Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

nutcracker

  • 1 nutcracker

    noun ((usually in plural) an instrument for cracking nuts open: a pair of nutcrackers.) der Nußknacker
    * * *
    ˈnut·crack·er
    n Nussknacker m
    [a pair of] \nutcrackers BRIT ein Nussknacker m
    * * *
    1. auch pl Nussknacker m:
    a (pair of) nutcracker(s) ein Nussknacker
    2. ORN
    a) Nussknacker m, Tannenhäher m
    b) → academic.ru/50848/nuthatch">nuthatch
    * * *
    n.
    Nussknacker m.

    English-german dictionary > nutcracker

  • 2 nutcracker

    'nut·crack·er n
    Nussknacker m;
    [a pair of] \nutcrackers ( Brit) ein Nussknacker m

    English-German students dictionary > nutcracker

  • 3 nutcracker n

    npl

    English-German mini dictionary > nutcracker n

  • 4 nutcracker n

    npl

    English-German mini dictionary > nutcracker n

  • 5 nutcracker effect

    nutcracker effect BERGB Nussknackereffekt m (z. B. Steine in der Kette)

    English-german engineering dictionary > nutcracker effect

  • 6 NUT

    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) die Nuß
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) die Mutter
    •
    - academic.ru/50871/nutty">nutty
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    [nʌt]
    I. n
    1. (fruit) Nuss f
    2. TECH Mutter f
    to tighten the \nut up die Mutter festziehen
    3. ( fam: madman) Bekloppte(r) f(m) BRD sl, Dodel m ÖSTERR pej derb
    4. ( fam: fool) Verrückte(r) f(m), ÖSTERR a. Spinner m
    5. ( fam: fan) Fanatiker(in) m(f)
    health/sports \nut Gesundheits-/Sportfanatiker(in) m(f)
    6. ( fam: head) Schädel m fam, Birne f fam, Grind m fam
    to be off one's \nut übergeschnappt sein fam
    to do one's \nut BRIT, AUS ausrasten, durchdrehen fam
    to use one's \nut sein Hirn benutzen
    7. AM ( fam: costs) Geldbedarf m
    8.
    ▶ the \nuts and bolts of sth die fundamentalen Grundlagen einer S. gen
    ▶ a hard [or tough] \nut to crack (problem) eine harte Nuss; (person) eine schwierige Person
    II. n modifier
    \nut allergy Nussallergie f
    \nut cutlet Nussschnitzel nt
    \nut filling Nussfüllung f
    \nut tree Nussbaum m
    III. vt
    <- tt->
    ( fam)
    ▪ to \nut sb jdm eine Kopfnuss geben
    * * *
    (Brit) abbr See: of National Union of Teachers
    * * *
    * * *
    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    (for screw) n.
    Mutter -¨ (zur Schraube) f. n.
    Nuss ¨-e f.
    Nuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) f.
    Schraubenmutter f.

    English-german dictionary > NUT

  • 7 nut

    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) die Nuß
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) die Mutter
    •
    - academic.ru/50871/nutty">nutty
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    [nʌt]
    I. n
    1. (fruit) Nuss f
    2. TECH Mutter f
    to tighten the \nut up die Mutter festziehen
    3. ( fam: madman) Bekloppte(r) f(m) BRD sl, Dodel m ÖSTERR pej derb
    4. ( fam: fool) Verrückte(r) f(m), ÖSTERR a. Spinner m
    5. ( fam: fan) Fanatiker(in) m(f)
    health/sports \nut Gesundheits-/Sportfanatiker(in) m(f)
    6. ( fam: head) Schädel m fam, Birne f fam, Grind m fam
    to be off one's \nut übergeschnappt sein fam
    to do one's \nut BRIT, AUS ausrasten, durchdrehen fam
    to use one's \nut sein Hirn benutzen
    7. AM ( fam: costs) Geldbedarf m
    8.
    ▶ the \nuts and bolts of sth die fundamentalen Grundlagen einer S. gen
    ▶ a hard [or tough] \nut to crack (problem) eine harte Nuss; (person) eine schwierige Person
    II. n modifier
    \nut allergy Nussallergie f
    \nut cutlet Nussschnitzel nt
    \nut filling Nussfüllung f
    \nut tree Nussbaum m
    III. vt
    <- tt->
    ( fam)
    ▪ to \nut sb jdm eine Kopfnuss geben
    * * *
    (Brit) abbr See: of National Union of Teachers
    * * *
    nut [nʌt]
    A s
    1. BOT Nuss f:
    be a hard ( oder tough) to crack fig eine harte Nuss sein, (Person) schwierig sein;
    not for nuts Br umg überhaupt nicht;
    he can’t play for nuts Br umg er spielt miserabel
    2. TECH
    a) (Schrauben)Mutter f:
    the nuts and bolts fig die praktischen Grundlagen
    b) Triebel m
    c) Radnabenmutter f
    d) Türschlossnuss f
    3. MUS
    a) Frosch m (am Bogen)
    b) Saitensattel m
    4. pl WIRTSCH Br Nusskohle f
    5. umg
    a) Birne f (Kopf):
    be (go) off one’s nut verrückt sein (werden);
    do one’s nut Br durchdrehen
    b) Verrückte(r) m/f(m), Spinner(in):
    be a car (tennis) nut autonärrisch (tennisverrückt) sein;
    be a nut on total abfahren auf (akk) sl
    6. pl vulg Eier pl (Hoden)
    B v/i Nüsse pflücken
    * * *
    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    (for screw) n.
    Mutter -¨ (zur Schraube) f. n.
    Nuss ¨-e f.
    Nuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) f.
    Schraubenmutter f.

    English-german dictionary > nut

  • 8 diótörő

    (DE) Nussknacker {r}; Nußknacker {r}; nußknacker; (EN) cracker; crackers; nut-cracker; nut-crakers; nutbreaker; nutcracker; nutcrackers

    Magyar-német-angol szótár > diótörő

См. также в других словарях:

  • Nutcracker — Nut crack er, n. 1. An instrument for cracking nuts. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) A European bird ({Nucifraga caryocatactes}), allied to the magpie and crow. Its color is dark brown, spotted with white. It feeds on nuts, seeds, and insects.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nutcracker — Nutcracker, The (1892) a ↑ballet with music by Tchaikovsky about a girl who dreams that her ↑nutcracker becomes a prince. It is one of the most popular ballets, and is often performed at Christmas …   Dictionary of contemporary English

  • nutcracker — [nut′krak΄ər] n. 1. an instrument for cracking the shells of nuts, usually consisting of two hinged metal levers, between which the nut is squeezed 2. either of two jaylike corvid birds that feed on nuts; specif., a white spotted, dark brown… …   English World dictionary

  • Nutcracker — This article is about the mechanical device. For the ballet, see The Nutcracker. For other uses, see Nutcracker (disambiguation). A nutcracker with a functional design A nutcracker is a mechanical device for cracking nuts. Usually they work on… …   Wikipedia

  • nutcracker — /nut krak euhr/, n. 1. an instrument or device for cracking the shells of nuts. 2. any of several corvine birds of the genus Nucifraga that feed on nuts, as the common nutcracker, N. caryocatactes, of Europe and Clark s nutcracker, N. columbiana …   Universalium

  • nutcracker — UK [ˈnʌtˌkrækə(r)] / US [ˈnʌtˌkrækər] noun [countable] Word forms nutcracker : singular nutcracker plural nutcrackers a tool for breaking open the shells of nuts …   English dictionary

  • nutcracker — [[t]nʌ̱tkrækə(r)[/t]] nutcrackers N COUNT A nutcracker is a device used to crack the shell of a nut. Nutcrackers can be used to refer to one or more of these devices …   English dictionary

  • nutcracker — /ˈnʌtkrækə/ (say nutkrakuh) noun 1. (often plural) an instrument for cracking nuts. 2. either of two corvine birds of the genus Nucifraga which feed on nuts, as the spotted nutcracker, N. caryocatactes, of Eurasia …  

  • Nutcracker — riešutinė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nucifraga caryocatactes angl. Nutcracker vok. Tannenhäher …   Paukščių anatomijos terminai

  • nutcracker — riešutinės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nucifraga angl. nutcracker rus. кедровка, f; ореховка, f pranc. cassenoix, m ryšiai: platesnis terminas – varniniai siauresnis terminas – amerikinė riešutinė siauresnis terminas… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Nutcracker esophagus — Classification and external resources ICD 10 K22.4 ICD 9 530.5 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»