-
1 zamruczeć
глаг.• замурлыкать* * *сов. 1. забормотать;2. (о kocie; o śpiewaku) замурлыкать; 3. (о niedźwiedziu itp.) заворчать, заурчать* * *сов.1) забормота́ть2) (o kocie; o śpiewaku) замурлы́кать3) (o niedźwiedziu itp.) заворча́ть, заурча́ть -
2 być przy głosie
1) име́ть сло́во, говори́ть2) ( o śpiewaku) быть в го́лосе -
3 głos
сущ.• вотум• глас• голос• голосование* * *♂, Р. \głosu голос;na \głos вслух, громко; w \głos, na cały \głos во весь голос; ● \głos doradczy совещательный голос; dać \głos, udzielić \głosu дать (предоставить) слово; zabrać \głos взять слово, выступить; wstrzymać się od \głosu воздержаться от голосования; być przy \głosie a) иметь слово, говорить;
б) (о śpiewaku) быть в голосе;dać (oddać) \głos na kogoś голосовать за кого-л.* * *м, Р głosuго́лосna głos — вслух, гро́мко
- dać głosw głos, na cały głos — во весь го́лос
- udzielić głosu - być przy głosie
- dać głos na kogoś
- oddać głos na kogoś
См. также в других словарях:
rozśpiewać — dk I, rozśpiewaćam, rozśpiewaćasz, rozśpiewaćają, rozśpiewaćaj, rozśpiewaćał, rozśpiewaćany rzad. «zachęcić kogoś do śpiewania, wzbudzić w kimś zamiłowanie do śpiewania» Umuzykalnić i rozśpiewać młodzież. rozśpiewać się «nabrać ochoty, zapału do… … Słownik języka polskiego
tenorek — m III, D. tenorekrka, N. tenorekrkiem; lm M. tenorekrki 1. «lekceważąco o tenorze głosie» Słaby, fałszywy tenorek. 2. B.=D. «lekceważąco o tenorze śpiewaku» Na scenę wyszedł szczupły tenorek … Słownik języka polskiego
