Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

où+en+sont+les+travaux+

  • 1 campagne

    nf.
    1. ochiq dala, tekis yer, tekislik
    2. qishloq; les travaux de la campagne dala ishlari
    3. yurish, safar, harbiy taradud; faire campagne urushda qatnashmoq, urushmoq; les troupes sont en campagne qo‘shinlar jangda; se mettre en campagne sayohatga ketmoq
    4. mavsum, davr, vaqt; campagne commerciale savdo mavsumi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > campagne

  • 2 effectuer

    I vt. bajarmoq, amalga oshirmoq, o‘ tamoq; o‘ tkazmoq; yuzaga chiqarmoq, ro‘yobga chiqarmoq; effectuer des réformes reformalarni amalga oshirmoq; effectuer une expérience tajriba o‘ tkazmoq; effectuer des réparations ta'minlash ishlarini bajarmoq; l'avion a effectué le parcours en 7 heures samolyot masofani yetti soatda uchib o‘ tdi; effectuer un paiement to‘lamoq
    II s'effectuer vpr. amalga oshirmoq, bajarilmoq, ro‘yobga chiqmoq; bo‘lib o‘ tmoq; les travaux s'effectuent avec lenteur ishlar sekinlik bilan bajarilmoqda; les transformations qui se sont effectuées amalga oshirilgan o‘zgarishlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > effectuer

  • 3 panne

    nf.
    1. buzuqlik, buzilish, shikastlanganlik, ishdan chiqish; panne d'automobile avtomobilning buzilishi; loc. tomber en panne ishdan chiqmoq, buzilib qolmoq; panne d'essence ou panne sèche yog‘i, benzini tugab qolmoq; panne d'électricité chiroqning, elektrning o‘chib qolishi
    2. mar. vaisseau en panne dreyfdagi kema
    3. fam. être en panne taqqa to‘xtamoq; les travaux sont en panne ishlar taqqa to‘xtadi; être en panne de qqch. biror narsadan quruq qolmoq.
    nf. cho‘chqaning teri osti yog‘i.
    nf. pombarxat, ipak baxmal.
    nf.
    1. tom tunukasi qoqiladigan xari
    2. bolg‘aning uzunchoq orqasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > panne

  • 4 rude

    adj.litt.
    1. dag‘al, qo‘pol, tarbiya ko‘rmagan, madanyatsiz; un montagnard aux manières un peu rudes qiliqlari biroz qo‘polroq tog‘lik odam
    2. litt. qo‘rqinchli, xavfli, katta, kuchli; un rude adversaire xavfli raqib
    3. og‘ir, qiyin, mushkul; un métier rude og‘ir kasb; les travaux des champs sont rudes dala ishlari juda ham og‘ir; loc. être à rude épreuve mushkul sinovga qolmoq; en voir de rudes ko‘p qiyinchiliklar ko‘rmoq, tortmoq; un climat particulièrement rude o‘ ta og‘ir iqlim; l'hiver fut rude bu yil qish juda qattiq keldi
    4. dag‘al, qo‘pol, g‘adir-budir; toile rude dag‘al mato; une voix rude qo‘pol ovoz
    5. fam. katta, ulkan; il a eu une rude veine u ulkan baxtga erishdi; un rude appétit katta ishtaha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rude

См. также в других словарях:

  • Les Travaux d'Hercule (Christie) — Les Travaux d Hercule (Agatha Christie) Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Travaux d Hercule (The Labours of Hercules dans l édition originale britannique) est un recueil de 12 nouvelles policières et un prologue,… …   Wikipédia en Français

  • Les Travaux d'Hercule (Agatha Christie) — Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Travaux d Hercule (The Labours of Hercules dans l édition originale britannique) est un recueil de 12 nouvelles policières et un prologue, écrit par Agatha Christie, publié pour la… …   Wikipédia en Français

  • Les Travaux d'Hercule — Douze travaux (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, les douze travaux sont un exploit légendaire d Héraclès. Les Douze Travaux d Astérix est une bande… …   Wikipédia en Français

  • Les Travaux d’Hercule — Douze travaux (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, les douze travaux sont un exploit légendaire d Héraclès. Les Douze Travaux d Astérix est une bande… …   Wikipédia en Français

  • Les Arts et l'Amitié ou la franc maçonnerie aixoise — Les Arts et l Amitié La loge maçonnique « les Arts et l Amitié » fondée le 23 février 1772 est la plus ancienne des loges de la franc maçonnerie d Aix en Provence. Elle est depuis l origine de celui ci affiliée au Grand Orient …   Wikipédia en Français

  • Les domaines du moulinet — et du Pavillon sont les lieux d extension de la commune. Ils appartiennent à l histoire de la ville et des alentours de Troyes [1]. Sommaire 1 Le Moulinet 2 Un site fort ancien 3 …   Wikipédia en Français

  • Les 12 travaux d'Astérix — Les Douze Travaux d Astérix Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Douze Travaux d Astérix Réalisation René Goscinny et Albert Uderzo Scénario Pierre Tchernia et Albert Uderzo Musique …   Wikipédia en Français

  • Les 12 travaux d’Astérix — Les Douze Travaux d Astérix Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Douze Travaux d Astérix Réalisation René Goscinny et Albert Uderzo Scénario Pierre Tchernia et Albert Uderzo Musique …   Wikipédia en Français

  • Les Douze Travaux d'Asterix — Les Douze Travaux d Astérix Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Douze Travaux d Astérix Réalisation René Goscinny et Albert Uderzo Scénario Pierre Tchernia et Albert Uderzo Musique …   Wikipédia en Français

  • Les bienveillantes — Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Gallimard Collection Folio …   Wikipédia en Français

  • Les douze travaux d'Astérix — Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Douze Travaux d Astérix Réalisation René Goscinny et Albert Uderzo Scénario Pierre Tchernia et Albert Uderzo Musique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»