Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ożyć

  • 21 ložìti

    ložìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `lay'
    Page in Trubačev: XVI 127-128
    Church Slavic:
    ložiti `lay' [verb]
    Russian:
    ložít'sja `lie down' [verb];
    položít' `lay down' [verb]
    Ukrainian:
    ložýty `lay, put' [verb]
    Czech:
    ložiti `lay, put' [verb]
    Slovak:
    ložit' `lay, put, kindle' [verb]
    Polish:
    ɫožyć `lay out, bestow' [verb]
    Slovincian:
    lùožĕc `lay, put' [verb]
    Lower Sorbian:
    ɫožyś `lie, rest' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lòžiti `spread out, heat, kindle, make a fire' [verb], lòžīm [1sg];
    Čak. ložȉti `heat, kindle, make a fire' [verb], lȍžīš [1sg];
    Čak. ložȉt (Orbanići) `heat, make a fire, burn (as fuel)' [verb], lȍži [3sg]
    Slovene:
    lóžiti `lay, put' [verb], lǫ́žim [1sg]
    Indo-European reconstruction: logʰ-eie-
    IE meaning: to lie
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 658
    Other cognates:
    Go. lagjan `lay' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ložìti

См. также в других словарях:

  • ożyć — Czyjaś twarz ożyła, czyjeś oczy ożyły «czyjaś twarz, czyjeś oczy nabrały wyrazu, blasku»: Rzeczywiście, Antonioni za kamerą staje się człowiekiem pełnym życia. Coś naprawdę niezwykłego! Nagle ożywa jego twarz, zaczynają mu płonąć oczy. Fil… …   Słownik frazeologiczny

  • ożyć — dk Xa, ożyję, ożyjesz, ożyj, ożył ożywać ndk I, ożyćam, ożyćasz, ożyćają, ożyćaj, ożyćał, książk. «powrócić do pełni sił, do życia; odżyć» Zastosowano sztuczne oddychanie, ale już nie ożył. Wiosną przyroda ożywa. ◊ Twarz ożyła, oczy ożyły «twarz …   Słownik języka polskiego

  • Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) …   Wikipedia

  • Differences between Afrikaans and Dutch — Dutch and Afrikaans Afrikaans is a daughter language of Dutch[1][2][3] …   Wikipedia

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • twarz — 1. Blada twarz «w literaturze o tematyce indiańskiej: człowiek białej rasy»: Tędy miał jasnowłosy Jeleń Rączy wybiegać wprost do wodopoju, jeszcze przed wschodem słońca, gdy blade twarze w domu, powyżej obozu, spać będą snem mocnym, borsuczym. M …   Słownik frazeologiczny

  • łożyć — ndk VIb, łożyćżę, łożyćżysz, łóż, łożyćżył, łożyćżony «ponosić koszty czegoś, opłacać coś, płacić za coś» Łożyć na czyjeś utrzymanie, wykształcenie …   Słownik języka polskiego

  • odżyć — [wym. od żyć] dk Xa, odżyćżyję, odżyćżyjesz, odżyćżyj, odżyćżył odżywać [wym. od żywać] ndk I, odżyćam, odżyćasz, odżyćają, odżyćaj, odżyćał «odzyskać pełnię sił fizycznych lub psychicznych; powrócić do życia; odrodzić się, ożyć» Kwiaty odżyły w… …   Słownik języka polskiego

  • szkatuła — ż IV, CMs. szkatułaule; lm D. szkatułauł książk. «skrzynka, pudełko do przechowywania kosztowności, pieniędzy itp.» Dębowa szkatuła. Szkatuła z biżuterią. Szkatuła pełna drogich kamieni. □ Co po tytule, gdy pusto w szkatule.przen. «środki… …   Słownik języka polskiego

  • łożyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, łożyćżę, łożyćży, łożyćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} pokrywać koszty czegoś, płacić, opłacać coś ze swojej kieszeni, zapewniać na coś środki finansowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łożyć na czyjąś naukę, na koszty leczenia,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ożywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ożywaćam, ożywaća, ożywaćają {{/stl 8}}– ożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, ożyję, ożyje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywracać do życia, regenerować się; odżywać : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»