Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

nut

  • 1 nut

    n. nöt; mutter; tok, dåre (slang)
    --------
    v. plocka nötter
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) nöt
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) mutter
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Swedish dictionary > nut

  • 2 nut cake

    nötkaka

    English-Swedish dictionary > nut cake

  • 3 nut cookies

    nötkakor

    English-Swedish dictionary > nut cookies

  • 4 nut spread

    bredbart nötpålägg (nötkräm som man brer på bröd)

    English-Swedish dictionary > nut spread

  • 5 hazel-nut

    noun (the edible nut of the hazel.) hasselnöt

    English-Swedish dictionary > hazel-nut

  • 6 monkey nut

    English-Swedish dictionary > monkey nut

  • 7 crack a nut

    knäcka en nöt

    English-Swedish dictionary > crack a nut

  • 8 hard nut to crack

    hård nöt att knäcka

    English-Swedish dictionary > hard nut to crack

  • 9 in a nut shell

    i ett skal, kortfattat, som en sammanfattning

    English-Swedish dictionary > in a nut shell

  • 10 screw nut

    mutterskruv (ring som används för att dra åt en skruv, ring i vilken en skruv placeras)

    English-Swedish dictionary > screw nut

  • 11 cashew

    n. acajou (träd och nöt)
    * * *
    ['kæʃu:] 1. noun
    (a type of small nut: Is that a cashew?) cashewnöt
    2. adjective
    a cashew nut.) cashew-

    English-Swedish dictionary > cashew

  • 12 peanut

    n. jordnöt
    * * *
    ((also groundnut or monkey nut) a type of nut that looks rather like a pea.) jordnöt

    English-Swedish dictionary > peanut

  • 13 bolt

    adv. plötsligt; fullständigt
    --------
    n. regel, låskolv; skruv; åskvigg; pil; tygrulle; rymning, flykt
    --------
    v. skruva; regla; stänga in, stänga ute; rusa iväg, fly; kasta i sig, sluka
    * * *
    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) regel
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) bult
    3) (a flash of lightning.) åskvigg
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulle tyg, tygpacke
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) regla
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) kasta i sig, sluka
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) rusa [], skena
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Swedish dictionary > bolt

  • 14 brownie

    n. tomte; scout; (typ av) chokladkaka
    * * *
    1) ((with capital: short for Brownie Guide) a junior Girl Guide.) miniorscout
    2) ((American) a sweet chocolate and nut cake.) kaka med choklad och nötter

    English-Swedish dictionary > brownie

  • 15 chestnut

    n. kastanj; fux (häst)
    * * *
    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kastanj, kastanjeträd
    2) (a reddish-brown horse.) fux
    3) (a boring old joke or story.) anekdot, historia
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanjefärgad

    English-Swedish dictionary > chestnut

  • 16 coconut

    n. kokosnöt
    * * *
    1) (a large nut containing a white solid lining and a clear liquid.) kokosnöt
    2) (its lining, used as food.) kokos

    English-Swedish dictionary > coconut

  • 17 hazel

    n. hassel, hasselnöt; nötbrun
    * * *
    ['heizl] 1. noun
    (a kind of small tree on which nuts grow.) hassel
    2. adjective
    (of a light-brown colour: hazel eyes.) nötbrun

    English-Swedish dictionary > hazel

  • 18 kernel

    n. kärna (äv bildl.); (sädes) korn; vetekorn; delen av ett program som handskas med grundläggande hårdvara (data)
    * * *
    ['kə:nl]
    1) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) kärna
    2) (the central, most important part of a matter.) kärna

    English-Swedish dictionary > kernel

  • 19 key

    adj. nyckel- (person etc.); central-, huvud-; viktig, väsentlig
    --------
    n. låg korallö, rev
    --------
    n. nyckel; lösning, facit; tangent (på piano, tangentbord etc.); ton; tonart
    --------
    v. passa in; stämma; kila fast, fästa med sprint; förse med register (karta etc.); låsa
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nyckel
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent, klaff
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tangent
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tonart
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) lösning, förklaring
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) teckenförklaring, nyckel
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) nyckel-, huvud-
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Swedish dictionary > key

  • 20 monkey

    n. apa; rackarunge (tillnamn); 500 pund (i Storbritannien)
    --------
    v. spela apa; göra narr av, imitera som apa; göra rackartyg
    * * *
    1. noun
    1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) apa
    2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) rackarunge
    2. verb
    ((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) mixtra (greja) med
    - monkey nut

    English-Swedish dictionary > monkey

См. также в других словарях:

  • Nut — (n[u^]t), n. [OE. nute, note, AS. hnutu; akin to D. noot, G. nuss, OHG. nuz, Icel. hnot, Sw. n[ o]t, Dan. n[ o]d.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The fruit of certain trees and shrubs (as of the almond, walnut, hickory, beech, filbert, etc.),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nut — may refer to: Nut (fruit), the large, usually oily seed of some plants (such as a hazelnut, chestnut, etc.) Nut grass, (Cyperus rotundus) sometimes known as the World s worst weed . Nut (hardware), a fastener used with a bolt Nut (climbing), a… …   Wikipedia

  • nut — NUT, nuturi, s.n. 1. Canelură. 2. Uluc, şanţ făcut într o piesă de lemn. ♢ Nut şi feder = sistem de îmbinare a două piese (din lemn) care constă în introducerea unei proeminenţe fasonate, aflată pe una din feţele primei piese, în ulucul de pe… …   Dicționar Român

  • Nut — Nut, o Nuit, La Grande que parió a los dioses , es la diosa del cielo, creadora del universo y los astros, según la mitología egipcia. Nut, desnuda, con el cuerpo arqueado a modo de bóveda celeste, sobre su marido Geb (la Tierra). El padre de Nut …   Wikipedia Español

  • Nut — Nut, als Tätigkeit Nuten, als Vorgang oder Ergebnis Nutung, bezeichnet: Nut (Fertigungstechnik), in der Technik eine längliche Vertiefung Nutung (Papiertechnik), eine herausgespante Vertiefung, damit das dickere Papier beim Falzen nicht bricht… …   Deutsch Wikipedia

  • NUT — bezeichnet: Nut (Fertigungstechnik), in der Technik eine längliche Vertiefung in der Papierverarbeitung eine Vertiefung, damit das dickere Papier beim Falzen nicht bricht, siehe Nutung Nut (Ägyptische Mythologie), die Himmelsgöttin in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nütəh —   Municipality   …   Wikipedia

  • Nut — Container NUT Extension de fichier .nut Développé par MPlayer et FFmpeg Type de format Format conteneur Spécification Format ouvert NUT est un conteneur multimédia libre e …   Wikipédia en Français

  • nut — (n.) hard seed, O.E. hnutu, from P.Gmc. *khnut (Cf. O.N. hnot, Du. noot, O.H.G. hnuz, Ger. nuß nut ), from PIE *kneu nut (Cf. L. nux; see NUCLEUS (Cf. nucleus)). Sense of testicle is attes …   Etymology dictionary

  • nut — ► NOUN 1) a fruit consisting of a hard or tough shell around an edible kernel. 2) the hard kernel of such a fruit. 3) a small flat piece of metal or other material, typically square or hexagonal, with a threaded hole through it for screwing on to …   English terms dictionary

  • nut — [nut] n. [ME nutte < OE hnutu, akin to Ger nuss < IE * kneu , lump, nut (< base * ken , to squeeze together) > L nux, MIr cnū] 1. the dry, one seeded fruit of any of various trees or shrubs, consisting of a kernel, often edible, in a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»