-
1 żywieniowy
• nutritional -
2 poziom wyżywienia
• nutritional standard -
3 odżywczy
adj(potrawa, produkty) nutritious, nourishing; (składnik, substancja) nutritious; ( wartość) nutritive; ( krem) nourishing* * *a.nourishing, nutritional, nutritious; krem odżywczy nourishing cream; wartość odżywcza nutritional value.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odżywczy
-
4 pokarmowy
adj* * *a.alimentary, nutritional; przewód pokarmowy anat. alimentary canal l. tract, digestive tract; treść pokarmowa fizj. chyme; zapotrzebowanie pokarmowe zwł. zootechnika nutritional requirements; zatrucie pokarmowe food poisoning.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokarmowy
-
5 wartość
- ci; fvalue, worthtowar o wartości 100 funtów — goods worth 100 pounds, 100 pounds' worth of goods
* * *f.1. ( cena) value, worth; wartość nabywcza purchasing value; wartość odżywcza nutritional value; wartość rynkowa/pieniężna market/monetary value; wartość ubezpieczenia insured value; wartość użytkowa utility value; wartość nominalna ekon. face value; wycena wartości value assessment; podatek od wartości dodanej ekon. value added tax; bez wartości of no value; towary wartości 100 dolarów goods worth 100 dollars, 100 dollars' worth of goods.2. ( znaczenie) value, significance; wartość artystyczna artistic merit; wartość estetyczna aesthetic value; poczucie własnej wartości self-esteem, self-consciousness; mieć poczucie własnej wartości have a high self-esteem; szacować wartość czegoś (na) estimate sth (at); tracić na wartości depreciate, lose value; nie tracić na wartości hold its value; zyskiwać na wartości increase in value, gain value; umniejszać wartość czegoś/kogoś (np. czyichś osiągnięć) belittle sth/sb; znać swoją wartość know one's value; to nie przedstawia dla mnie żadnej wartości this is of no value to me.3. fiz., mat. value; wartość bezwzględna absolute value; wartość dodatnia positive value; wartość liczbowa numerical value; wartość średnia mean l. average value; wartość ujemna negative value.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wartość
-
6 zapotrzebowanie
- nia; -niapl; -ń; nt zapotrzebowanie (na coś) — demand (for sth)* * *n.1. form. (= popyt) call, demand, need ( na coś for sth); istnieje duże zapotrzebowanie na coś sth is in great demand; zapotrzebowanie pokarmowe nutritional requirements; zaspokajać zapotrzebowanie meet l. satisfy demand.2. form. (= zamówienie) requisition; złożyć zapotrzebowanie na coś make a requisition for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapotrzebowanie
-
7 żywieniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywieniowy
-
8 odżywcz|y
/od'ʒıft∫ı/ adj. 1. (wartościowy) [pokarmy, produkty, substancje] nutritious- składniki odżywcze nutritients2. (związany z odżywianiem) [walory, wartość] nutritional 3. (o działaniu kosmetycznym) [krem] nourishing; [balsam, szampon] conditioningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odżywcz|y
-
9 pokarmow|y
adj. nutritional- przewód pokarmowy digestive tract- łańcuch pokarmowy the food chainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokarmow|y
-
10 wartoś|ć
f 1. sgt (cena) worth, price- sprzęt (o) wartości tysiąca funtów a thousand pounds’ worth of equipment- ten naszyjnik ma niewielką wartość this necklace is of little worth- to jest już bez wartości this is now worthless2. (zaleta) value U- fasola dorównuje wartością odżywczą mięsu the nutritional value of beans is equal to that of meat- lecznicza wartość ziół the healing value of herbs- jego dzieło nie ma wartości artystycznej his work has no artistic value zw. pl3. zw. pl książk., Filoz. value zw. pl- spór o wartości a dispute over values4. Mat., Fiz. value- □ wartość antykwaryczna antiquarian value- wartość dodana Ekon. value added- wartość dodatkowa Ekon. surplus value- wartość estetyczna aesthetic value- wartość liczbowa Mat. numerical value- wartość nominalna Ekon. face value- wartość opałowa Fiz. calorific value- wartość realna Ekon. actual value- wartość użytkowa utilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wartoś|ć
-
11 żywieniow|y
adj. [nawyki, błędy, metody] dietary- normy żywieniowe nutritional standardsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywieniow|y
-
12 odżywczy
adj1) (napój, posiłek) nutritious2) (element) nutritious3) (= wartość) nutritional4) (= balsam) nourishing
См. также в других словарях:
nutriţional — nutriţionál adj. m., pl. nutriţionáli; f. sg. nutriţionálă, pl. nutriţionále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NUTRIŢIONÁL, Ă adj. (Rar) Referitor la nutriţie. [pron … Dicționar Român
Nutritional — Nu*tri tion*al, a. Of or pertaining to nutrition; as, nutritional changes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nutritional — nu|tri|tion|al [nju:ˈtrıʃənəl US nu: ] adj relating to the substances in food that help you to stay healthy ▪ Cooking vegetables for too long lessens their nutritional value . ▪ the nutritional requirements of pregnant women ▪ nutritional… … Dictionary of contemporary English
nutritional — [[t]njuːtrɪ̱ʃən(ə)l, AM nu͟ː [/t]] ADJ: usu ADJ n The nutritional content of food is all the substances that are in it which help you to remain healthy. It does sometimes help to know the nutritional content of foods... Cooking vegetables reduces … English dictionary
nutritional — adj. Nutritional is used with these nouns: ↑balance, ↑benefit, ↑counselling, ↑deficiency, ↑intake, ↑product, ↑requirement, ↑supplement, ↑value … Collocations dictionary
nutritional — UK [njuːˈtrɪʃən(ə)l] / US [nuˈtrɪʃən(ə)l] adjective concerning food as something that keeps you healthy the poor nutritional value of fast foods Derived word: nutritionally UK / US adverb … English dictionary
nutritional — nutrition ► NOUN 1) the process of taking in and assimilating nutrients. 2) the branch of science concerned with this process. DERIVATIVES nutritional adjective nutritionist noun. ORIGIN Latin, from nutrire nourish … English terms dictionary
nutritional — adjective of or relating to or providing nutrition (Freq. 1) nutritional information • Syn: ↑nutritionary • Pertains to noun: ↑nutrition (for: ↑nutritionary), ↑nutr … Useful english dictionary
Nutritional Economics — is a synthetic concept that deals with the interplay between economic systems, nutritional status and food security, and how changes in the former affect the latter. If economic and environmental changes in a community affect access to food, food … Wikipedia
Nutritional gatekeeper — has been used to refer to the person in a household who typically makes the purchasing and preparation decisions related to food.[1] Nutritional gatekeepers can be a parent, grandparent, sibling, or caregiver.[2] Traditionally a role played by… … Wikipedia
Nutritional economics — is a synthetic concept that deals with the interplay between economic systems, nutritional status and food security, and how changes in the former affect the latter. If economic and environmental changes in a community affect access to food, food … Wikipedia
