-
21 əsarət
сущ.1. угнетение, гнёт (состояние угнетенности). Milli əsarət национальный гнет, müstəmləkə əsarəti колониальный гнет, sosial əsarət социальное угнетение, ruhi əsarət душевный гнет, yüzillik əsarət вековой гнет2. неволя:1) рабство; отсутствие свободы, подчинение. Əsarət zənciri цепи неволи, əcarətdə yaşamaq жить в неволе, əsarətdən qurtarmaq освободиться от неволи2) перен. жизнь не в естественных условиях, взаперти. Bülbül əsarəti sevmir соловей не любит неволи3. перен. плен (состояние зависимости, подчиненности кому-л., чему-л.). Tamah əsarətində в плену жадности, xülyalar əsarətində в плену иллюзий4. перен. кабала, порабощение (полная рабская зависимость). İqtisadi əsarət экономическая кабала, əcarətə düşmək попасть в кабалу -
22 sår
substantiv1. sår, skade (sygdom, helse)2. sår (på sjælen) (sygdom, helse)Sammensatte udtryk:skavsår; skottsår; skrubbsår; skärsår; sticksår
gnavsår; skudsår; hudafskrabning; snitsår; sår fra knivstikSærlige udtryk:Slikke sin sår, slikke såreneStrø salt i såret, gøre ondt værrePlaster på såret, en vis trøst, formildende omstændighed -
23 sár
• kint \sár vanгрязь на улице грязно• kint \sár vanслякоть на улице \sár* * *формы: sara, sarak, saratгрязь ж; сля́коть ж* * *[sarat, sara] 1. грязь;híg \sár — слякоть; biz. vendégmarasztaló \sár — месиво; ruhája csupa \sár — её платье насквозь пропитано грязью; az utcán \sár van — на улице грязно/грязь; a kerekek elakadnak a \sárban — колёса грязнут; elsüpped a \sárban — грязнуть/погрязнуть; \sárban gázol — месить грязь; a \sárbán hentereg — валяться в грязи; megreked a \sárban — завязнуть в грязи; tapossa a sarat — месить грязь; \sárral befröcsköl — забрызгать грязью;feneketlen \sár — непролазная грязь;
2. bány. шлам;3.\sárba húz vkit — тянуть в грязь кого-л.; \sárba tipor — втаптывать/втоптать v. затаптывать/затоптать в грязь; \sárba tapossa/ tiporja vkinek a nevét — трепать чьё-л. имя; megállja a sarat — стоить на ветру; не ударить лицом в грязьszól.
\sárral dobál meg vkit — забросать грязью v. смешать с грязью кого-л.; обливать/облить помоями кого-л.; -
24 sår
I -et, =рана (тж. перен.), ранениеslikke sine sår — зализывать свой раны (тж. перен.)
II adj -t1) больной, болезненныйvære sår:
б) горевать, сожалеть -
25 sár
[sau:r̬]I. m sás, sáirушат, бадьяII.I n sárs, sár1) рана; ранение2) язва4)fuglinn er í sárum — птица линяет [только что кончила линять]
II a1) больной, болезненныйmig tekur þetta sárt — мне это больно, это причиняет мне боль
2) раненыйeiga um sárt að binda — перен. иметь горе, страдать
3) рассерженныйvera sár út í e-n [e-ð] — сердиться на кого-л. [что-л.]
◊(sitja eftir) með sárt ennið — (остаться) несолоно хлебавши, (остаться) с носом
vera sár á e-u — а) трястись над чем-л.; б) жалеть о чём-л.
sverja og sárt við leggja — клятвенно [торжественно] заверять
-
26 sar
wr. sar "to shave"wr. sar "to smoke" -
27 sår
substantiv1. sår, skade (sygdom, helse)skavsår; skottsår; skrubbsår
gnavsår; skudsår; hudafskrabning
Slikke sin sår, slikke sårene
Strø salt i såret, gøre ondt værre
-
28 SAR
-
29 şar
шар I сущ.в р.з. шар▪ şar küz▪▪ şar suğarğaбездельничать; бить баклушиIIоткрыть настежь что; настежь.şar yarıp ― очень громко
-
30 sár
* * *I)(sás, sáir), m. large cask.n. wound (liggja í sárum).* * *= sá, demonstr. pron., is of frequent occurrence on Runic stones, e. g. sar eigi flo, he flew not; sár vann Nurviag at kristnu, he won Norway to Christianity; this ‘sár’ is simply a nominative case formed like öngr, margr, from einngi, manngi. -
31 şar
сущ. шар:1. разг., мат. геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра. Şarın (kürənin) səthi поверхность шара, şarın radiusu радиус шара; см. kürə2. предмет, имеющий такую форму. Bilyard şarı бильярдный шар, şüşə şarlar стеклянные шары, çilçırağın büllur şarları хрустальные шары люстры3. детская игрушка: тонкая растягивающаяся оболочка, наполненная газом или воздухом4. устар. предмет в форме шара для голосования. Şar salmaq баллотировать шарами: ağ şar белый шар (голос за), qara şar чёрный шар (голос против)5. морск. условный знак, вывешиваемый на кораблях как сигнал о шторме -
32 SAR
-
33 SAR-Wert
-
34 SAR
-
35 SAR value
-
36 sår
рана* * *[to] sb. -et, =, -eneрана; язваhan vil gerne have ro til at slikke sine sår он хотел остаться в покое и зализать раны -
37 sår
cut, sore, wound* * *(et -)(også fig) wound;( især betændt) sore,( også indvendig) ulcer ( fx a stomach ulcer);( brandsår) burn;[ læge et sår] heal a wound;(fig, svarer til) time heals all sorrows; time is the great healer. -
38 æsar
-
39 sár
-
40 SAR
См. также в других словарях:
Šar Mountains — Sharr Mountains Elevation 2,748 m (9,016 ft) … Wikipedia
SAR Lupe — ist ein deutsches Satellitenaufklärungssystem. Es besteht aus fünf identischen Kleinsatelliten und einer Bodenstation zur Satellitenkontrolle und zur Bildauswertung. Weltweit ist es erst das dritte System mit Synthetic Aperture Radartechnik (nach … Deutsch Wikipedia
SAR Records — Mutterunternehmen Abkco Records Aktive Jahre 1959–1965 Gründer J. W. Alexander, Sam Cooke Sitz Los Angeles, Kalifornien Sublabel Derby … Deutsch Wikipedia
SAR — or Sar may refer to: Contents 1 Organizations 2 Railways 3 Science and technology … Wikipedia
Sar-El — logo Sar El (Hebrew: שר אל) is a volunteer program of the Israel Defense Forces (IDF). Every year about 5,000 volunteers from overseas serve for two or three weeks with the IDF. Their job is neither paid nor armed and is mainly in the logistical … Wikipedia
SAR-21 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SAR 21 … Deutsch Wikipedia
SAR-Wert — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… … Deutsch Wikipedia
SAR (Physik) — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… … Deutsch Wikipedia
Sar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
SAR-21 — Fusil d assaut SAR 21 … Wikipédia en Français
Sar 21 — Fusil d assaut SAR 21 … Wikipédia en Français