-
1 мохноногий сыч
-
2 сыч, мохноногий
—2. RUS мохноногий сыч m3. ENG —4. DEU Kauz m5. FRA nyctale m1. LAT Aegolius funereus ( Linnaeus)2. RUS мохноногий сыч m3. ENG boreal [Tengmalm’s] owl4. DEU Rauhfußkauz m5. FRA nyctale m de TengmalmDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, мохноногий
-
3 бесполосый мохноногий сыч
adjornit. colibri à gorge grenat (Aegolius ridgwayi), nyctale de Ridgway (Aegolius ridgwayi)Dictionnaire russe-français universel > бесполосый мохноногий сыч
-
4 светлолобый мохноногий сыч
Dictionnaire russe-français universel > светлолобый мохноногий сыч
-
5 североамериканский мохноногий сыч
Dictionnaire russe-français universel > североамериканский мохноногий сыч
-
6 сыч
м.1) зоол. nyctale f2) ( угрюмый человек) personne f lugubre* * *n1) gener. athene (птица семейства совиных) -
7 сыч, бесполосый мохноногий
—1. LAT Aegolius ridgwayi ( Alfaro)2. RUS бесполосый мохноногий сыч m3. ENG Alfaro’s [unspotted saw-whet] owl4. DEU Ridgwaykauz m5. FRA nyctale m de RidgwayDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, бесполосый мохноногий
-
8 сыч, светлолобый мохноногий
—1. LAT Aegolius harrisii ( Cassin)2. RUS светлолобый мохноногий сыч m3. ENG buff-fronted owl4. DEU Blaßstirnkauz m5. FRA nyctale m de HarrisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, светлолобый мохноногий
-
9 сыч, североамериканский мохноногий
—1. LAT Aegolius acadicus ( Gmelin)2. RUS североамериканский мохноногий сыч m3. ENG saw-whet owl4. DEU Sägekauz m5. FRA nyctale m d’AcadieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, североамериканский мохноногий
-
10 вечерница Лейслера
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница Лейслера
-
11 вечерница, малая
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, малая
-
12 3008
-
13 3009
1. LAT Aegolius acadicus ( Gmelin)2. RUS североамериканский мохноногий сыч m3. ENG saw-whet owl4. DEU Sägekauz m5. FRA nyctale m d’Acadie -
14 3010
1. LAT Aegolius funereus ( Linnaeus)2. RUS мохноногий сыч m3. ENG boreal [Tengmalm’s] owl4. DEU Rauhfußkauz m5. FRA nyctale m de Tengmalm -
15 3011
1. LAT Aegolius harrisii ( Cassin)2. RUS светлолобый мохноногий сыч m3. ENG buff-fronted owl4. DEU Blaßstirnkauz m5. FRA nyctale m de Harris -
16 3012
1. LAT Aegolius ridgwayi ( Alfaro)2. RUS бесполосый мохноногий сыч m3. ENG Alfaro’s [unspotted saw-whet] owl4. DEU Ridgwaykauz m5. FRA nyctale m de Ridgway -
17 1786
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de Leisler
См. также в других словарях:
nyctale — lututės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegolius vok. Kauz, m rus. мохноногий сыч, m pranc. nyctale, m ryšiai: platesnis terminas – lututės siauresnis terminas – amerikinė lututė siauresnis terminas – geltonkaktė lututė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Nyctale de Tengmalm — Nyctale de Tengmalm … Wikipédia en Français
Nyctale Acadica — Saw whet Saw whet , n. (Zo[ o]l.) A small North American owl ({Nyctale Acadica}), destitute of ear tufts and having feathered toes; called also {Acadian owl}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nyctale Tengmalmi — Deathbird Death bird , n. (Zo[ o]l.) Tengmalm s or Richardson s owl ({Nyctale Tengmalmi}); so called from a superstition of the North American Indians that its note presages death. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nyctale de Tengmalm — paprastoji lututė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegolius funereus angl. boreal owl vok. Rauhfußkauz, m rus. мохноногий сыч, m pranc. nyctale de Tengmalm, m ryšiai: platesnis terminas – lututės sinonimas – lututė … Paukščių pavadinimų žodynas
nyctale de Harris — geltonkaktė lututė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegolius harrisii angl. buff fronted owl vok. Blaßstirnkauz, m rus. светлолобый мохноногий сыч, m pranc. nyctale de Harris, m ryšiai: platesnis terminas – lututės … Paukščių pavadinimų žodynas
nyctale immaculée — Ridžvėjaus lututė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegolius ridgwayi angl. unspotted saw whet owl vok. Ridgwaykauz, m rus. бесполосый мохноногий сыч, m pranc. nyctale immaculée, m ryšiai: platesnis terminas – lututės … Paukščių pavadinimų žodynas
nyctale de Leisler — mažasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus leisleri angl. hairy armed bat; hairy sided bat; Leisler’s bat; lesser noctule vok. Klein Abendsegler; kleiner Abendsegler; Rauharm Fledermaus; … Žinduolių pavadinimų žodynas
Petite nyctale — Aegolius acadicus … Wikipédia en Français
Petite Nyctale — Petite Nyctale … Wikipédia en Français
petite nyctale — amerikinė lututė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegolius acadicus angl. northern saw whet owl vok. Sägekauz, m rus. североамериканский мохноногий сыч, m pranc. petite nyctale, m ryšiai: platesnis terminas – lututės … Paukščių pavadinimų žodynas