-
1 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f 1. GEN resource time; useful life (Maschine); 2. RW useful life; 3. STEUER depreciable life; 4. WIWI depreciable life, service life, useful life, working life • in gleichen Raten über die geschätzte Nutzungsdauer abschreiben RW write down in equal instal(l)ments over the estimated useful life (straight-line method of depreciation, lineare Abschreibung)* * *f 1. < Geschäft> resource time, Maschine useful life; 2. < Rechnung> useful life; 3. < Steuer> depreciable life; 4. <Vw> depreciable life, service life, useful life, working life* * *Nutzungsdauer
useful (economic) life, economic use, period of usefulness (enjoyment);
• abschreibungsfähige Nutzungsdauer depreciable asset life;
• steuerlich festgesetzte Nutzungsdauer deemed tax life;
• gewöhnliche (übliche) Nutzungsdauer (Gerätepark) expected life;
• technische Nutzungsdauer physical life;
• Nutzungsdauer einer Anlage useful asset life;
• steuerliche Nutzungsdauer von 25 Jahren haben to have a life for tax purposes of twenty-five years;
• Nutzungsdauerkosten through-life costs. -
2 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f TECH effective life, service life, useful life; resourced duration, resource usage duration (Netzplantechnik) -
3 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f operating life, functional life, service life, useful life, working life, lifetime, life cycleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nutzungsdauer
-
4 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f utilization period; service life; life-cycleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nutzungsdauer
-
5 Nutzungsdauer
f WIRTS. useful life* * *die Nutzungsdauerworking life; useful economic life; serviceable life; operating life; effective life* * *Nụt|zungs|dau|erf(useful) life* * *Nut·zungs·dau·erf useful life, period of use* * * -
6 Nutzungsdauer
f < qualit> ■ useful life; service life; effective life; operating life; working life -
7 Nutzungsdauer
Nut·zungs·dau·er fuseful life -
8 Nutzungsdauer einer Anlage
Nutzungsdauer einer Anlage
useful asset lifeBusiness german-english dictionary > Nutzungsdauer einer Anlage
-
9 Nutzungsdauer eines Wirtschaftsgutes
Business german-english dictionary > Nutzungsdauer eines Wirtschaftsgutes
-
10 Nutzungsdauer (f) eines Wirtschaftsgutes
< Rechnung> asset lifeBusiness german-english dictionary > Nutzungsdauer (f) eines Wirtschaftsgutes
-
11 angemessene Nutzungsdauer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > angemessene Nutzungsdauer
-
12 normative Nutzungsdauer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > normative Nutzungsdauer
-
13 wirtschaftliche Nutzungsdauer
wirtschaftliche Nutzungsdauer f 1. FIN, GEN economic life; 2. RW useful economic life* * *f 1. <Finanz, Geschäft> economic life; 2. < Rechnung> useful economic life; 3. <V&M> economic life; 4. <Vw> useful economic life* * *wirtschaftliche Nutzungsdauer
economic (useful) lifeBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Nutzungsdauer
-
14 betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer f 1. GEN average life; 2. RW, RECHT asset depreciation range, ADR* * *Business german-english dictionary > betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer
-
15 erwartete Nutzungsdauer
Business german-english dictionary > erwartete Nutzungsdauer
-
16 maximale Nutzungsdauer
-
17 mittlere Nutzungsdauer
-
18 Anlagegüter mit einer zehnjährigen Nutzungsdauer
Anlagegüter mit einer zehnjährigen Nutzungsdauer
investment with a useful life of ten yearsBusiness german-english dictionary > Anlagegüter mit einer zehnjährigen Nutzungsdauer
-
19 Anschaffungskosten eines Wirtschaftsgutes auf die Nutzungsdauer verteilen
Anschaffungskosten eines Wirtschaftsgutes auf die Nutzungsdauer verteilen
to spread the cost of an asset over its useful life.Business german-english dictionary > Anschaffungskosten eines Wirtschaftsgutes auf die Nutzungsdauer verteilen
-
20 abschreibungsfähige Nutzungsdauer
abschreibungsfähige Nutzungsdauer
depreciable asset lifeBusiness german-english dictionary > abschreibungsfähige Nutzungsdauer
См. также в других словарях:
Nutzungsdauer — Als Nutzungsdauer wird im Steuerrecht und in der Betriebswirtschaftslehre der Zeitraum bezeichnet, über den ein Wirtschaftsgut betrieblich genutzt werden kann. Es wird unterschieden zwischen geschätzter und tatsächlicher Nutzungsdauer.… … Deutsch Wikipedia
Nutzungsdauer — betriebsübliche Verwendungsdauer eines Anlagegutes, die von den betriebsindividuellen Gegebenheiten (z.B. Überbeanspruchung) abhängige N. Zu unterscheiden: ⇡ Betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer (von einer Lieferfirma angegebene, erfahrungsgemäß… … Lexikon der Economics
Nutzungsdauer — Lebensdauer * * * Nụt|zungs|dau|er, die: Zeitraum, in dem ein Wirtschaftsgut [betrieblich] genutzt (2 a) werden kann: die N. eines Fernsehgeräts ist heute mit mehr als zehn Jahren zu veranschlagen (Welt 28. 8. 89, 11) … Universal-Lexikon
Nutzungsdauer — Nụt|zungs|dau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Nutzungsdauer — nach BGB Zeitspanne, ausgedrückt in Jahren oder Monaten, in der ein Gerät erfahrungsgemäß wirtschaftlich eingesetzt werden kann. Das ist die Zeitspanne zwischen Herstellung bzw. Erwerb und Außerdienststellung des Geräts … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
wirtschaftliche Nutzungsdauer — Nutzungsdauer, die zum gewinnmaximalen Einsatz einer ⇡ Anlage im Unternehmen führt. Mit der Nutzungszeit steigende ⇡ Instandhaltungskosten und technischer Fortschritt führen i.d.R. zu einer starken Divergenz zwischen ⇡ technischer… … Lexikon der Economics
Optimale Nutzungsdauer — Im Rahmen der Investitionsrechnung kann die betriebswirtschaftlich optimale Nutzungsdauer n eines Wirtschaftsguts bestimmt werden. Es wird unter drei Dingen unterschieden: einmalige Investition einmalig wiederholte Investition unendlich oft… … Deutsch Wikipedia
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer — betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer, der Zeitraum, in dem ein Wirtschaftsgut des abnutzbaren Anlagevermögens üblicherweise betrieblich genutzt wird; bei gebraucht angeschafften Wirtschaftsgütern die voraussichtliche Restnutzungsdauer. Die… … Universal-Lexikon
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer — 1. Allgemein: Zeitraum, in dem ein ⇡ Wirtschaftsgut voraussichtlich seiner Zweckbestimmung nach benutzt werden kann; bei gebraucht angeschafften Wirtschaftsgütern die voraussichtliche Restnutzungsdauer. Die b.N. ist unter Berücksichtigung der bes … Lexikon der Economics
technische Nutzungsdauer — Zeitraum, in dem ein abnutzbarer Vermögensgegenstand (v.a. Maschinen, maschinelle Einrichtungen und Gebäude) technisch in der Lage ist, seinen Verwendungszweck zu erfüllen. Auch durch die Möglichkeit, das technische Nutzungspotenzial einer Anlage … Lexikon der Economics
Lebensdauer — Nutzungsdauer … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens