-
1 nördlich
...nördlicher Breite (сокр. n. Br. и nördl. Br.) (сто́лько-то гра́дусов) се́верной широты́nördlichen Kurs fahren мор. идти́ ку́рсом на се́вер, идти́ се́верным ку́рсомweiter nördlich да́льше к се́веру [на се́вер], (ещё́) се́вернееnördlich steuern держа́ть [брать] курс на се́верLeningrad liegt nördlicher als Moskau Ленингра́д располо́жен се́вернее Москвы́ -
2 nördlich
1. adjсе́верныйder nördliche Teil des Lándes — се́верная часть страны́
die nördlichen Länder — се́верные стра́ны
die nördlichen Völker — се́верные наро́ды
es ist éine nördliche Stadt — э́то се́верный го́род
éine nördliche Gégend — се́верная ме́стность, се́верный край
2. adv (G, von D)ein nördlicher Wind — се́верный ве́тер
к се́веру, се́вернее; на се́верnördlich von Móskau, nördlich Móskaus — к се́веру [на се́вер] от Москвы́, се́вернее Москвы́
nördlich der Stadt — се́вернее го́рода
nördlich der Élbe, des Rhéins — к се́веру от Эльбы, от Ре́йна
die Stadt liegt wéiter nördlich — го́род располо́жен ещё се́вернее [да́льше к се́веру, да́льше на се́вер]
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > nördlich
-
3 nördlich
1. adjсеверный;...nördlicher Breite (сокр. n. Br. и nördl. Br.) — ( столько-то градусов) северной широтыnördlichen Kurs fahren — мор. идти курсом на север, идти северным курсом2. advк северу, на север; севернееweiter nördlich — дальше к северу ( на север), (ещё) севернееnördlich (von) Berlin, nördlich Berlins — к северу ( на север) от Берлина, севернее БерлинаLeningrad liegt nördlicher als Moskau — Ленинград расположен севернее Москвы -
4 nördlich
-
5 nördlich
-
6 nördlich
се́верный. weiter nördlich да́льше к се́веру <на се́вер>, се́вернее. nördlich von etw. се́вернее <к се́веру от, на се́вер от> чего́-н. das nördliche Berlin [Moskau] се́вер <се́верная часть> Берли́на [Москвы́]| das nördliche Eismeer < Polarmeer> Се́верный Ледови́тый океа́н. der nördliche Seeweg Се́верный морско́й путь -
7 nördlich
-
8 nördlich
к северуна северсевернеесеверный -
9 nördlich
артил. северныйартил. севернееартил. к северу -
10 nördlich
астр. северный -
11 nördlich
-
12 nördlich
северный; к северу, севернее -
13 nördlich
-
14 nördlich
северный; к северу, севернее -
15 nördlich
северныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nördlich
-
16 nördlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nördlich
-
17 nördlich der Stadt
прил.общ. к северу от города -
18 nördlich steuern
прил.общ. брать курс на север, держать курс на север -
19 nördlich von Berlin
прил.общ. к северу от Берлина -
20 nördlich der Insel
севернее островаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nördlich der Insel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nördlich — Nördlich, er, ste, adj. et adv. gegen Norden gelegen, daher kommend, in dieser Himmelsgegend gegründet; mitternächtig. Die nördlichsten Länder. Nach der Analogie von südlich und östlich ist nördlich richtiger als nordlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nördlich — ¹nördlich 1. im Norden gelegen, im Norden liegend. 2. kalt, kühl, rau, winterlich. ²nördlich nördlich von, weiter im/gegen Norden [gelegen] als … Das Wörterbuch der Synonyme
nördlich — Adj. (Grundstufe) sich auf der Landkarte oben befindend, Gegenteil zu südlich Beispiele: Der Ort liegt nördlich von Berlin. Wir wohnen auf der nördlichen Halbkugel der Erde … Extremes Deutsch
nördlich — Mein Dorf liegt nördlich von Köln … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nördlich — Nördlich, nach Norden zugelegen, im Norden vorkommend, vom Norden bezogen, auf Norden bezüglich etc.; Zusammensetzungen damit, welche sich hier nicht finden, s. unter dem Zusatzwort … Pierer's Universal-Lexikon
nördlich — ↑boreal, ↑septentrional … Das große Fremdwörterbuch
nördlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Norden • Nord... Bsp.: • Der Wind wehte von Norden. • Sie leben im nördlichen Teil von Kanada. • Heather und Frank Hohmann leben in Cobham, einer kleinen Stadt mit einer Bevölkerung von ungefähr 15.000… … Deutsch Wörterbuch
nördlich — Nord...; nordwärts; gen Norden * * * 1nörd|lich [ nœrtlɪç] <Adj.>: 1. im Norden (1) gelegen: am nördlichen Himmel; der nördliche Teil der Stadt. 2. nach Norden (1) gerichtet: das Schiff steuert in nördlicher Richtung. 2nörd|lich [… … Universal-Lexikon
nördlich — nọ̈rd·lich1 Adj; 1 nur attr, nicht adv; nach Norden (gerichtet) ↔ südlich <ein Kurs; in nördliche Richtung fahren> 2 nur attr, nicht adv; von Norden nach Süden (gehend) ↔ südlich <ein Wind; der Wind kommt, weht aus nördlicher… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nördlich — • nọ̈rd|lich – die nördliche Halbkugel; nördlicher Breite (Abkürzung n[ördl]. Br.) – der nördliche Stern[en]himmel, aber {{link}}K 140{{/link}}: das Nördliche Eismeer (älter für Nordpolarmeer) An »nördlich« kann ein Substantiv im Genitiv oder mit … Die deutsche Rechtschreibung
nördlich — Nord: Der altgerm. Name der Himmelsrichtung mhd. nort, ahd. nord, engl. north, schwed. norr ist mit griech. nérteros »unterer; tieferer« und umbr. nertru »links« verwandt und beruht mit diesen auf einer Komparativbildung zu der idg. Wurzel *ner… … Das Herkunftswörterbuch