-
41 8500
1. LAT Sitta europaea ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) поползень m3. ENG (Eurasian, European) nuthatch4. DEU Kleiber m5. FRA sittelle f torche-pot [d’Europe], grimpereau m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8500
-
42 8501
1. LAT Sitta formosa ( Blyth)2. RUS поползень-красавец m3. ENG beautiful nuthatch4. DEU Schmuckkleiber m, Schönkleiber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8501
-
43 8502
1. LAT Sitta frontalis ( Swainson)2. RUS чернолобый поползень m3. ENG velvet-fronted nuthatch4. DEU Samtstirnkleiber m5. FRA sittelle f à front veloutéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8502
-
44 8503
1. LAT Sitta himalayensis ( Jardine et Selby)2. RUS белохвостый поползень m3. ENG white-tailed [Himalayan] nuthatch4. DEU Weißschwanzkleiber m5. FRA sittelle f de l’HimalayaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8503
-
45 8504
1. LAT Sitta krueperi ( Pelzeln)2. RUS черноголовый [рыжегрудый] поползень m3. ENG Krüper’s nuthatch4. DEU Türkenkleiber m, Kleinasien-Kleiber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8504
-
46 8505
1. LAT Sitta ledanti ( Vielliard)2. RUS алжирский [кабильский] поползень m3. ENG Algerian [Kabylian] nuthatch4. DEU Kabylen-Kleiber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8505
-
47 8506
1. LAT Sitta leucopsis ( Gould)2. RUS белощёкий поползень m3. ENG white-cheeked nuthatch4. DEU Weißwangenkleiber m5. FRA sittelle f à joues blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8506
-
48 8507
1. LAT Sitta magna ( Ramsay)2. RUS поползень-великан m3. ENG giant nuthatch4. DEU Riesenkleiber m5. FRA sittelle f géanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8507
-
49 8508
1. LAT Sitta neumayer ( Michahells)2. RUS (малый) скалистый [малый скальный] поползень m3. ENG Neumayer’s [lesser, western] rock nuthatch4. DEU Felsenkleiber m5. FRA sittelle f des rochers de NeumayerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8508
-
50 8509
1. LAT Sitta pusilla ( Latham)2. RUS коричневоголовый поползень m3. ENG brown-headed nuthatch4. DEU Braunkopfkleiber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8509
-
51 8510
1. LAT Sitta pygmaea ( Vigors)2. RUS поползень-крошка m3. ENG pygmy nuthatch4. DEU Zwergkleiber m5. FRA petite sittelle fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8510
-
52 8511
1. LAT Sitta solangiae ( Delacour et Jabouille)2. RUS желтоклювый поползень m3. ENG yellow-billed [lilac] nuthatch4. DEU Gelbschnabelkleiber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8511
-
53 8512
1. LAT Sitta tephronota ( Sharpe)2. RUS большой скалистый [большой скальный] поползень m3. ENG (eastern, greater, large) rock nuthatch4. DEU Klippenkleiber m, Steinkleiber m5. FRA sittelle f des rochersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8512
-
54 8513
1. LAT Sitta villosa ( Verreaux)2. RUS косматый [черноголовый] поползень m3. ENG Chinese [black-headed] nuthatch4. DEU Chinesenkleiber m, Korea-Kleiber m5. FRA sittelle f de ChineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8513
-
55 8514
1. LAT Sitta whiteheadi ( Sharpe)2. RUS корсиканский поползень m3. ENG Corsican [Whitehead’s] nuthatch4. DEU Korsika-Kleiber m5. FRA sittelle f de Whitehead [corse]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8514
-
56 8515
1. LAT Sitta yunnanensis ( Ogilvie-Grant)2. RUS юньнаньский поползень m3. ENG Yunnan nuthatch4. DEU Yünnan-Kleiber m5. FRA sittelle f du YunnanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8515
См. также в других словарях:
Nuthatch — Nut hatch , n. [OE. nuthake. See 2d {Hack}.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of birds of the genus {Sitta}, as the European species ({Sitta Europ[ae]a}). The {white breasted nuthatch} ({Sitta Carolinensis}), the {red breasted nuthatch}… … The Collaborative International Dictionary of English
nuthatch — (n.) mid 14c., probably so called from its habit of breaking open and eating nuts; from NUT (Cf. nut) + second element related to HACK (Cf. hack) (v.) and HATCHET (Cf. hatchet) … Etymology dictionary
nuthatch — [nut′hach΄] n. [ME notehach < note, nutte, NUT + * hache < hacken, HACK1] any of various small passerine birds (family Sittidae) with a sharp beak and a short tail, usually searching for insects by moving down tree trunks … English World dictionary
Nuthatch — Nuthatches A Eurasian Nuthatch climbing a tree trunk in search of food Scientific classification Kingdom … Wikipedia
nuthatch — /nut hach /, n. any of numerous small, short tailed, sharp beaked birds of the family Sittidae that creep on trees and feed on small nuts and insects. [1300 50; ME notehache, nuthagge, nuthak, lit., nut hacker. See NUT, HACK1] * * * Any of about… … Universalium
nuthatch — bukučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sitta angl. nuthatch vok. Kleiber, m rus. настоящий поползень, m; поползень, m pranc. sittelle, f ryšiai: platesnis terminas – bukutiniai siauresnis terminas – alžyrinis bukutis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Nuthatch Vanga — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
nuthatch vanga — madagaskarinės vangos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hypositta angl. nuthatch vanga vok. Korallenschnabelvanga, f rus. красноклювая ванга, f pranc. hypositte malgache, f ryšiai: platesnis terminas – vanginiai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
nuthatch vanga — madagaskarinė vanga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hypositta corallirostris angl. nuthatch vanga vok. Korallenschnabelvanga, f rus. красноклювая ванга, f pranc. hypositte malgache, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
nuthatch — noun Etymology: Middle English notehache, from note nut + hache; akin to Old English tohaccian to hack more at hack Date: 14th century any of various small tree climbing chiefly insectivorous birds (family Sittidae and especially genus Sitta)… … New Collegiate Dictionary
nuthatch — noun Any of various small passerine birds from the family Sittidae found throughout the Northern hemisphere that have the unusual ability to climb down trees head first … Wiktionary