-
1 nyájasság
-
2 nyájasság
(DE) Leutseligkeit {e}; Mildherzigkeit {e}; (EN) affability; affableness; agreeableness; amiableness; blandness; comeliness; friendliness; gentry; loving-kindness; suavity -
3 nyájasság
loving-kindness, suavity, gentry, friendliness -
4 приветливость
-
5 loving-kindness
-
6 friendliness
nyájasság, jóakarat -
7 suavity
-
8 kedvesség
* * *формы: kedvessége, kedvességek, kedvességet1) любе́зность ж2) милови́дность ж* * *[\kedvességet, \kedvessége, \kedvességek] 1. любезность; (nyájasság) умильность, приветливость; (figyelmesség) обходительность; (gyöngédség) нежность;nagyon köszönöm \kedvességét — я благодари за вашу любезность; \kedvességével elhalmoz vkit — угождать кому-л. v. на кого-л.; tüntető \kedvességgél beszél — говорить с подчёркнутойvki mosolyának \kedvessége — умильность чьей-л. улыбки;
любезностью;2. {kellem, báj} миловидность, смазливость;az arc \kedvessége — миловидность личика;
3.biz.
\kedvességeket mond (nyájaskodik) — говорить любезности -
9 ласка
* * *ж1) ( ласковость) gyengédség2) ( милость) nyájasság, kedvesség, barátságosság, szívélyesség, előzékenység, készségesség -
10 любезность
szívesség* * *ж1) szívesség; kedvességне отка́жете мне в любе́зности? — lenne olyan szíves?
2) ( комплимент) bók, dicséret, széptevés, kompliment, udvariasság -
11 fellowship
közösség, baráti társaság, hallgatóság, diákság* * *1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) közösség2) (friendliness.) nyájasság3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) ösztöndíj -
12 gentleness
-
13 suaveness
noun nyájasság -
14 gentry
szívélyesség, nyájasság, köznemesi osztály
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский