-
1 vas-y mollo
vas-y mollojen žádný kvalt -
2 où vas-tu?
où vas-tu?kam jdeš? -
3 Tu vas me faire tourner en bourrique par toutes ces questions.
Tu vas me faire tourner en bourrique par toutes ces questions.Těmi otázkami mě ještě celého popleteš. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Tu vas me faire tourner en bourrique par toutes ces questions.
-
4 vous vous êtes fait rouler
vous vous êtes fait roulerdoběhli vás (fam.)převezli vás (fam.)vzali vás na hůl (fam.) -
5 C'est à vous de parler.
C'est à vous de parler.Na vás je řada mluvit.Na vás jest, abyste mluvil.Vám se sluší mluvit. -
6 chez vous
chez vousu vás domau vás -
7 il dépend de vous de réussir
il dépend de vous de réussirzáleží na vás, jestli uspějetezáleží na vás, jestli budete mít úspěchDictionnaire français-tchèque > il dépend de vous de réussir
-
8 je brûle de vous revoir
je brûle de vous revoirnemohu se dočkat, abych vás zase spatřilhořím nedočkavostí, abych vás zase spatřil -
9 je m'en réfère à vous
je m'en réfère à vousnechám to na vásnechávám to na vás -
10 Je me suis prononcé pour vous.
Je me suis prononcé pour vous.Vyslovil jsem se ve váš pro vás.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis prononcé pour vous.
-
11 ne quittez pas
ne quittez pasokamžik, hned vás spojímokamžik, hned vás spojím - v telefonuokamžik, hned ho zavolám - v telefonunezavěšujteokamžik, hned ho zavolám -
12 pensez-vous!
pensez-vous!co vás nemá!co vás napadá! -
13 Quelle idée!
Quelle idée!Co vás vede (co vás napadá)! -
14 qu'est-ce qui vous prend?
qu'est-ce qui vous prend?co vás to napadá? (fam.)co vás to chytá? (fam.) -
15 Y songez-vous?
Y songez-vous?Co vás vede (co vás napadá)! -
16 A combien vous revient cette auto?
A combien vous revient cette auto?Nač vás přijde to auto?Dictionnaire français-tchèque > A combien vous revient cette auto?
-
17 affectueusement vôtre
affectueusement vôtresrdečně Váš (v dopise) -
18 Allez, cela ne nuira pas à votre réputation.
Allez, cela ne nuira pas à votre réputation.Však vás neubude!Dictionnaire français-tchèque > Allez, cela ne nuira pas à votre réputation.
-
19 Allez, votre tours viendra bien!
Allez, votre tours viendra bien!Však na vás také jednou trhne!Dictionnaire français-tchèque > Allez, votre tours viendra bien!
-
20 Allons donc!
Allons donc!Co vás (to) napadá!
См. также в других словарях:
vas — vas; vas·con; vas·cu·lar; vas·cu·lar·i·ty; vas·cu·lar·iza·tion; vas·cu·lar·ize; vas·cu·lar·ly; vas·cu·la·tion; vas·cu·la·ture; vas·cu·lo·genesis; vas·cu·lum; vas·ec·to·mize; vas·ec·to·my; vas·e·line; Vas·e·line; vas·hegy·ite; vas·i·cine;… … English syllables
Vas-y, Dieu, Vas-y I — Vas y Dieu ! Vas y ! I Épisode de South Park Vas y Dieu ! Vas y ! I Épisode no 151 Prod. code 1012 Date diffusion 1er novembre 2006 … Wikipédia en Français
Vas-y, Dieu, Vas-y II — Vas y Dieu ! Vas y ! II Épisode de South Park Vas y, Dieu, Vas y II Épisode no 152 Prod. code 1013 Date diffusion 8 novembre 2006 … Wikipédia en Français
Vas-y, Dieu, vas-y I — Vas y Dieu ! Vas y ! I Épisode de South Park Vas y Dieu ! Vas y ! I Épisode no 151 Prod. code 1012 Date diffusion 1er novembre 2006 … Wikipédia en Français
Vas-y, Dieu, vas-y II — Vas y Dieu ! Vas y ! II Épisode de South Park Vas y, Dieu, Vas y II Épisode no 152 Prod. code 1013 Date diffusion 8 novembre 2006 … Wikipédia en Français
Vas-y Dieu ! Vas-y ! I — Vas y Dieu ! Vas y ! I Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 10 Épisode 151 Code de production 1012 Invité(s) Richard Dawkins Diffusion 1er novembre 2006 … Wikipédia en Français
Vas-y dieu ! vas-y ! i — Épisode de South Park Vas y Dieu ! Vas y ! I Épisode no 151 Prod. code 1012 Date diffusion 1er novembre 2006 … Wikipédia en Français
Vas-y dieu ! vas-y ! ii — Épisode de South Park Vas y, Dieu, Vas y II Épisode no 152 Prod. code 1013 Date diffusion 8 novembre 2006 … Wikipédia en Français
VAS — (англ. Value Added Services услуги, приносящие дополнительный доход) популярный в телекоммуникационной индустрии термин для обозначения сервисов, предоставляемых не ядром сети, а дополнительными платформами. В разных отраслях… … Википедия
Vas deferens — Male Anatomy Vertical section of the testis, to show the … Wikipedia
Vas-y Dieu ! Vas-y ! II — Vas y, Dieu, Vas y II Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 10 Épisode 152 Code de production 1013 Invité(s) Richard Dawkins Diffusion 8 novembre 2006 … Wikipédia en Français