the 1966 FIFA World Cup in England. The trophy was later recovered and one man convicted being involved but the other possible culprits are still … Wikipedia
theft — [θeft] n [: Old English; Origin: thiefth] 1.) [U] the crime of stealing →↑thief, burglary ↑burglary, robbery ↑robbery ▪ Car theft is on the increase. ▪ an arrest for petty theft (=stealing small things) ▪ Three men were charged with attemp … Dictionary of contemporary English