Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

nut+tree

  • 1 nut tree

    nut tree s BOT
    1. (Wal)Nussbaum m
    2. Haselnussstrauch m

    English-german dictionary > nut tree

  • 2 poison nut tree

    < bio> ■ Brechnuss f ; Nux vomica f

    English-german technical dictionary > poison nut tree

  • 3 nut

    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) die Nuß
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) die Mutter
    •
    - academic.ru/50871/nutty">nutty
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    [nʌt]
    I. n
    1. (fruit) Nuss f
    2. TECH Mutter f
    to tighten the \nut up die Mutter festziehen
    3. ( fam: madman) Bekloppte(r) f(m) BRD sl, Dodel m ÖSTERR pej derb
    4. ( fam: fool) Verrückte(r) f(m), ÖSTERR a. Spinner m
    5. ( fam: fan) Fanatiker(in) m(f)
    health/sports \nut Gesundheits-/Sportfanatiker(in) m(f)
    6. ( fam: head) Schädel m fam, Birne f fam, Grind m fam
    to be off one's \nut übergeschnappt sein fam
    to do one's \nut BRIT, AUS ausrasten, durchdrehen fam
    to use one's \nut sein Hirn benutzen
    7. AM ( fam: costs) Geldbedarf m
    8.
    ▶ the \nuts and bolts of sth die fundamentalen Grundlagen einer S. gen
    ▶ a hard [or tough] \nut to crack (problem) eine harte Nuss; (person) eine schwierige Person
    II. n modifier
    \nut allergy Nussallergie f
    \nut cutlet Nussschnitzel nt
    \nut filling Nussfüllung f
    \nut tree Nussbaum m
    III. vt
    <- tt->
    ( fam)
    ▪ to \nut sb jdm eine Kopfnuss geben
    * * *
    (Brit) abbr See: of National Union of Teachers
    * * *
    nut [nʌt]
    A s
    1. BOT Nuss f:
    be a hard ( oder tough) to crack fig eine harte Nuss sein, (Person) schwierig sein;
    not for nuts Br umg überhaupt nicht;
    he can’t play for nuts Br umg er spielt miserabel
    2. TECH
    a) (Schrauben)Mutter f:
    the nuts and bolts fig die praktischen Grundlagen
    b) Triebel m
    c) Radnabenmutter f
    d) Türschlossnuss f
    3. MUS
    a) Frosch m (am Bogen)
    b) Saitensattel m
    4. pl WIRTSCH Br Nusskohle f
    5. umg
    a) Birne f (Kopf):
    be (go) off one’s nut verrückt sein (werden);
    do one’s nut Br durchdrehen
    b) Verrückte(r) m/f(m), Spinner(in):
    be a car (tennis) nut autonärrisch (tennisverrückt) sein;
    be a nut on total abfahren auf (akk) sl
    6. pl vulg Eier pl (Hoden)
    B v/i Nüsse pflücken
    * * *
    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    (for screw) n.
    Mutter -¨ (zur Schraube) f. n.
    Nuss ¨-e f.
    Nuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) f.
    Schraubenmutter f.

    English-german dictionary > nut

  • 4 NUT

    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) die Nuß
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) die Mutter
    •
    - academic.ru/50871/nutty">nutty
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell
    * * *
    [nʌt]
    I. n
    1. (fruit) Nuss f
    2. TECH Mutter f
    to tighten the \nut up die Mutter festziehen
    3. ( fam: madman) Bekloppte(r) f(m) BRD sl, Dodel m ÖSTERR pej derb
    4. ( fam: fool) Verrückte(r) f(m), ÖSTERR a. Spinner m
    5. ( fam: fan) Fanatiker(in) m(f)
    health/sports \nut Gesundheits-/Sportfanatiker(in) m(f)
    6. ( fam: head) Schädel m fam, Birne f fam, Grind m fam
    to be off one's \nut übergeschnappt sein fam
    to do one's \nut BRIT, AUS ausrasten, durchdrehen fam
    to use one's \nut sein Hirn benutzen
    7. AM ( fam: costs) Geldbedarf m
    8.
    ▶ the \nuts and bolts of sth die fundamentalen Grundlagen einer S. gen
    ▶ a hard [or tough] \nut to crack (problem) eine harte Nuss; (person) eine schwierige Person
    II. n modifier
    \nut allergy Nussallergie f
    \nut cutlet Nussschnitzel nt
    \nut filling Nussfüllung f
    \nut tree Nussbaum m
    III. vt
    <- tt->
    ( fam)
    ▪ to \nut sb jdm eine Kopfnuss geben
    * * *
    (Brit) abbr See: of National Union of Teachers
    * * *
    * * *
    noun
    1) Nuss, die

    be a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)

    2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, die

    nuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen

    3) (coll.): (head) Kürbis, der (salopp)
    4) (crazy person) Verrückte, der/die (ugs.)
    * * *
    (for screw) n.
    Mutter -¨ (zur Schraube) f. n.
    Nuss ¨-e f.
    Nuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) f.
    Schraubenmutter f.

    English-german dictionary > NUT

  • 5 nut

    [nʌt] n
    1) ( fruit) Nuss f
    2) tech Mutter f;
    to tighten the \nut up die Mutter festziehen
    3) (fam: madman) Bekloppte(r) f(m) (sl)
    4) (fam: fool) Verrückte(r) f(m)
    5) (fam: fan) Fanatiker(in) m(f);
    health/sports \nut Gesundheits-/Sportfanatiker(in) m(f)
    6) (fam: head) Schädel m ( fam), Birne f ( fam)
    to be off one's \nut übergeschnappt sein ( fam)
    to do one's \nut (Brit, Aus) ausrasten, durchdrehen ( fam)
    to use one's \nut sein Hirn benutzen
    7) (Am) (fam: costs) Geldbedarf m
    PHRASES:
    the \nuts and bolts of sth die fundamentalen Grundlagen einer S. gen;
    a hard [or tough] \nut to crack ( problem) eine harte Nuss;
    ( person) eine schwierige Person n
    \nut allergy Nussallergie f;
    \nut cutlet Nussschnitzel nt;
    \nut filling Nussfüllung f;
    \nut tree Nussbaum m vt <- tt-> ( fam);
    to \nut sb jdm eine Kopfnuss geben

    English-German students dictionary > nut

  • 6 Brazil nut

    noun
    Paranuss, die
    * * *
    Bra·ˈzil nut
    n
    1. (tree) Juvia-Nussbaum m
    2. (nut) Paranuss f
    * * *
    Brazil nut [brəˈzıl] s BOT Paranuss f
    * * *
    noun
    Paranuss, die

    English-german dictionary > Brazil nut

  • 7 Brazil nut

    Bra·'zil nut n
    1) ( tree) Juvia-Nussbaum m
    2) ( nut) Paranuss f

    English-German students dictionary > Brazil nut

  • 8 cashew nut

    noun
    Cashewnuss, die
    * * *
    cash·ew, ˈcash·ew nut
    [ˈkæʃu:-]
    n Cashewnuss f; (tree) Nierenbaum m
    * * *
    noun
    Cashewnuss, die

    English-german dictionary > cashew nut

  • 9 'cashew nut

    cash·ew [ʼkæʃu:] n, 'cash·ew nut n
    Cashewnuss f; ( tree) Nierenbaum m

    English-German students dictionary > 'cashew nut

  • 10 chestnut

    1. noun
    1) Kastanie, die
    2) (colour) Kastanienbraun, das
    3) (stale story or topic)

    [old] chestnut — alte od. olle Kamelle (ugs.)

    4) (horse) Fuchs, der
    2. adjective

    chestnut[-brown] — kastanienbraun

    * * *
    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) die Kastanie
    2) (a reddish-brown horse.) der Fuchs
    3) (a boring old joke or story.) alter Witz
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanienbraun
    * * *
    ˈchest·nut
    I. n
    1. (nut) Kastanie f
    horse \chestnut Rosskastanie f
    hot \chestnut heiße [Ess]kastanie [o Marone] [o SCHWEIZ Marroni pl] [o ÖSTERR Maroni pl]
    sweet \chestnut Edelkastanie f
    2. ( fam: joke)
    old \chestnut olle Kamelle f BRD fam, Witz m mit Bart fam
    3. (horse) Fuchs m
    4.
    ▶ to pull sb's \chestnuts out of the fire für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen fam
    II. n modifier (cream, mousse, puree, stuffing, wood) Kastanien-
    III. adj kastanienfarben
    \chestnut hair kastanienbraunes Haar
    * * *
    ['tʃesnʌt]
    1. n
    1) (= nut, tree) Kastanie f
    2) (= colour) Kastanienbraun nt
    3) (= horse) Fuchs m
    4) (inf: old joke) alte or olle Kamelle (inf)
    2. adj
    (colour) hair kastanienbraun, rötlich braun
    * * *
    chestnut [ˈtʃesnʌt; ˈtʃest-]
    A s
    1. Kastanie f:
    a) BOT Edel- oder Rosskastanie f:
    pull the chestnuts out of the fire (for sb) fig obs (für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen
    b) BOT Kastanienbaum m
    c) Kastanienholz n
    d) Kastanienbraun n
    2. auch old chestnut umg alte oder olle Kamelle umg
    3. a) Fuchs m (Pferd)
    b) VET Kastanie f, Hornwarze f
    B adj kastanienbraun
    * * *
    1. noun
    1) Kastanie, die
    2) (colour) Kastanienbraun, das

    [old] chestnut — alte od. olle Kamelle (ugs.)

    4) (horse) Fuchs, der
    2. adjective

    chestnut[-brown] — kastanienbraun

    * * *
    (tree) n.
    Kastanienbaum m. n.
    Kastanie -n f.
    Marone -n f.

    English-german dictionary > chestnut

  • 11 diófa

    (DE) Nussbaum {r}; Nußbaumholz {s}; Walnussbaum {r}; Walnussbäume {pl}; (EN) nut-tree; walnut-tree

    Magyar-német-angol szótár > diófa

  • 12 paradiófa

    (EN) brazil-nut tree

    Magyar-német-angol szótár > paradiófa

  • 13 walnut

    noun
    1) (nut) Walnuss, die
    2) (tree) [Wal]nussbaum, der
    3) (wood) Nussbaumholz, das
    * * *
    1) (a type of tree whose wood is used for making furniture etc.) der Walnußbaum
    2) (the nut produced by this tree.) die Walnuß
    3) (( also adjective) (of) the wood of the tree: a walnut table.) das Walnußbaumholz, Walnußholz-...
    * * *
    wal·nut
    [ˈwɔ:lnʌt]
    I. n
    1. (nut) Walnuss f, SCHWEIZ a. Baumnuss f
    2. (tree) Walnussbaum m
    3. no pl (wood) Nussbaumholz nt
    II. n modifier
    1. FOOD (bread, shell, tree) Walnuss-
    2. (wood) (cabinet, chair, table) Nussbaum-
    \walnut finish Nussbaumimitat nt
    * * *
    ['wɔːlnʌt]
    n
    (= nut) Walnuss f; (= walnut tree) (Wal)nussbaum m; (= wood) Nussbaumholz nt, Nussbaum m
    * * *
    walnut [ˈwɔːlnʌt]
    A s
    1. BOT Walnuss f (Frucht):
    walnut oil Nussöl n
    2. BOT Walnuss(baum) f(m)
    3. Nussbaumholz n
    4. Nussbraun n (Farbe)
    B adj
    1. Nussbaum…:
    2. nussbraun
    * * *
    noun
    1) (nut) Walnuss, die
    2) (tree) [Wal]nussbaum, der
    3) (wood) Nussbaumholz, das
    * * *
    n.
    Walnuss -¨e f.

    English-german dictionary > walnut

  • 14 cashew

    noun
    1) (nut) see academic.ru/96727/cashew_nut">cashew nut
    2) (tree) Nierenbaum, der (Bot.)
    * * *
    ['kæʃu:] 1. noun
    (a type of small nut: Is that a cashew?) der Chashewbaum
    2. adjective
    a cashew nut.) Cashew-...
    * * *
    cash·ew, ˈcash·ew nut
    [ˈkæʃu:-]
    n Cashewnuss f; (tree) Nierenbaum m
    * * *
    [k'ʃuː]
    n
    (= tree) Nierenbaum m; (= nut) Cashewnuss f
    * * *
    cashew [kæˈʃuː; kə-; ˈkæʃuː] s BOT
    1. Acajou-, Cashew-, Nierenbaum m
    2. auch cashew nut Acajou-, Cashewnuss f
    * * *
    noun
    2) (tree) Nierenbaum, der (Bot.)

    English-german dictionary > cashew

  • 15 filbert

    fil·bert
    [ˈfɪlbət, AM -bɚt]
    n
    1. (tree) Haselnussstrauch m
    2. (nut) Haselnuss f
    * * *
    ['fɪlbət]
    n (BOT)
    (= tree) Haselnussstrauch m; (= nut) Haselnuss f
    * * *
    filbert [ˈfılbə(r)t] s BOT
    1. Haselnussstrauch m
    2. Haselnuss f
    * * *
    n.
    Haselnuss f.

    English-german dictionary > filbert

  • 16 pecan

    pe·can
    [ˈpi:kæn, AM pɪˈkɑ:n]
    I. n Pecannuss f
    II. n modifier esp AM cookies, squares Pecannuss-
    \pecan tree Hickory[baum] m
    * * *
    [pɪ'kn]
    n
    (= nut) Pecannuss f; (= tree) Hickory m
    * * *
    pecan [pıˈkæn; US auch -ˈkɑːn] s BOT
    1. Pecanobaum m
    2. auch pecan nut Pekannuss f
    * * *
    n.
    Pecan -- m.

    English-german dictionary > pecan

  • 17 walnut

    wal·nut [ʼwɔ:lnʌt] n
    1) ( nut) Walnuss f
    2) ( tree) Walnussbaum m
    3) no pl ( wood) Nussbaumholz nt n
    1) food (bread, shell, tree) Walnuss-
    2) ( wood) (cabinet, chair, table) Nussbaum-;
    \walnut finish Nussbaumimitat nt

    English-German students dictionary > walnut

  • 18 almond

    noun
    Mandel, die
    * * *
    1) ((also almond tree) a kind of tree related to the peach.) der Mandelbaum
    2) (the kernel of its fruit: The cake had raisins and almonds in it.) die Mandel
    * * *
    al·mond
    [ˈɑ:mənd, AM also ˈɑ:l-]
    I. n
    1. (nut) Mandel f
    blanched \almonds abgezogene Mandeln
    chopped/toasted \almonds gehackte/geröstete Mandeln
    slivered \almonds Mandelstifte pl
    2. (tree) Mandelbaum m
    II. n modifier (essence, cake, biscuits, oil, soap) Mandel-
    * * *
    ['Aːmənd]
    n
    Mandel f; (= tree) Mandelbaum m
    * * *
    almond [ˈɑːmənd; US auch ˈæm-; ˈælm-]
    A s
    1. BOT
    a) Mandelbaum m
    b) Mandel f
    2. Mandelfarbe f
    3. mandelförmiger Gegenstand
    B adj
    1. Mandel…
    2. mandelfarben
    * * *
    noun
    Mandel, die
    * * *
    (tree) n.
    Mandelbaum m. n.
    Mandel -n f.

    English-german dictionary > almond

  • 19 cedar

    noun
    1) Zeder, die
    2) see academic.ru/96823/cedarwood">cedarwood
    * * *
    ['si:də]
    1) (a cone-bearing evergreen tree.) die Zeder
    2) ((also cedarwood) its hard, sweet-smelling wood.) das Zedernholz
    * * *
    ce·dar
    [ˈsi:dəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (tree) Zeder f
    2. no pl (wood) Zedernholz nt
    II. n modifier Zedernholz-, aus Zedernholz nach n
    * * *
    ['siːdə(r)]
    n
    1) (= tree) Zeder f
    * * *
    cedar [ˈsiːdə(r)]
    A s BOT
    1. Zeder f:
    cedar of Lebanon Echte Zeder, Libanonzeder;
    cedar of Atlas Atlas-, Silberzeder
    2. verschiedene zedernähnliche Bäume, z. B.
    a) Wacholder m:
    red cedar Rote oder Falsche Zeder
    b) Lebensbaum m
    c) Zederzypresse f
    3. Zedernholz n
    B adj aus Zedernholz, Zedern…:
    cedar nut Zirbelnuss f;
    cedar pine (eine) amer. Kiefer
    * * *
    noun
    1) Zeder, die
    * * *
    n.
    Zeder -n f.

    English-german dictionary > cedar

  • 20 hickory

    hicko·ry
    [ˈhɪkəri, AM -ɚi]
    I. n
    1. (tree) Hickory[baum] m
    2. no pl (wood) Hickory[holz] nt
    II. n modifier (nut, smoke, tree, wood) Hickory-
    \hickory chips Hickoryfasern pl
    * * *
    ['hIkərɪ]
    n
    (= tree) Hickory(nussbaum) m; (= wood) Hickory(holz) nt
    * * *
    hickory [ˈhıkərı] s
    1. BOT Hickory(baum) m, Nordamer. Walnussbaum m
    2. Hickory(holz) n
    3. Hickorystock m
    * * *
    n.
    Hickorynussbaum m.

    English-german dictionary > hickory

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Nut Tree — sign Nut Tree is a mixed use development in Vacaville, California near the intersection of Interstate 80 and Interstate 505. It opened in 1921 on old U.S. Route 40. It was created by Helen and Ed Bunny Power as a small roadside fruit stand, and… …   Wikipedia

  • Nut tree — Nut Nut (n[u^]t), n. [OE. nute, note, AS. hnutu; akin to D. noot, G. nuss, OHG. nuz, Icel. hnot, Sw. n[ o]t, Dan. n[ o]d.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The fruit of certain trees and shrubs (as of the almond, walnut, hickory, beech, filbert, etc.),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nut-tree — nutˈ tree noun Any tree bearing nuts, esp the hazel • • • Main Entry: ↑nut …   Useful english dictionary

  • nut tree — noun tree bearing edible nuts • Hypernyms: ↑angiospermous tree, ↑flowering tree • Hyponyms: ↑kola, ↑kola nut, ↑kola nut tree, ↑goora nut, ↑Cola acuminata, ↑ …   Useful english dictionary

  • Nut Tree Airport — IATA: none – ICAO: KVCB – FAA LID: VCB Summary Airport type Public Owner/Operator County of Solano …   Wikipedia

  • Nut Tree Railroad — The Nut Tree Railroad is a mini railroad within the Nut Tree Plaza in Vacaville, California. Ticket prices are $2 per ride for children and adults. Contents 1 History 2 Hours of operation 3 See also 4 …   Wikipedia

  • I Had a Little Nut Tree — Roud #3749 Written by Traditional Published 1789 Written England Language English Form Nursery rhyme I Had a Little Nut Tree is an English language nursery rhyme. It has a Roud Folk Song Index number of 3749 …   Wikipedia

  • kola nut tree — noun tree bearing large brown nuts containing e.g. caffeine; source of cola extract • Syn: ↑kola, ↑kola nut, ↑goora nut, ↑Cola acuminata • Hypernyms: ↑nut tree • Member Holonyms: ↑Cola, ↑ …   Useful english dictionary

  • brazil-nut tree — noun tall South American tree bearing brazil nuts • Syn: ↑brazil nut, ↑Bertholletia excelsa • Hypernyms: ↑nut tree • Member Holonyms: ↑Bertholletia, ↑genus Bertholletia …   Useful english dictionary

  • African nut-tree — aliejinis ricinis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos aliejinis, medieninis augalas (Ricinodendron heudelotii), paplitęs Afrikoje. atitikmenys: lot. Ricinodendron heudelotii angl. African nut tree; African wood oil nut tree; …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • African wood-oil nut-tree — aliejinis ricinis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos aliejinis, medieninis augalas (Ricinodendron heudelotii), paplitęs Afrikoje. atitikmenys: lot. Ricinodendron heudelotii angl. African nut tree; African wood oil nut tree; …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»