-
21 de oído
• Cu podle slyšení (znát)• Cu z doslechu (znát)• podle sluchu (hrát aj.)• zpaměti (hrát aj.) -
22 decir al oído a u.p.
• pošeptat komu do ouška• říct komu do ouška -
23 dureza de oído
• nedoslýchavost• špatný hudební sluch -
24 duro de oído
• nahluchlý• natvrdlý• nedoslýchavý• nemající hudební sluch -
25 es grato al el oído
• příjemně se poslouchá -
26 es grato para el oído
• příjemně se poslouchá -
27 eso suena mal al oído
• to ošklivě zní• to špatně zní -
28 estar con el oído atento
• mít napnuté uši -
29 ha oído cantar el gallo y no sabe dónde
• slyšel někde něco zvonit a neví kdeDiccionario español-checo > ha oído cantar el gallo y no sabe dónde
-
30 hablar al oído
• šeptat do ucha -
31 has oído campanas
• to se ti jen zdálo -
32 ladrar al oído a u.p.
• hučet komu pořád do uší -
33 le entra por un oído y le sale por el otro
• jedním uchem to poslouchá a druhým mu to jde venDiccionario español-checo > le entra por un oído y le sale por el otro
-
34 le ladran al oído
• pořád mu hučí do uší -
35 lo ha oído en viernes
• každou chvíli se s tím vytasí -
36 lo he oído decir a él
• slyšel jsem ho to říkat -
37 martillear el oído
• ozývat se• znít v uších -
38 murmurar al oído
• šeptat do ucha -
39 ni visto ni oído
• není po něm ani vidu ani slechu -
40 no le queda cera en el oído
• je na dně• je na suchu
См. также в других словарях:
Oído — Oído! Corte anatómico del oído externo y medio. Latín auris (?) Sistema Audición … Wikipedia Español
oído — (Del lat. audītus). 1. m. Sentido corporal que permite percibir los sonidos. 2. Aptitud para percibir y reproducir los temas y melodías musicales. Fulano tiene buen oído. 3. Agujero que en la recámara tienen algunas armas de fuego para comunicar… … Diccionario de la lengua española
oído — oído, aplicar el oído expr. prestar atención. ❙ «Aplicar el oído: Oír con mucha atención, sin perder detalle.» Mota, D. Comunicación, RAE. ❙ «Aunque algunas veces aplique el oído a las cosas de Nápoles.» Suárez de Figueroa, El pasajero, RAE. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
oído — sustantivo masculino 1. Sentido mediante el cual se perciben los sonidos: Algunos animales tienen el sentido del oído más desarrollado que el hombre. A causa de la explosión perdió el oído y está completamente sordo. 2. Área: anatomía Órgano que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oído — m. anat. Órgano situado a ambos lados de la cabeza que es el responsable de la audición y el equilibrio. Se divide en tres partes: oído externo, medio e interno. El oído externo está constituido por la oreja propiamente dicha, es decir, el… … Diccionario médico
Oído — ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Sentido por el que se perciben los sonidos: ■ tiene problemas de oído, pero no es sordo. 2 ANATOMÍA Órgano corporal de este sentido: ■ se pone tapones en los oídos para dormir. 3 MÚSICA Aptitud para percibir y… … Enciclopedia Universal
oído — {{#}}{{LM O27931}}{{〓}} {{SynO28622}} {{[}}oído{{]}} ‹o·í·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentido corporal que permite percibir los sonidos: • Los cinco sentidos son el oído, la vista, el gusto, el tacto y el olfato.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
OÍDO — El oído está dividido en tres partes: Oído externo, oído medio y oído interno. El oído externo recoge las vibraciones aéreas y las lleva, a través de un corto conducto, hasta el tímpano. Detrás de esta membrana está un puente, constituido por… … Diccionario ecologico
oído — s m 1 Sentido por el cual se perciben los sonidos: perder el oído, tener oído 2 Cada uno de los órganos que sirven para oír, que en los seres humanos y los animales vertebrados está a los lados de la cabeza 3 Aptitud para percibir y reproducir… … Español en México
oído — ▌ abrir los oídos locución ser todo oídos. ▌ al oído locución adverbial confidencialmente. ▌ dar oído locución dar crédito, creer, tener fe, prestar oídos, dar por cierto. ▌ hacer oídos sordos locución saltarse a la torera. ▌ prestar oídos… … Diccionario de sinónimos y antónimos
oído — (m) (Básico) capacidad de todo ser vivo de captar ruidos Ejemplos: Las personas sordas tienen el oído dañado. Los perros tienen el oído muy agudo, son capaces de oír los sonidos de alta frecuencia … Español Extremo Basic and Intermediate