-
1 zich iets ten nutte maken
zich iets ten nutte makenmake good use/take advantage of something, utilize something, avail oneself of somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich iets ten nutte maken
-
2 nut
♦voorbeelden:het heeft geen enkel nut om … • it is useless/pointless to …ik zie er het nut niet van in • I don't see the point of itzich iets ten nutte maken • make good use/take advantage of something, utilize something, avail oneself of somethingvan veel nut zijn • be of great benefit/value
См. также в других словарях:
Nutte — Sf Dirne std. vulg. (20. Jh.) Stammwort. Ursprünglich berlinerisch und das gleiche Wort wie Nut(e) als vulgäre Bezeichnung des weiblichen Geschlechtsteils und dann übertragen zu Mädchen und dann zu Hure . Bei Tieren heißt das Geschlechtsteil auch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nutte — Das Wort Nutte wird, wie auch die Wörter Hure, Metze und Dirne, als Synonym für das Wort Prostituierte gebraucht. Während „Hure“, „Metze“ und „Dirne“ aus dem Wortschatz des Mittelalters hervorgegangen sind, entstammt das Wort „Nutte“ dem… … Deutsch Wikipedia
Nutte — Dorfmatratze (derb); Straßenmädchen (umgangssprachlich); Dirne; Kurtisane; Hure (derb); Prostituierte; Strichmädchen (umgangssprachlich); Bordsteinschwalbe ( … Universal-Lexikon
Nutte — Callgirl, Dirne, Prostituierte; (bildungsspr.): Hetäre; (salopp, meist spött.): Edelnutte; (verhüll.): Hostess, käufliches Mädchen, Liebesdienerin, Modell; (geh. verhüll.): Freudenmädchen; (scherzh.): Gunstgewerblerin; (salopp scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nutte — Nut, nicht fachsprachlich auch Nute »Fuge, Rille«: Das im germ. Sprachbereich nur im Dt. gebräuchliche Wort (mhd., ahd. nuot) ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. nüejen, ahd. nuoen »glätten, genau zusammenfügen«, das… … Das Herkunftswörterbuch
Nutte — Nụt·te die; , n; gespr pej ≈ Prostituierte || hierzu nụt·ten·haft Adj; pej … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nutte — Nuttef 1.jungeProstituierteohneEntgeltsforderung;(nichtregistrierte)Prostituierte.NachdenältestenBelegenzuschließen,istvonderBedeutung»ganzjungeProstituiertemitnochkindlichemAussehen«auszugehen.Gehtwahrscheinlichzurückauf»Nut,Nute=Spalt,Fuge,Ritze… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nutte — Nụt|te, die; , n (derb für Prostituierte) … Die deutsche Rechtschreibung
nutte — … Useful english dictionary
Theater-Nutte — Theater Nuttef SchauspielerinmitgeringemBühnentalent,abertüchtiginderNutzanwendungihrerkörperlichenReize.⇨Nutte1.1925ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wink-Nutte — Wink Nuttef Straßenprostituierte,dieAutofahreranspricht.⇨Nutte1.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
