-
61 Schrägung
-
62 riffeln
riffeln v 1. riffle (furchen mit einer Feile); 2. HB groove, channel (nuten, kehlen); 3. OB, TE flute (senkrecht furchen); 4. TE rib (rippen); 5. TE serrate (einzacken, einkratzen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > riffeln
-
63 ausfahren
(u, a) v; I einen Weg (ein Geleise) - utrti (utrem) put (kolosijek); Waren - izvoziti robu; Fensterrahmen mit Nuten - techn načiniti žljebove na prozorskim okvirima; II (aux sein) izvesti (-vezem) se; aus dem Schacht - izlaziti iz rudnika; mit der Feder - izgubiti pravac pisanja; (vom Feuer) planuti (-nem); med dobiti osip; im Gesichte ausgefahren biti bubuljičav u licu -
64 verspäten
( sich)опа́здывать, запа́здыватьsich in den Betríeb, zum Únterricht, zu éiner Stúnde, zu éiner Versámmlung verspäten — опа́здывать на заво́д, на заня́тия, на уро́к, на собра́ние
sich um éine hálbe Stúnde, um fünf Mínuten verspäten — опа́здывать на полчаса́, на пя́ть мину́т
ich hábe mich léider ein wénig verspätet — к сожале́нию, я немно́го опозда́л
musst du dich ímmer verspäten? — тебе́ обяза́тельно на́до опозда́ть?, ты не мо́жешь без опозда́ний?
der Zug / der Bus hat sich étwas verspätet — по́езд / авто́бус не́сколько опозда́л
um wíeviel Minúten háben Sie sich zur Versámmlung verspätet? — на ско́лько мину́т вы опозда́ли на собра́ние?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > verspäten
-
65 genutet
genutet II part adj жело́бчатый, шпунто́ванный, с паза́ми -
66 Schrägung
f наклон м.; скашивание с.; скос м.; срез м. под углом; фаска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrägung
-
67 Nut
Nut f <Nut; Nuten> drážka f -
68 Nut
-
69 Dammbalkentafel
Verschlusskörper in einem Damm aus einzelnen, übereinander liegenden Balken, die zu einer Tafel zusammengesetzt sind. Seitlich werden sie in Nuten geführt. Ausführungsform und Material sind vom Wasserdruck abhängig.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dammbalkentafel
-
70 Lehmbauweisen
der Baustoff Lehm wird unter Verwendung von magernden (Sand) und armierenden (Strohhäcksel) Zuschlagstoffen entweder für tragende oder für nichttragende Bauteile verwendet. Die Lehmbau-Normen DIN 1169 und DIN 18 951 bis DIN 18 956 sind zwar 1974 zurückgezogen worden, stellen jedoch nach wie vor eine wertvolle Arbeitshilfe dar. Lehmbau-Techniken: - Lehmbrote-Bauweise; nichttragende Ausfachung von Holzfachwerk. - Lehm-Estrich wurde aus festgeschlagenem Lehm, dem zur Verdichtung der Oberfläche noch u. a. Tiergalle, Ochsenblut oder Hammerschlag zugesetzt wurde, hergestellt. Die je nach Estrichart unterschiedlich dicke Lehmschicht klopfte man so lange mit Schlägeln fest, bis keine Eindrücke mehr wahrnehmbar waren. - Lehmschlag; mit festgeschlagenem Strohlehm ausgefüllte Räume zwischen Holzdeckenbalken (Einschubdecke). - Lehmstakung; in die Gefache von Holzfachwerk werden in Löcher oder Nuten in den Riegeln Staken geklemmt, um die gespaltene Weidenruten geflochten werden. Dieses Flechtwerk wird mit feuchten Strohlehmbatzen ausgedrückt und anschließend mit Strohlehm verputzt. - Lehmstein-Bauweise; luftgetrocknete Lehmsteine bilden mit Lehmklebemörtel tragende Wände oder nichttragende Ausfachungen. - Stampflehm-Bauweise; erdfeuchter Lehm wird in Schalungen gestampft oder geschlagen; tragende Wände von großer Dicke. - Strohlehm-Bauweise; Lehm mit Zuschlag von Strohhäckseln für nichttragende Ausfachungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Lehmbauweisen
-
71 Stabparkett
Parkett aus Holzstäben von 22 mm Dicke, Breiten von 45 bis 80 mm und Längen von 250 bis 1000 mm. Die Parkettstäbe besitzen eine rings umlaufende Nut und untersei- tig schwalbenschwanzförmige Ausbildung. In die Nuten werden Hirnholzfedern eingetrieben. Die schwalbenschwanzförmige Unterseite dient der Verklammerung von Parkettstab, Kleber und Untergrund. Verlegemuster "Fischgrät", "Schiffsboden" oder "Schachbrett" (DIN 280).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Stabparkett
-
72 Falzen
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Falzen
См. также в других словарях:
Nuten — Nutung beziehungsweise Nuten bedeutet in der Druckweiterverarbeitung das Heraustrennen eines Materialspans aus einem dicken Karton oder aus Pappe, um ein Umlegen bzw. Biegen des Werkstoffes zu ermöglichen oder zu vereinfachen. Das Nuten… … Deutsch Wikipedia
nuten — falzen * * * nu|ten 〈V. tr.; hat〉 mit einer Nute versehen * * * nu|ten <sw. V.; hat: mit einer Nut versehen. * * * nu|ten <sw. V.; hat: mit einer Nut versehen … Universal-Lexikon
núten — see níeten … Old to modern English dictionary
nuten — nu|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Nut, Nuten, Nutenherstellung — Nut, Nuten, Nutenherstellung. Nut bezeichnet eine Vertiefung in Arbeitsstücken von rechteckigem, trapez , halbkreis , ⊥ förmigem oder anderm Quer schnitt, die geradlinig oder gekrümmt verläuft. Nuten dienen teils zur Führung, teils zur… … Lexikon der gesamten Technik
Füllfaktor (Nuten) — Als Füllfaktor bezeichnet man in der Spulenwickeltechnik das Verhältnis der effektiven Querschnittsfläche der Kupferleiter zur theoretisch maximalen Querschnittsfläche des verfügbaren Wickelfensters (z. B. in einem Elektromotor,… … Deutsch Wikipedia
falzen — nuten; falten; knicken; kniffen * * * fạl|zen 〈V. tr.; hat〉 1. mit einem Falz versehen 2. 〈Buchw.〉 zum gewünschten Format zusammenfalten (Druckbogen) 3. nach dem Gerben durch „Abfalzen“ dünner Späne gleichmäßig dick machen (Leder) [<ahd.… … Universal-Lexikon
Normenliste DIN 500 bis DIN 999 — DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt. Bei … Deutsch Wikipedia
Bohrer — Bohrer, das zum Bohren dienende Werkzeug. Nach dem Material, in dem gebohrt wird, unterscheidet man Metallbohrer, Holzbohrer und Steinbohrer. Die Bohrer für Metall schneiden in einer oder in beiden Drehrichtungen. Im letzteren Falle sind sie… … Lexikon der gesamten Technik
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Dynamomaschine [1] — Dynamomaschine. Man versteht unter einer Dynamomaschine (dynamoelektrische Maschine, elektrischer Generator) eine Vorrichtung zur Umsetzung mechanischer Energie in elektrische, und zwar ist das Prinzip, welches hierbei zur Geltung kommt, das der… … Lexikon der gesamten Technik