-
1 język czwartej generacji
• fourth generation languageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > język czwartej generacji
-
2 godzina
сущ.• время• сезон• час* * *часczas книжн. година (время)rocznica śmierci разг. година (годовщина со дня смерти)rok устар. поэт. година (год)* * *godzin|a♀ 1. час ♂;która \godzina? который час?, сколько времени?; о której \godzinaie? в котором часу?, когда?; о \godzinaie czwartej po południu в четыре часа дня; dochodzi \godzina dwunasta скоро двенадцать часов; z \godzinaę около часа; dobra (bita) \godzina битый час; za \godzinaę через час; przed \godzinaą, \godzinaę temu час тому назад; przez \godzinaę в течение часа; со \godzina ежечасно, каждый час; pięćdziesiąt kilometrów na \godzinaę пятьдесят километров в час; \godzinaу nadliczbowe сверхурочные часы; \godzinaу przyjęć часы приёма;
2. в знач, нареч. \godzinaami (целыми) часами;● \godzinaу szczytu часы пик; szara \godzina сумерки; \godzina odwetu (zapłaty) час возмездия (расплаты); \godzina policyjna комендантский час; czarna \godzina чёрный день; wybiła \godzina пробил час; żyć z \godzinay na \godzinaę жить сегодняшним днём; со \godzina to nowina погов. час от часу не легче
* * *ж1) час mktóra godzina? — кото́рый час?, ско́лько вре́мени?
o której godzinie? — в кото́ром часу?, когда́?
o godzinie czwartej po południu — в четы́ре часа́ дня
dochodzi godzina dwunasta — ско́ро двена́дцать часо́в
z godzinę — о́коло ча́са
za godzinę — че́рез час
przed godziną, godzinę temu — час тому́ наза́д
przez godzinę — в тече́ние ча́са
co godzina — ежеча́сно, ка́ждый час
pięćdziesiąt kilometrów na godzinę — пятьдеся́т киломе́тров в час
godziny nadliczbowe — сверхуро́чные часы́
godziny przyjęć — часы́ приёма
2) в знач. нареч. godzinami (це́лыми) часа́ми•- szara godzina
- godzina odwetu
- godzina zapłaty
- godzina policyjna
- czarna godzina
- wybiła godzina
- żyć z godziny na godzinę
- co godzina to nowina -
3 czwarty
czwart|y1. четвёртый;2. \czwartyа ♀ четыре (часа); о \czwartyej в четыре часа; 3. \czwartyу ♂ четвёртое (число);\czwarty listopada четвёртое ноября; ● \czwartyа władza четвёртая власть (средства массовой информации)
* * *1) четвёртый2) czwarta ж четы́ре (часа́)o czwartej — в четы́ре часа́
3) czwartó м четвёртое (число́)czwarty listopada — четвёртое ноября́
•
См. также в других словарях:
czwarty — czwartyrci, odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 4» Czwarta rocznica urodzin. Czwarty wiek naszej ery. Godzina czwarta po południu. Uczeń czwartej klasy. Byliśmy czwarci na mecie. ∆ Czwarta część, jedna czwarta; trzy… … Słownik języka polskiego
Александра Друцкая — Александра Дмитриевна Друцкая (ок. 1380 1426, Глиняны) княжна из рода Друцких. Мать королевы польской, четвёртой жены Ягайлы Софьи Гольшанской. Происхождение спорно. Известно, что Александра была дочерью Дмитрия Друцкого. Однако среди… … Википедия
Андрей Иванович Гольшанский — Герб рода Гольшанских Андрей Иванович Гольшанский (ок. 1374[1] до 1420 … Википедия
Иван Ольгимундович Гольшанский — Герб рода Гольшанских Иван Ольгимундович Гольшанский (? до 1401)[1] герба Гипоцентавр (Ки … Википедия
Гольшанский, Андрей Иванович — Герб рода Гольшанских Андрей Иванович Гольшанский (ок. 1374 … Википедия
Гольшанский, Иван Ольгимундович — Иван Ольгимундович Гольшанский (? до 1401)[1] герба Гипоцентавр (Китоврас) литовский магнат, первый достоверно известный князь Гольшанский, наместник киевский в 1397 году, соратник великого князя литовского Витовта, католик. В 1397 году… … Википедия
Друцкая, Александра Дмитриевна — Александра Дмитриевна Друцкая (ок. 1380 1426, Глиняны) княжна из рода Друцких. Мать королевы польской, четвёртой жены Ягайлы Софьи Гольшанской. Происхождение спорно. Известно, что Александра была дочерью Дмитрия Друцкого. Однако среди… … Википедия
czwartoligowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czwartoligowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący czwartej ligi; o zawodniku, drużynie sportowej: występujący w czwartej lidze (tj. niższej od trzeciej ligi klasie rozgrywek sportowych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mecz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stare Dobre Małżeństwo — Infobox musical artist Name = Stare Dobre Małżeństwo Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Poland Years active = 1984 present Genre = Sung poetry Label = EMI Music Poland Associated acts = URL =… … Wikipedia
Хасс, Людвик — Людвик Хасс Ludwik Hass Дата рождения: 18 ноября 1918(1918 11 18) Место рождения: Станислав, ЗУНР Дата смерти: 8 … Википедия
Гольшанские — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ольшанский. Гольшанские см. «Гипоцент … Википедия
