-
1 nutans
Nutans, Participium: vt Acies nutans. Tacit. Branslant, Qui est en bransle, Doubtant. -
2 nutans
мед.прил. кивающий; нависший -
3 nutans
- antis adj Bnspenchant, penché, incliné, courbé -
4 nutans
{Deutsch:} geneigt, nickend{Русский:} наклонённый, пониклый, плакучий -
5 chorea nutans
s.espasmo de Salaam, corea nutans. -
6 corea nutans
s.corea nutans. -
7 epilepsia nutans
Медицина: детская эпилепсия -
8 spasmus nutans
Медицина: кивательная судорога -
9 spasmus nutans
-
10 spasmus nutans
прил. -
11 spasmus nutans
medicine, veterinary• nyökkäyskouristus -
12 epilepsia nutans
-
13 spasmus nutans
кивательная судорога, салаамова судорога -
14 nuto
nūto, āvi, ātum, āre (Frequent. von *nuo), sich hin u. her-, auf und nieder neigen (bewegen), schwanken, wanken, wackeln, I) im allg.: A) eig.: rami pondere nutant, Ov.: ornus nutat, Verg.: nutant galeae, Liv.: nutat sidus, zittert mit schimmerndem Glanze, Calp.: desectum corpore caput nutaturumque instabili corpore, Plin. pan.: mihi domus ipsa nutare videtur, Plin. ep.: crebris vastisque tremoribus tecta nutabant, Plin. ep.: suspensum et nutans machinamentum, auf u. ab gehender Hebelarm, Tac.: mille et ducentos per annos nullo motu terrae nutavisse sedes suas, Tac. – neutr. plur. des Partiz. subst., nutantia fulcire, Apul. de deo Socr. 16 extr. – B) übtr.: 1) im allg.: wanken, schwanken, nicht feststehen, nutans acies, wankende, weichende, Tac. hist. 3, 18: cum victoria nutaret, schwankte, Aur. Vict. de vir. ill. 16, 2: tanto discrimine urbs nutabat, schwebte in so großer Gefahr, Tac. hist. 4, 52: novus et nutans adhuc princeps, noch nicht fest auf dem Throne sitzend, Tac. ann. 1, 17. – 2) insbes. a) v. Staaten = dem Verfalle zuneigen, -nahe sein, prope afflictam nutantemque rem publicam stabilire, Suet.: cum Romanum imperium non dubiā iam calamitate nutaret, Eutr. – b) v. Pers., α) im Urteile schwanken, in natura deorum, Cic.: animus nutat, Ov. – β) in der Treue schwanken, schwierig sein, v. Pers., mox nutabat, Tac.: v. Staaten, nutans res publica, Suet.: Galliae nutantes, Tac.: civitates nutantes et dubiae, Suet. – II) prägn., mit dem Haupte usw. sich hin u. her neigen, nicken, winken, 1) im allg.: capite nutat, Plaut.: neque illa ulli homini nutet, nictet, adnuat, Plaut. – v. Schläfrigen, nutans crebro capitis motu, Suet.: nutans, distorquens oculos, Hor.: summaque percutiens nutanti pectora mento, Ov. – 2) insbes., befehlend winken, m. ne u. Konj., nutat, ne loquar, Plaut. Men. 612.
-
15 nuto
nūto, āvi, ātum, āre (Frequent. von *nuo), sich hin u. her-, auf und nieder neigen (bewegen), schwanken, wanken, wackeln, I) im allg.: A) eig.: rami pondere nutant, Ov.: ornus nutat, Verg.: nutant galeae, Liv.: nutat sidus, zittert mit schimmerndem Glanze, Calp.: desectum corpore caput nutaturumque instabili corpore, Plin. pan.: mihi domus ipsa nutare videtur, Plin. ep.: crebris vastisque tremoribus tecta nutabant, Plin. ep.: suspensum et nutans machinamentum, auf u. ab gehender Hebelarm, Tac.: mille et ducentos per annos nullo motu terrae nutavisse sedes suas, Tac. – neutr. plur. des Partiz. subst., nutantia fulcire, Apul. de deo Socr. 16 extr. – B) übtr.: 1) im allg.: wanken, schwanken, nicht feststehen, nutans acies, wankende, weichende, Tac. hist. 3, 18: cum victoria nutaret, schwankte, Aur. Vict. de vir. ill. 16, 2: tanto discrimine urbs nutabat, schwebte in so großer Gefahr, Tac. hist. 4, 52: novus et nutans adhuc princeps, noch nicht fest auf dem Throne sitzend, Tac. ann. 1, 17. – 2) insbes. a) v. Staaten = dem Verfalle zuneigen, - nahe sein, prope afflictam nutantemque rem publicam stabilire, Suet.: cum Romanum imperium non dubiā iam calamitate nutaret, Eutr. – b) v. Pers., α) im Urteile schwanken, in natura deorum, Cic.: animus nutat, Ov. – β) in der Treue schwanken, schwierig sein, v. Pers., mox nutabat, Tac.: v. Staa-————ten, nutans res publica, Suet.: Galliae nutantes, Tac.: civitates nutantes et dubiae, Suet. – II) prägn., mit dem Haupte usw. sich hin u. her neigen, nicken, winken, 1) im allg.: capite nutat, Plaut.: neque illa ulli homini nutet, nictet, adnuat, Plaut. – v. Schläfrigen, nutans crebro capitis motu, Suet.: nutans, distorquens oculos, Hor.: summaque percutiens nutanti pectora mento, Ov. – 2) insbes., befehlend winken, m. ne u. Konj., nutat, ne loquar, Plaut. Men. 612. -
16 thistle
annual sow thistle осот огородный, Sonchus oleraceusArgentine thistle онопордум колючий, Onopordum acanthiumartichoke thistle артишок испанский, Cynara cardunculusbank thistle чертополох поникающий, Carduus nutansbell thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumberd thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumblessed thistle кникус благословенный, Cnicus benedictusboar thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumbriery thistle синеголовник Левенворта, Eryngium leavenworthiibuch thistle чертополох поникающий, Carduus nutansbull thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumCanadian thistle бодяк полевой, Cirsium arvensecarline thistle колючник, Carlinacommon bur thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumcommon sow thistle осот огородный, Sonchus oleraceuscorn sow thistle осот полевой, Sonchus arvensiscorn thistle бодяк полевой, Cirsium arvensecotton thistle онопордум колючий, Onopordum acanthiumcreeping thistle бодяк полевой, Cirsium arvensecurled thistle чертополох курчавый, Carduus crispuscursed thistle бодяк полевой, Cirsium arvenseedible thistle артишок испанский, Cynara cardunculusfield sow thistle осот полевой, Sonchus arvensisfield thistle бодяк разноцветный, Cirsium discolorflowering thistle аргемона мексиканская, Argemone mexicanafragrant thistle бодяк пахучий, Cirsium odoratumfuller's thistle ворсянка сукновальная, Dipsacus fullonumglobe thistle мордовник, Echinopsgolden thistle испанский золотой корень, Scolymus hispanicusground thistle бодяк съедобный, Cirsium esculentumhard thistle бодяк полевой, Cirsium arvensehedgehog thistle педиокактус Симпсона, Pediocactus simpsonihorse thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumIndian's thistle ворсянка лесная, Dipsacus silvestrismaize thistle василёк колючеголовый, Centaurea calcitrapamarsh thistle бодяк болотный, Cirsium palustremilk thistle 1. чертополох морской, Carduus marinus; 2. молокан ядовитый, Loctura virosa; 3. осот огородный, Sonchus oleraceus; 4. расторопша, остро-пёстро, Silybum; 5. осот полевой, Sonchus arvensismouse thistle василёк колючеголовый, Centaurea calcitrapapasture thistle бодяк пахучий, Cirsium odoratumplume thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumplumeless thistle чертополох поникающий, Carduus nutansprairie thistle бодяк луговой, Cirsium pratenseprickly thistle бодяк полевой, Cirsium arvenseRussian thistle солянка русская, поташник, Salsola ruthenicaScotch cotton thistle онопордум колючий, Onopordum acanthiumsharp sow thistle осот жёсткий, Sonchus aspersow thistle осот, Sonchusspear thistle бодяк ланцетолистный, Cirsium lanceolatumstar thistle василёк колючеголовый, Centaurea calcitrapaswamp thistle бодяк тупой, Cirsium muticumtall thistle бодяк высочайший, Cirsium altissimumwater thistle ворсянка лесная, Dipsacus silvestriswavy-leaved thistle бодяк волнистолистный, Cirsium undulatumway thistle бодяк полевой, Cirsium arvenseweather thistle колючник бесстебельный, Carina acauliswelted thistle чертополох курчавый, Carduus crispusyellow-spined thistle бодяк желточешуйный, Cirsium ochrolepideumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > thistle
-
17 nuto
nūto, āvī, ātum, āre [intens. к nuo ]1) качаться, раскачиваться ( platănus nutans Ctl); шататься (n. vulnere J); ходить вверх и вниз, подниматься и опускаться (nutans machinamentum T)nutat, ne loquar Pl — он кивает мне, чтобы я молчал3) колебаться, быть в нерешительности (animus nutat O; n. in aliquā re C); дрогнуть ( nutans acies T); колебаться в верности ( Galliae nutantes T)discrimine n. T — подвергаться (находиться в) опасности4) сотрясаться (quassae nutant turres Lcn; moenia nutantia Sil)5) мерцать ( sidus nutat Calp) -
18 чертополох поникающий
Biology: bank thistle (Carduus nutans), musk thistle (Carduus nutans), plurneless thistle (Carduus nutans)Универсальный русско-английский словарь > чертополох поникающий
-
19 nuto
nūto, āvi, ātum, 1, v. freq. n. [nuo (of re-nuo, ab-nuo); Gr. neuô; cf. numen, nutus], to nod with the head.I.Lit.:B. II.neque illa ulli homini nutet, nictet, annuat,
Plaut. As. 4, 1, 39; id. Merc. 2, 3, 72:capite nutat,
id. Mil. 2, 2, 52: crebro capitis motu nutans. Suet. Calig. 38:nutans. Distorquens oculos,
Hor. S. 1, 9, 64.—In gen., to sway to and fro, to totter, shake, stagger.A.Lit.:B.nutant circumspectantibus galeae, et incerti trepidant,
Liv. 4, 37:ornus,
Verg. A. 2, 629; 9, 682:percutiens nutanti pectora mento,
Ov. M. 11, 620:nutans machinamentum,
Tac. H. 4, 30:nutantem vulnere civem,
Juv. 15, 156:rami pondere,
Ov. A. A. 2, 263:cristae,
Sil. 1, 501:turres,
Luc. 6, 136:plaustra,
Juv. 3, 256.—Trop.1.To waver in one's opinion or judgment; to doubt, hesitate:2.etiam Democritus nutare videtur in naturā Deorum,
Cic. N. D. 1, 43, 120:sic animus vario labefactus vulnere nutat,
Ov. M. 10, 375; cf. Stat. Th. 8, 614; 4, 197.—To falter in one's fidelity, to be faithless:3.ac primo Festūs nutabat, palam Vitellium, occultis nuntiis Vespasianum fovens,
Tac. H. 2, 98; Suet. Caes. 4.—To be ready to fall or give way; to totter, to waver, fail, be weak, falter:fortuna nutabit,
Liv. 21, 44:tanto discrimine urbs nutabat, ut, etc.,
Tac. H. 4, 52:nutantem aciem victor equitatus incursat,
id. ib. 3, 18;4, 49: rempublicam,
Suet. Vesp. 8; cf.:moenia nutantia Romae,
Sil. 10, 590:nutantem hostem praevenire,
Tac. H. 3, 40; cf. Flor. 3, 10, 4:mundi nutante ruinā,
Luc. 4, 493. -
20 musk bristlethistle
Ботаника: чертополох кивающий (Carduus nutans), чертополох поникший (Carduus nutans)
См. также в других словарях:
Nutans — (lat., »nickend«), soviel wie überhängend, in der botanischen Terminologie für Stengel, Blütenstände, Blüten oder Früchte gebraucht, deren Stiele mit ihrer Spitze in einem Bogen gegen die Erde gekrümmt sind, z. B. bei Carduus n., Silene n … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nutans — L. nuto, nod. Inflorescence branches slender, bending under the weight of the spikelets … Etymological dictionary of grasses
Banksia nutans — Nodding Banksia Banksia nutans nutans Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Heliamphora nutans — in Kew Gardens Systematik Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Dracocephalum nutans — Systematik Familie: Lippenblütler (Lamiaceae) … Deutsch Wikipedia
Silene nutans — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Ismene nutans — Ismene nutans … Wikipedia Español
Carduus nutans — Saltar a navegación, búsqueda ? Carduus nutans Clasificación científica … Wikipedia Español
Carduus nutans — Chardon penché Chardon penché … Wikipédia en Français
Microseris nutans — Microseris nutans … Wikipedia Español
Primula nutans — Saltar a navegación, búsqueda ? Primula nutans Primula nutans en Finlandia … Wikipedia Español