Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

nàsjesti

  • 1 nasjesti

    vi pf fall for it, fall for a trick, be tricked/duped, take the bait; A si: fall for it, eat/gobble it up, swallow it, buy it, stand still for it
    * * *
    • be deceived

    Hrvatski-Engleski rječnik > nasjesti

  • 2 nasjesti

    (-dati) stranden (b), scheitern (b), auf|laufen (b) (85), auf|sitzen (b); übel an|kommen (b) (79), in der Patsche sitzen (b) (153); n. kome j-m auf den Leim gehen (b) (54)

    Hrvatski-Njemački rječnik > nasjesti

  • 3 trik

    m trick, ploy, fig sleight of hand; film special effect | propagandni - propaganda ploy; jeftini - cheap trick; (štos) gimmick; salonski - parlor trick (- mađioničar-ski); izvoditi -ove perform/pull tricks, fig pull rabbits out of hats; nasjesti na trik fall
    * * *
    • trick
    • wile
    • gimmick
    • ploy
    • racket

    Hrvatski-Engleski rječnik > trik

  • 4 nasjedati

    Hrvatski-Engleski rječnik > nasjedati

См. также в других словарях:

  • nàsjesti — (∅, na što) svrš. 〈prez. nàsjednēm, pril. pr. ēvši, prid. rad. nȁsjeo〉 1. {{001f}}sjesti, zasjesti 2. {{001f}}pren. razg. iron. biti žrtva prijevare, podvale; zagristi mamac …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nasjesti — nàsjesti (Ø, na što) svrš. <prez. nàsjednēm, pril. pr. ēvši, prid. rad. nȁsjeo> DEFINICIJA 1. sjesti, zasjesti 2. pren. razg. iron. biti žrtva prijevare, podvale, zagristi mamac ETIMOLOGIJA na + v. sjesti …   Hrvatski jezični portal

  • nasjedati — nasjédati (Ø, na što) nesvrš. <prez. nàsjēdām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. nasjesti ETIMOLOGIJA vidi nasjesti …   Hrvatski jezični portal

  • bóza — bóz|a ž orijentalno piće od kukuruzne krupice i šećera; buza ⃞ {{001f}}prodavati ∼u pren. pričati što bilo, tražiti jeftine efekte, pričati ono na što nitko ne može nasjesti, nuditi beznačajnosti; prost kao ∼a pejor. vrlo prost, prostak (o… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gòtovo — gòtov|o pril. 1. {{001f}}skoro, zamalo, bezmalo, umalo, umalo da ne, samo što ne, pa (da) [∼o pogodio] 2. {{001f}}(u imeničkoj službi) gotov novac; gotovina ∆ {{001f}}poštarina plaćena u ∼om (u ∼u) stalan oblik informacije umjesto poštanske marke …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pȁsti — (∅) svrš. 〈prez. pȁdnēm/pȁnēm jez. knjiž., aor. pȁdoh, imp. pȁdni/pȁni jez. knjiž., pril. pr. pȃvši, prid. rad. pȁo/pȁla ž〉 1. {{001f}}izgubiti ravnotežu zbog spoticanja, okliznuća ili udarca i vlastitom težinom biti naglo povučen dolje i… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • poznávati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. pòznājēm, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}poznati{{/ref}} [slabo/dobro ∼ (koga)] ⃞ {{001f}}mi se više ne poznajemo prekidamo, prekinuli smo odnose; ne ∼ granica u čemu biti trajno obuzet čime,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pòpušiti — (∅, što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòpušen〉 1. {{001f}}završiti s pušenjem (cigarete, lule i sl.), {{c=1}}usp. {{ref}}pušiti{{/ref}} 2. {{001f}}žarg. a. {{001f}}loše proći, izgubiti, propasti [∼ novac] b. {{001f}}nasjesti (na… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ȕdica — ȕdic|a ž rib. mala čelična kuka, oštra pri kraju, privezana za uzicu kojom se love ribe ⃞ {{001f}}bacati ∼e 1. {{001f}}žarg. nastojati se približiti djevojci, zapodjenuti razgovor 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}flertovati (1){{/ref}}; zagristi ∼u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vèslo — vèsl|o sr 〈G mn vesálā〉 pomagalo od duga drva koje na jednom kraju završava u obliku lopatice, a služi za pokretanje čamaca i dr. plovila [biti, stajati na ∼u veslati u većem brodu na vesla za razliku od biti (stajati) na kormilu ili za kormilom] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zaríbati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. zàrībām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. zàrībān〉 1. {{001f}}(što, se) uništiti (se) u nepodmazanom stanju trljanjem željeznih dijelova (o stroju) 2. {{001f}}(koga, se) žarg. prevariti, nasjesti, zeznuti (se) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»