-
21 nutzlos
бесполезныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nutzlos
-
22 nutzlos
bezużyteczny; ( vergeblich) daremny -
23 nutzlos
nútzlos adj безполезен; напразен.* * *a безполезен. -
24 nutzlos
adj uzaludan (-dna, -dno) -
25 nutzlos
nútzlose Ánstrengungen — напрасные [безрезультатные] усилия
Du hast déíne Lébenszeit nútzlos vergéúdet. — Ты прожил свою жизнь зря.
-
26 nutzlos
бесполезныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nutzlos
-
27 nutzlos
nútzlos aбесполе́зный -
28 nutzlos
безполезен -
29 nutzlos
inutile -
30 nutzlos
abesboşyararsız -
31 nutzlos
-
32 nutzlos
-
33 nutzlos
a faydasız, xeyirsiz -
34 nutzlos vergeuden
прил.общ. (etw.) бесполезно растрачивать (что-л.), (etw.) бессмысленно растрачивать (что-л.) -
35 nutzlos sein
herimîn < herim> -
36 nutzlos vertun
to waste -
37 nutzlos sein
to suck Am. [coll.: to be unpleasant, useless] -
38 als nutzlos weggeworfen werden
als nutzlos weggeworfen werden
to be dumped into limbo.Business german-english dictionary > als nutzlos weggeworfen werden
-
39 elektrische Energie nutzlos in Wärme umsetzen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrische Energie nutzlos in Wärme umsetzen
-
40 er hat sein Laben nutzlos vergeudet
мест.общ. он без пользы растратил свою жизнь, он прожил свою жизнь бесполезноУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sein Laben nutzlos vergeudet
См. также в других словарях:
nutzlos — Adj. (Mittelstufe) keinen Nutzen bringend Synonym: unnütz Beispiele: Alle unsere Bemühungen waren nutzlos. Einsame Menschen fühlen sich oft nutzlos … Extremes Deutsch
Nutzlos — Nutzlos, er, este, adj. et adv. keinen Nutzen habend, in der edlern Schreibart, für das gemeinere unnütz. Eine nutzlose Mühe, Herd … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nutzlos — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zwecklos • sinnlos Bsp.: • Es hat keinen Sinn, sich mit ihr herumzustreiten … Deutsch Wörterbuch
nutzlos — unnötig; überflüssig; fruchtlos; unnütz; entbehrlich; verzichtbar; zwecklos; unnotwendig; wirkungslos; verlustreich; unwirksam; … Universal-Lexikon
nutzlos — nụtz·los Adj; ohne ↑Nutzen (1) ≈ sinnlos, unnütz <Bemühungen, eine Anstrengung; etwas nutzlos vergeuden>: Es ist völlig nutzlos, ihr Ratschläge zu geben, sie ignoriert sie einfach || hierzu Nụtz·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nutzlos — aussichtslos, erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, keinen Erfolg/Gewinn/Nutzen bringend, keinen Sinn habend, keinen Vorteil bringend, ohne Erfolg/Nutzen, ohne positives Ergebnis, ohne Sinn und Zweck, sinnlos, überflüssig, umsonst, unfruchtbar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nutzlos — nụtz|los … Die deutsche Rechtschreibung
nutzlos sein — wirkungslos bleiben; ins Leere gehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
so nutzlos wie — [Redensart] Bsp.: • David ist keine große Hilfe, wenn es darum geht, auf Kleinkinder aufzupassen. Er ist völlig nutzlos … Deutsch Wörterbuch
unzweckmäßig — nutzlos, unhandlich, unpraktisch; (geh.): sinnentleert; (bildungsspr.): inopportun; (landsch., bes. südd.): ungeschickt; (Soziol.): dysfunktional. * * * unzweckmäßig:1.⇨ungünstig–2.⇨ungeeignet(1) unzweckmäßig 1.→unhandlich 2.→nutzlo … Das Wörterbuch der Synonyme
wirkungslos bleiben — nutzlos sein; ins Leere gehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon