-
41 coś niecoś wiem
ко́е-что́ зна́ю -
42 coś niewarte funta kłaków
гроша́ ло́маного не сто́ит что́-л., грош цена́ чему́-л. -
43 coś obróciło się przeciw komuś
что́-л. оберну́лось про́тив кого́-л. -
44 coś pachnie komuś
что́-л. влечёт (ма́ни́т) кого́-л. -
45 coś podobnego!
вот тебе́ на́!; поду́мать то́лько!; слы́ханное ли э́то де́ло! -
46 coś pozostawia wiele do życzenia
что́-л. оставля́ет жела́ть мно́гого (лу́чшего) -
47 coś przejdzie do potomności
что́-л. бу́дет жить в века́х (не бу́дет забы́то пото́мками) -
48 coś psu na budę się zdało
грош цена́ чему́-л. -
49 coś się komuś nie uśmiecha
что́-л. не улыба́ется кому́-л. -
50 coś się nie mieści w głowie
что́-л. уму́ непостижи́мо, не укла́дывается в голове́ -
51 coś się sprzysięgło przeciw komuś
что́-л. оберну́лось про́тив кого́-л. -
52 coś się święci
что́-л. гото́вится, быть чему́-л. -
53 coś spędza komuś sen z powiek
что́-л. не даёт поко́я кому́-л.; ср. spędzić -
54 coś spływa po kimś jak woda po gęsi
с кого́-л. как с гу́ся вода́Słownik polsko-rosyjski > coś spływa po kimś jak woda po gęsi
-
55 coś ścięło krew w żyłach
кровь засты́ла (в жи́лах) от чего́-л. -
56 coś takiego!
поду́мать то́лько! -
57 coś tańczy przed oczami
что́-л. пры́гает пе́ред глаза́ми -
58 coś uszło płazem
что́-л. сошло́ с рук -
59 coś w tym guście
что́-то в э́том ро́де -
60 coś w tym stylu
разг. что́-то в э́том ро́де
См. также в других словарях:
Cós — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Cos Cob — is on the Mianus River. The community name is derived from the Coe family. In 1641 one Robert Coe moved to the Stamford plantation and became one of its leading figures. At about the same time, he encouraged a cousin (John Coe) to sail from… … Wikipedia
Cós — Héraldique Administration … Wikipédia en Français
Cos (Dodecanese) — Cos (Dodécanèse) Pour les articles homonymes, voir Cos et Kos. Cos Κως (el) … Wikipédia en Français
Cós (Portugal) — Saltar a navegación, búsqueda Cós Escudo Concelho Alcobaça Área 14,82 km² … Wikipedia Español
Cos — Cos, COS or CoS, may refer to: Contents 1 Maths, science and technology 2 Places 3 Roles 4 Organizations, societies and churches … Wikipedia
Cos Cob (Metro-North station) — Cos Cob East side of the station house Station … Wikipedia
COS-B — Typ: Forschungssatellit Land: Europa Behörde: ESA … Deutsch Wikipedia
Cos (Cantabria) — Saltar a navegación, búsqueda Cos País … Wikipedia Español
Cos-B — Организация: ЕКА Волновой диапазон: гамма лучи (25 МэВ 10 ГэВ) NSSDC ID … Википедия
COS — Saltar a navegación, búsqueda COS puede referirse a: Coordinadora Obrera Sindical; Sulfuro de carbonilo (aunque su fórmula química es OCS, se representa también por COS); Aeropuerto de Colorado Springs (EE.UU.) en su código IATA. Cos puede… … Wikipedia Español