Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

nümunəvi

  • 1 nümunə

    I
    сущ.
    1. образец:
    1) показательный, примерный, пробный экземпляр какого-л. изделия. Yeni məmulat nümunələri образцы новых изделий, kağız nümunəsi образец бумаги, dəri nümunəsi образец кожи
    2. показательный пример чего-л. (каких-л. качеств, поведения, отношения и т.п.). Əmək qəhrəmanlığı nümunələri образцы трудового героизма, mərdlik nümunəsi образец мужества, carsılmaz dostluğun gözəl nümunəsi блестящий образец нерушимой дружбы, sənətkarlıq nümunəsi образец мастерства
    2. пример:
    1) действие или явление, служащее образцом для кого-л., вызывающее подражание. Nümunə götürmək kimdən брать пример с кого
    2) яркий, выдающийся образец. Alicənablıq nümunəsi пример великодушия
    3. проба (небольшая часть чего-л., взятая для определения качества, состава). Nümunə götürmək брать пробу
    II
    прил.
    1. пробный. Nümunə qatarı ж.-д. пробный поезд
    2. показательный. Nümunə dərsi пед. показательный урок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunə

  • 2 nümunəvi

    I
    прил.
    1. образцовый:
    1) являющийся образцом. Nümunəvi alətlər образцовые инструменты, nümunəvi cihaz образцовый прибор, nümunəvi termometr образцовый термометр, nümunəvi nüsxə образцовый экземпляр
    2) такой, который может служить примером, образцом для других. Nümunəvi təsərrüfat образцовое хозяйство, nümunəvi xidmət образцовое обслуживание
    2. примерный, отличный, образцовый. Nümunəvi təmizlik примерная чистота, nümunəvi şagird примерный ученик, nümunəvi sinif примерный класс
    II
    нареч. образцово. Səpini nümunəvi keçirmək образцово провести сев, nümunəvi işləmək образцово работать, nümunəvi xidmət etmək (göstərmək) образцово обслуживать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəvi

  • 3 nümunə

    standard, model; pattern; specimen, example
    nümunə göstərmək – set an example
    nümunə gətirmək – give an example
    nümunə götürmək 1) follow the example (özünü nümunəyə oxşatmaq üçün) 2) take a sample (analiz üçün)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > nümunə

  • 4 nümunə

    1) пример, образец, образчик, экспонат; 2) проба. nümunə eləmək (etmək) пробовать, попробовать.

    Азербайджанско-русский словарь > nümunə

  • 5 nümunəvi

    model
    nümunəvi tələbə – model student

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > nümunəvi

  • 6 nümunəvi

    примерный, образованный, показательный.

    Азербайджанско-русский словарь > nümunəvi

  • 7 numunə

    göstermelik

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > numunə

  • 8 nümunə

    örnek

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > nümunə

  • 9 numunə

    göstermelik

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > numunə

  • 10 nümunə

    örnek

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > nümunə

  • 11 nümunəgötürən

    I
    сущ. геол. пробоотборник (прибор для взятия образцов сыпучих и жидких материалов)
    II
    прил. тех. пробоотборный. Nümunəgötürən boru пробоотборная труба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəgötürən

  • 12 nümunəlik

    прил.
    1. образцовый (служащий образцом)
    2. пробный (приготовленный или взятый на пробу). Nümunəlik mal пробный товар

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəlik

  • 13 nümunəvilik

    сущ. образцовость, примерность. Davranışın nümunəviliyi примерность поведения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəvilik

  • 14 nümunəviləşdirmə

    сущ. от глаг. nümunəviləşdirmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəviləşdirmə

  • 15 nümunəviləşmə

    сущ. от глаг. nümunəviləşmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəviləşmə

  • 16 nümunəlik

    предназначенный для образца.

    Азербайджанско-русский словарь > nümunəlik

  • 17 nümunəgötürmə

    сущ. отбор пробы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəgötürmə

  • 18 nümunəsiz

    прил. без образца, не имеющий образца

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəsiz

  • 19 nümunəviləşdirmək

    глаг. делать, сделать образцовым, примерным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəviləşdirmək

  • 20 nümunəviləşmək

    глаг. становиться, стать образцовым, примерным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nümunəviləşmək

Страницы

См. также в других словарях:

  • nümunə — is. <fars.> 1. Hər hansı bir məmulatın, şeyin haqqında təsəvvür yarada biləcək hissəsi, örnəyi, qismi. Yeni maşınlardan nümunə göstərmək. – Yusif . . torpaq nümunələrini elmi tədqiqat üzümçülük institutunda göstərdi. B. Bayramov. // Başqa… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nümunəvi — sif. <fars. nümunə və ər. . . . vi> 1. Nümunə olan, nümunə ola biləcək. Nümunəvi iş üsulları. – Bu məktəb . . nümunəvi dərs başlamağı öz əlindən vermək istəmirdi. S. R.. 2. Başqalarına nümunə ola bilən, gözəl, əla, hamıdan yaxşı. Nümunəvi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nümunəvi — f. və ə. 1) nümunə ola bilən; 2) hamıdan yaxşı; əla, gözəl …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • nümunəlik — 1. Bax nümunəvi 1 ci mənada. Nümunəlik mal. 2. Bax nümunə 1 ci mənada. Nümunəlik götürmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nümunəxanə — f. müxtəlif şey nümunələrinin toplandığı yer …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • nümun — f. edən, göstərən …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • nümunə — f. misal, örnək …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • NÜMUN — f. Gösteren, benzer, müşabih olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • bədaye’nümun — ə. və f. 1) qəribə, çox gözəl; 2) qəribə, gözəl şeylər göstərən (zəmanə haqqında) …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • CEHENNEM-NÜMUN — f. Cehennem gibi çok azab verici …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • HÂLET-İ CEHENNEM-NÜMUN — Cehennem gibi çok azab verici hal …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»