-
1 alipego
m• Am dotěra• Am nádavek• Am přídavek• Am přílepek• Am přívažek* * *m• Am poskok (pomocník) -
2 añadido
m• obch. alonž• dodatek• doplněk• přídavek• příčesek• příčeska* * *m• obch. směnečný nádavek• vlasová vložka -
3 contra
• místo naproti• směr k• směr na• vztah protim• Am lék• Am nádavek• Am prostředek• Am protijed• Am přídavek• Am přívažek• opak• protihráč• protiva* * *m• Am finálový zápas• Am odvetný zápas• Am rozhodující zápas• pedál (varhanní) -
4 desbordamiento
m• voj. obchvat• voj. vpád• bezuzdnost• nevázanost• povodeň* * *m• lék. výlev žluči• sport. obejití branky• překypění (vášní)• příval (nadávek)• rozlití se (řeky)• rozpoutání (vášní)• rozvodnění (řeky)• vylití ze břehů• vystoupení ze břehů• výbuch (hněvu aj.) -
5 desborde de improperios
• přen. příval nadávek -
6 encima
• na• nad• nadto• nahoru• nahoře• navícm• biol. enzymf• Mé nádavek• Mé přídavek* * *• ještě k tomu -
7 lipegüe
m• Am nádavek• Am přídavek* * *m• Am přílepek (o člověku)• Am přívěsek (o člověku) -
8 pesuña
f• Ec nádavek• Pe smrad• kopyto• kopýtko• pazneht* * *f• Mé špína (nohou) -
9 pezuña
f• Am hnáta• Am nádavek• Am pracka• Am přívažek• dvojpazneht• kopyto* * *f• Ec stopička (kořalky chicha)• Mé špína (na nohou)• Pe smrad (nohou) -
10 premio
m• ažio• cena• nádavek• odměna• prémie• příplatek• vyznamenání• výhra* * *m• tržní zisk -
11 rociada
f• deštík• kropení• rosa• rozhazování• stříkání• vyhubování* * *f• padání rosy• příval nadávek• příval pomluv• rozhozené předměty (broky apod.) -
12 soltar una cáfila de insultos
• spustit příval nadávek -
13 tempestad de injurias
• příval nadávek -
14 torrente de injurias
• příval nadávek -
15 un aluvión de improperios
• příval nadávek -
16 una retahíla de injurias
• plno nadávek -
17 yapa
f• Am dárek• Am přídavek• Am přívažek• Mé spropitné* * *f• Am konec lasa• Am nádavek (kupujícímu)• Mé od cesty -
18 adehala
f• nádavek• odměna• přirážka• přídavek• příplatek• spropitné -
19 añadidura
f• nádavek• nástavec• přimíšenina• přídavek• příměs• přívažek -
20 empatadura
f• Cu nádavek• Cu přídavek• Mé napojení• Mé připojení
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nadávek — vka m (ȃ) zastar. 1. znesek, ki se plača naprej kot dokaz, da je pogodba sklenjena; ara: nadavek za vola 2. dodatek, nameček: nadavek k davku / na koncu pa še nekaj lepega za nadavek … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Mezná u Pelhřimova — Mezná … Deutsch Wikipedia
Veselá u Častrova — Veselá … Deutsch Wikipedia