-
21 гайковерт
impact wrench, nut wrench -
22 торцевой гаечный ключ
socket spanner, hex-nut wrench, socket wrenchРусско-английский политехнический словарь > торцевой гаечный ключ
-
23 гайковерт
1. nut wrench2. speeder wrench -
24 накидной
тех.накидно́й га́ечный ключ — ring spanner брит.; flare nut wrench амер.
накидна́я га́йка — captive nut
накидно́й фла́нец — cap flange
-
25 шестигранный ключ
-
26 воротковый ключ под конусную гайку
Engineering: crowfoot flare nut wrenchУниверсальный русско-английский словарь > воротковый ключ под конусную гайку
-
27 гаечный ключ для ступицы
General subject: hub nut wrenchУниверсальный русско-английский словарь > гаечный ключ для ступицы
-
28 ключ для гаек гидро- и пневмосистем
Automobile industry: flare nut wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ключ для гаек гидро- и пневмосистем
-
29 ключ для гаек гидро-и пневмосистем
Automobile industry: flare nut wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ключ для гаек гидро-и пневмосистем
-
30 ключ под конусную гайку
Engineering: flare nut wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ключ под конусную гайку
-
31 крестообразный гаечный ключ
Aviation: four-way nut wrenchУниверсальный русско-английский словарь > крестообразный гаечный ключ
-
32 шестигранный ключ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шестигранный ключ
-
33 накидной гаечный ключ
ring spanner, flare nut wrenchРусско-английский политехнический словарь > накидной гаечный ключ
-
34 торцовый гаечный ключ
Русско-английский словарь по машиностроению > торцовый гаечный ключ
-
35 ключ гаечный накидной двухсторонний разрезной
flare nut wrench; double end; flatРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний разрезной
-
36 ключ гаечный накидной двухсторонний, разрезной
flare nut wrench; double end; flatРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний, разрезной
-
37 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
38 гаечный ключ
nut key, screw key, spanner, spanner wrench, wrenchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гаечный ключ
-
39 гаечный ключ
nut key, screw key; spanner; wrench -
40 ключ
1) key
2) source
3) < railways> switch
– вызывной ключ
– газовый ключ
– дверной ключ
– испытательный ключ
– ключ гаечный
– ключ зажигания
– ключ контроля
– ключ опросно-переговорный
– ключ опросный
– ключ отбоя
– ключ переговорно-вызывной
– ключ переговорный
– ключ подслушивания
– ключ разрыва
– ключ разрядный
– ключ резцедержателя
– ключ с храповиком
– ключ с шифром
– ключ торцовый
– ключ управления
– ключ ушковый
– ключ электролитический
– коммутаторный ключ
– контракт под ключ
– крючковый ключ
– маршрутный ключ
– накидной ключ
– односторонный ключ
– опросно-вызывной ключ
– отбойный ключ
– патронный ключ
– передаточный ключ
– поставка под ключ
– прочность на ключ
– прямой ключ
– разводной ключ
– разговорный ключ
– размер под ключ
– разъединительный ключ
– ручной ключ
– свечной ключ
– сдавать под ключ
– тарированный ключ
– телеграфный ключ
– тепловой ключ
– торцовый ключ
– трубный ключ
– универсальный ключ
– цепной ключ
– шестигранный ключ
– электронный ключ
гаечный газовый ключ — gas spanner
гаечный динамометрический ключ — dynamometric wrench
гаечный ключ для трубных муфт — union wrench
гаечный ключ с трещоткой — ratchet wrench
гаечный коленчатый ключ — bent wrench
гаечный косой ключ — angle wrench
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
ключ гаечный раздвижной — <tech.> adjustable wrench
ключ гаечный торцовый — box wrench
ключ гаечный ушковый — lug wrench
ключ для регулировки клапанов — valve wrench
ключ обратного вызова — ringback key
ключ повторного вызова — recalling key
ключ походного положения азимутальный — <tech.> azimuth stowing switch
ключ с регулируемым крутящим моментом — torque wrench
См. также в других словарях:
nut-wrench — nutˈ wrench noun An instrument for turning nuts on screws • • • Main Entry: ↑nut … Useful english dictionary
nut wrench — See flare nut wrench wheel nut wrench … Dictionary of automotive terms
flare nut wrench — A wrench which looks almost like an open end wrench except the end curls around the nut further. The opening allows the wrench to slide over a tube or pipe to which a nut is attached, but not directly over the nut. Thus you have to slide it over… … Dictionary of automotive terms
wheel nut wrench — A cross shaped wrench with four socket heads … Dictionary of automotive terms
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
wrench — [1] A device for removing nuts, bolts, and other fasteners. [2] A colloquial term for a mechanic or someone who is handy repairing engines. [3] To use a wrench tool. See adjustable wrench Allen wrench box wrench brake adjusting wrench brake… … Dictionary of automotive terms
nut — [1] A fastening device that is somewhat doughnut shaped with a number of flat surfaces on the outer rim and threads on the inner hole. Also see ball and nut ball worm and nut bolt and nut butterfly nut cap nut captive nut castellated nut castle… … Dictionary of automotive terms
nut n — How to catch a squirrel? ... Climb a tree and act like a nut. wrench v, bolt v, blow job, boast v … English expressions
wrench — wrencher, n. wrenchingly, adv. /rench/, v.t. 1. to twist suddenly and forcibly; pull, jerk, or force by a violent twist: He wrenched the prisoner s wrist. 2. to overstrain or injure (the ankle, knee, etc.) by a sudden, violent twist: When she… … Universalium
Nut driver — A ¼ Xcelite nut driver. A nut driver is a tool for tightening nuts and bolts. It essentially consists of a socket attached to a shaft and cylindrical handle and is similar in appearance and use to a screwdriver. They generally have a hollow shaft … Wikipedia
Nut (hardware) — A nut threaded onto a bolt A nut is a type of hardware fastener with a threaded hole. Nuts are almost always used opposite a mating bolt to fasten a stack of parts together. The two partners are kept together by a combination of their threads… … Wikipedia