-
1 услуга эмуляции широкополосной абонентской линии
услуга эмуляции широкополосной абонентской линии
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга эмуляции широкополосной абонентской линии
-
2 Не годы старят, а горе
Trou bles affect one greatly. See Время красит, безвременье старит (B), Горе не молодит, а голову белит (Г), Горе только одного рака красит (Г), Кручина иссушит в лучину (K), Не время волос белит, а кручина (H), Не работа крушит, а забота сушит (H)Var.: Не старость калечит, а горе Cf: Adversity flatters no man (Am., Br.). Care brings grey hair (Br.). Care is beauty's thief (Am.). Sorrow and an ill life make soon an old wife (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не годы старят, а горе
-
3 обязывать
несов. - обя́зывать, сов. - обяза́ть; (вн.)э́то меня́ ни к чему́ не обя́зывает — this does not commit me to anything
он не сказа́л ничего́, что обя́зывало бы его́ — he gave a non-committal answer
э́то ко мно́гому обя́зывает — it imposes a high responsibility
положе́ние обя́зывает — noblesse oblige (фр.) [nəʊ'blesɒb'liːʒ]
2) ( принуждать) oblige (d)его́ обяза́ли яви́ться в де́сять часо́в — they obliged him to report at ten
3) ( вызвать чувство признательности) oblige (d)вы меня́ э́тим о́чень обя́жете — you will oblige me greatly, you will do me a great favour
-
4 перепел, обыкновенный
—1. LAT Coturnix coturnix ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный перепел m, перепёлка f3. ENG (common) quail4. DEU Wachtel f5. FRA caille f des blésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перепел, обыкновенный
-
5 перепёлка
—1. LAT Coturnix coturnix ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный перепел m, перепёлка f3. ENG (common) quail4. DEU Wachtel f5. FRA caille f des blésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перепёлка
-
6 хомяк, обыкновенный
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хомяк, обыкновенный
-
7 best linear unbiased estimator
abbr. BLUEFrench\ \ meilleur estimateur linéaire sans biaisGerman\ \ bester linearer erwartungstreuer Schätzer; BLESDutch\ \ beste lineaire zuivere schatter; BLUEItalian\ \ migliore stimatore lineare non distorto; BLUESpanish\ \ mejor estimador lineal insesgado; BLUECatalan\ \ millor estimador lineal centrat; millor estimador lineal sense biaix; BLUEPortuguese\ \ melhor estimador linear centrado; melhor estimador linear não enviesado; melhor estimador linear não viciado (bra); melhor estimador linear não viesado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ bedste lineære saglig estimatorNorwegian\ \ beste lineære forventningsrett estimatorSwedish\ \ bästa linjära väntevärdesriktiga estimator; BLUEGreek\ \ καλύτερος γραμμικά αμερόληπτος εκτιμητήςFinnish\ \ paras lineaarisesti harhaton estimaattori; BLUEHungarian\ \ legjobb lineáris torzítatlan becslésTurkish\ \ en iyi doğrusal tarafsız (yansız) tahminleyici; BLUE veya EDOTATEstonian\ \ parim lineaarne nihketa hinnangufunktsioonLithuanian\ \ geriausiasis tiesinis nepaslinktasis įvertinysSlovenian\ \ najboljša linearna nepristransko cenilkoPolish\ \ najlepszy estymator liniowy nieobciążonyRussian\ \ наилучший линейный неискаженный показательUkrainian\ \ найкраща оцінка; в класі незміщених лінійних оцінокSerbian\ \ -Icelandic\ \ besta línuleg óhlutdræg metilsinsEuskara\ \ onena lineal estimatzailea alboragabeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بهترين برآوردگر خطي نااريبArabic\ \ افضل تقدير خطي غير متحيزAfrikaans\ \ beste lineêre onsydige beramerChinese\ \ 最 佳 线 性 无 偏 估 计 量Korean\ \ 최량선형비편향추정량 -
8 1210
1. LAT Coturnix coturnix ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный перепел m, перепёлка f3. ENG (common) quail4. DEU Wachtel f5. FRA caille f des blés -
9 3739
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blés
См. также в других словарях:
bles — bles·bok; bles·mol; col·ly·wob·bles; gib·bles; hum·bles; im·meu·bles; meu·bles; num·bles; pee·bles·shire; ris·i·bles; sham·bles; um·bles; bles; bles·buck; pee·bles; … English syllables
Bles Bridges — (22 July 1947 ndash; 24 March 2000). He was born Lawrence John Gabriel Bridges, but became known as Bles Bridges. His Irish granddad called him Bles, because he has very thin hair from an early age. He was a much loved South African singer. He… … Wikipedia
Bles — Bles, Henry de B., auch Hendrik met de Bles genannt, Historien u. Landschaftsmaler, geb. 1480 zu Bovines, war einer der ersten, welcher die Landschaft als ein selbständiges Kunstobject betrachtete. Er hielt sich eine Zeit lang in Italien auf,… … Pierer's Universal-Lexikon
bles|bok — «BLEHS BOK», noun. a large South African antelope having a white spot on the face. ╂[< Afrikaans blesbok < Dutch bles blaze2 + bok he goat, buck] … Useful english dictionary
Bles — Bles, 1) Hendrik met de, niederländ. Maler, geb. um 1480 in Bouvignes bei Namur, hielt sich längere Zeit in Italien auf und starb nach 1521 wahrscheinlich in Lüttich. Er nannte sich auf seinen Bildern Henricus Blesius und malte Porträte und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bles- — *bles germ.?, Verb: nhd. weiß sein ( Verb); ne. be white; Hinweis: s. *blesa ; Etymologie: s. ing. *bʰles ?, Verb, glänzen, Pokorny 158; vergleiche … Germanisches Wörterbuch
bles|buck — «BLEHS BUHK», noun. = blesbok. (Cf. ↑blesbok) … Useful english dictionary
bles — obs. form of blaze n … Useful english dictionary
Bles — Procession to Golgatha Herri met de Bles (auch Henri de Dinant, Herry Patenier, Hendrick met de Bles; * um 1500/10 in Bouvignes sur Meuse/Dinant; † zwischen 1555 und 1560 in Antwerpen oder Ferrara) war ein flämischer Landschaftsmaler der… … Deutsch Wikipedia
Blés de la Sainte-Barbe — Blé de la Sainte Barbe Les blés de la Sainte Barbe font partie des traditions provençales de Noël. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Bles — Blẹs, Herri met de, flämischer Maler, * Bouvignes (heute zu Dinant) um 1510, ✝ Antwerpen oder Ferrara nach 1555; vielleicht identisch oder (nach neuerer Forschung) in verwandschaftlichem Verhältnis mit Herri (Hendrik) Patenir, dem Neffen von J … Universal-Lexikon