Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

nuuskia

  • 1 разнюхивать

    nuuskia

    Русско-финский технический словарь > разнюхивать

  • 2 pry

    • nuuskia
    • vivuta
    • urkkia
    • kangeta
    • kammeta
    * * *
    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) urkkia

    English-Finnish dictionary > pry

  • 3 rake

    • nuuskia
    • irstailija
    • tutkia tarkoin
    • hummaaja
    • viettää
    • elostelija
    • ampua pitkittäin
    • pyyhkäistä
    • rietastelija
    • kerätä
    • kaltevuus
    • kallistuma
    • kaavin
    • kallistua taaksepäin
    • kaapia
    • harata
    • hanko
    • haravoida
    • haravakone
    • harava
    • poimuri
    technology
    • kola (tek.)
    • kola(tekniikka)
    technology
    • kola
    * * *
    reik 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) harava
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) harava
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) haravoida
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) haravoida
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) kaapia tuhkat
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) tulittaa luotisuihkuin
    - rake up

    English-Finnish dictionary > rake

  • 4 spy

    • nuuskia
    • nuuskija
    • huomata
    • varjostaa
    • agentti
    • urkkija
    • urkkia
    • vakoilija
    • vakoilla
    • vakooja
    • tiedustella
    • tiedustelija
    • keksiä
    • tarkkailla
    * * *
    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) vakoilija
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) vakoilla
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) huomata
    - spy on

    English-Finnish dictionary > spy

  • 5 ferret out

    • nuuskia ilmi

    English-Finnish dictionary > ferret out

  • 6 snoop into

    • nuuskia
    • urkkia

    English-Finnish dictionary > snoop into

  • 7 spy out

    • nuuskia tietoonsa

    English-Finnish dictionary > spy out

  • 8 nuuskima

    nuuskia
    nuuhkia
    vainuta
    haistella
    haistaa

    Eesti-Soome sõnastik > nuuskima

  • 9 nuusutama

    nuuskia
    nuuhkia
    nuuhkaista
    vainuta
    haistella

    Eesti-Soome sõnastik > nuusutama

  • 10 spioneerima

    nuuskia
    vakoilla
    varjostaa
    urkkia
    tarkkailla

    Eesti-Soome sõnastik > spioneerima

  • 11 snusa

    nuuskia
    nuuhkia
    puuskuttaa
    haistaa
    haistella
    vainuta

    Svensk-finska ordbok > snusa

  • 12 spåra

    nuuskia
    penkoa
    tähyillä
    jäljittää
    ADP, IT jäljittää
    hakea
    haeskella
    etsiskellä

    Svensk-finska ordbok > spåra

  • 13 spionera

    nuuskia
    vakooja
    udella
    vakoilija
    urkkija
    nuuskija
    varjostaa
    urkkia
    tarkkailla
    väijyä
    vakoilla
    huomata

    Svensk-finska ordbok > spionera

  • 14 разнюхивать

     nuuskia (kuv)

    Русско-финский словарь > разнюхивать

  • 15 nose

    • torvi
    • nokka
    technology
    • nokka (tek)
    • nuuskia
    • nokka(tekniikka)
    • urkkia
    • vainuta
    • vainu
    • haistaa
    • nenä
    • kuono
    * * *
    nəuz 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nenä
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) hajuaisti
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nokka, keula
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) työntyä varoen eteenpäin
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) nuuskia
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job
    3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Finnish dictionary > nose

  • 16 examine

    • paneutua
    • tullata
    • nuuskia
    • tutkiskella
    • tähystää
    • tutkia
    • tutkailla
    • havainnoida
    • tenttiä
    • katsella
    • katsastaa
    • keskustella
    • kokeilla
    • kokea
    • harkita
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistaa
    • tarkkailla
    • käydä läpi
    • kuulustella
    • kuulustella (tentti)
    • pohtia
    • kontrolloida
    * * *
    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella
    - examiner

    English-Finnish dictionary > examine

  • 17 ferret (about)

    verb (to search busily and persistently: He ferreted about in the cupboard.) nuuskia

    English-Finnish dictionary > ferret (about)

  • 18 hunt down

    • ottaa kiinni
    • etsiä
    • ajaa väsyksiin
    * * *
    (to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) nuuskia esiin

    English-Finnish dictionary > hunt down

  • 19 look through

    • nuohota
    • nuuskia
    • penkoa
    • koluta
    * * *
    (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) käydä läpi

    English-Finnish dictionary > look through

  • 20 rout

    • tonkia
    • nuuskia
    • jyrsiä
    • hurja pako
    • ajaa pakosalle
    • valtaus
    • kaivaa esiin
    • myllertää
    • suuret kutsut
    • lyödä perin pohjin
    * * *
    1. verb
    (to defeat (an army etc) completely.) voittaa musertavasti
    2. noun
    (a complete defeat.) murskatappio

    English-Finnish dictionary > rout

См. также в других словарях:

  • nuuskia — • nuuskia, haistaa, haistella, vainuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haistaa — • nuuskia, haistaa, haistella, vainuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haistella — • nuuskia, haistaa, haistella, vainuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • etsiä — • etsiä, etsiskellä, haeskella, hakea, haravoida, jäljittää, koluta, naarata, nuuskia, penkoa, tähyillä • tavoitella • etsiskellä, haeskella, hakea, haravoida, jäljittää, koluta, naarata, nuuskia, penkoa, tähyillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • etsiskellä — • jäljittää, etsiä, etsiskellä, haeskella, hakea, koluta, nuuskia, penkoa, tähyillä • tähyillä, etsiä, etsiskellä, haeskella, hakea, jäljittää, katsella, katsoa, tarkastella, tähystää • etsiä, etsiskellä, haeskella, hakea, haravoida, jäljittää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vainuta — • povata, aavistaa, ennakoida, ennustaa, enteillä, ounastella, profetoida, uumoilla, vainuta, vaistota • haistaa, haistella, nuuhkaista, nuuhkia, nuuskia, vainuta • nuuskia, haistaa, haistella, vainuta • aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haravoida — • etsiä, etsiskellä, haeskella, hakea, haravoida, jäljittää, koluta, naarata, nuuskia, penkoa, tähyillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jäljittää — ADP, IT • jäljittää, etsiä, etsiskellä, haeskella, hakea, koluta, nuuskia, penkoa, tähyillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • naarata — mar. • etsiä, etsiskellä, haeskella, hakea, haravoida, jäljittää, koluta, naarata, nuuskia, penkoa, tähyillä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nuuhkaista — • haistaa, haistella, nuuhkaista, nuuhkia, nuuskia, vainuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nuuhkia — • haistaa, haistella, nuuhkaista, nuuhkia, nuuskia, vainuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»