Перевод: с немецкого на все языки

nutrimentum

  • 1 Feuerung

    Feuerung, I) das Feuern; z.B. Kohlen zur F. anschaffen, carbones ad ignem alendum emere. – II) Stoff zum Feuern: ignis alimentum od. nutrimentum; res ignem (ignes) alentes od. nutrientes.

    deutsch-lateinisches > Feuerung

  • 2 Nahrung

    Nahrung, I) Stärkung, Inhalt nahrhafter Teile: alimentum. – es gibt etwas viel, sehr viel N, in alqa re est multum, plurimum alimenti. – II) Nahrungsmittel, Kost sowie Unterhalt übh.: nutrimentum (Mittel, um etwas wachsen und gedeihen zu machen, sowohl eig. von Speisen als uneig., z.B. nutr. eloquentiae). – alimentum. cibus (von der phy fischen Nahrung, die den Menschen erhält; auch uneig., von dem, was etwas erhält und vermehrt, z.B. animi cultus ille erat ei qua si quidam humanitatis cibus, galt ihm für eine N. des Edlen im Menschen). – cibaria, ōrum,n. pl. (Lebensmittel, w. vgl.). – pabulum. pastus (Futter für die Tiere; dann uneig., z.B. pab. animi ingeniique; past. animi). – victus (der Inbegriff dessen, was der Mensch zur Erhaltung bedarf u. genießt). – N. u. Kleidung, victus vestitusque; victus et cultus: des Leibes N. u. Notdurft, usus vitae necessarii; quae ad vivendum homini necessaria sunt; quae ad vitae usum pertinent. – N. zu sich nehmen, cibum sumere od. assumere; cibum capere: wenig N. zu sich nehmen, non mul ti esse cibi: sehr wenig, minimi esse cibi: viel, multi esse cibi; edacem esse: schon seit fünf Tagen keine N. zu sich genommen haben, diem iam quintum cibo caruisse: N. suchen, pastum anquirere (von Tieren); victum quaerere (von Menschen, der Nahrung, dem Unterhalt [1761] nachgehen): jmdm. od. einer Sache N. geben, s. nähren: die Ankunft des Attalus gab den Gerüchten noch mehr N., addidit alimenta rumoribus adventus Attali. – III) das, was Mittel zur Nahrung gibt, Verdienst, Gewerbe: quaestus (z.B. sehr einträgliche, uberrimus). – Mangel an N., inopia quaestus: die N. liegt in einer Stadt danieder, inopia quaestus est in alqa urbe.

    deutsch-lateinisches > Nahrung

См. также в других словарях:

  • Nutrimentum — Nu|t|ri|mẹnt, das; [e]s, e, Nu|t|ri|mẹn|tum, das; s, …ta [lat. nutrimentum] (Med.): Nahrungsmittel. * * * Nu|tri|mẹnt, das; [e]s, e, Nu|tri|mẹn|tum, das; s, ...ta [lat. nutrimentum] (Med.): Nahrungsmittel …   Universal-Lexikon

  • Nutrimentum — Nu|trimẹntum s; s, ...ta: Nahrungsmittel; Nährstoff …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • nutriment — [ nytrimɑ̃ ] n. m. • 1855; « nourriture » XIVe; lat. nutrimentum ♦ Didact. Substance alimentaire pouvant être entièrement et directement assimilée. Nutriment introduit en injections intraveineuses. ● nutriment nom masculin (latin nutrimentum,… …   Encyclopédie Universelle

  • nutriment — NUTRIMÉNT, nutrimente, s.n. (Rar) Hrană; alimentaţie; mijloace de trai, cele necesare traiului. – Din fr. nutriment, lat. nutrimentum. Trimis de bogdanrsb, 13.08.2004. Sursa: DEX 98  NUTRIMÉNT s. v. aliment, furaj, hrană, mâncare, nutreţ. Trimis …   Dicționar Român

  • Liste lateinischer Phrasen/N — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Nutriment — Nu|tri|mẹnt auch: Nut|ri|mẹnt 〈n. 11; Med.〉 Nahrungsmittel [<lat. nutrimentum; zu nutrire „ernähren“] * * * Nu|t|ri|mẹnt, das; [e]s, e, Nu|t|ri|mẹn|tum, das; s, …ta [lat. nutrimentum] (Med.): Nahrungsmittel. * * * …   Universal-Lexikon

  • Ne quid nimis — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Nolens volens — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • nutrimento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de nutrir. 2 Sustancia de un alimento. SINÓNIMO nutriente 3 coloquial Lo que aumenta la actividad o fuerza de una cosa: ■ su familia es un nutrimento moral para él. SINÓNIMO alimento * * * nutrimento o …   Enciclopedia Universal

  • Nutriment — Nu tri*ment, n. [L. nutrimentum, fr. nutrire to nourish. See {Nourish}.] [1913 Webster] 1. That which nourishes; a nutrient; anything which promotes growth and repairs the natural waste of animal or vegetable life; food; aliment. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nutriment — noun Etymology: Middle English, from Latin nutrimentum, from nutrire Date: 15th century something that nourishes or promotes growth, provides energy, repairs body tissues, and maintains life …   New Collegiate Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»